Călk or Călque1, v. t.
v. t. [Fr. calquer, to chalk, to trace, from Lat. calc, limestone.] To copy, as a drawing, by rubbing the back of it with red or black chalk, and then tracing the lines through on paper, &c., by means of a blunt style or needle.
Printed on page 186
Calk2, v. t.
(kawk), v. t. [imp. & p. p. CALKED; p. pr. & vb. n. CALKING.] [Probably corrupted from Fr. calfater, calfeutrer, Pr. calafatar, calefatar; O. Sp. & Pg. calafetar, It. calafatare, Sp. calafatear, Catalan calafatejar, N. Gr. καλαφατεύειν, from Ar. galafa, to fill up crevices with the fibers of palm-trees or moss.]
1Sense 1. To drive oakum into the seams of, as of a ship, or other vessel, to prevent their leaking or admitting water. After the seams are filled, they are covered with hot, melted pitch or resin, to preserve the oakum from decay.
2Sense 2. [See infra.] To furnish the shoes of with sharp points of iron, to prevent their slipping on ice;—said of a horse or ox. White.
Printed on page 186