Your ShelfYour Projects

Review and Herald, Vol. 60, No. 17.

CHRISTIAN WORK

Review and Herald

Apr 24, 1883

Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · Apr 24, 1883

CHRISTIAN WORK.

BY MRS. E. G. WHITE.
“Do all things without murmurings and disputings; that ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world.” Every Christian is a light bearer. “Ye are,” says Christ to his followers, “the light of the world.” While the work of preaching the gospel is committed to the minister, all the members of the church are to demonstrate its power by representing Christ in their lives. Says the apostle, “Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men.” The piety of the Christian constitutes the standard by which worldlings judge the gospel.
God will have co-laborers in the earth. He gives every Christian a work to do. Every one has his special post of duty, and each should have a close connection with God, that he may be enabled to do his work wisely and well. The apostle exhorts his brethren to “do all things without murmurings or disputings.” We are not only to refrain from murmurings and disputings, but to do “all things” which God and duty require.
The Lord has appointed to every person talents, great or small, according to his ability. Each individual has a mission to fulfill which involves weal or woe to some other soul. If faithful to his trust, he is a light that shines to God’s glory; by his Christian example, his constancy and fidelity, he represents Christ to the world. If he is unfaithful, he becomes a false light, an agent of Satan to allure souls to ruin. As the sentinel who sleeps at his post endangers the liberty and life of his comrades, so does the professed Christian who is untrue to his high calling endanger the eternal welfare of his fellow-men.
The salvation of sinners requires earnest, personal labor. We are to bear to them the word of life, not to wait for them to come to us. With personal piety and a consistent course of life our earnest heart-felt appeals will be, through God, as sharp arrows of the Almighty to pierce the sin-hardened heart, as sharp sickles to reap a precious harvest for the heavenly garner. If we are co-laborers with Christ, we shall all have sheaves to bring to the Master,—souls saved through our instrumentality.
The injunction to be blameless and harmless does not teach that we may remain in a passive state. If Christians aspire no higher than a mere negative virtue, we may well anxiously inquire, what is to become of those who know not Christ nor the truth? Who will reach out their hands to save them? “Blameless” here means unadulterated, sincere; it expresses an active piety. We are to let our light shine upon others, that its bright beams may reflect glory to the great Source of light. Our Heavenly Father is not a hard master; he requires of no man more or less than he gives him ability to do. “Unto whomsoever much is given, of him shall be much required.” Every one has earnest work to do for God. Every one upon whom God has bestowed the gift of reason has some influence over others. By the blessing of God, that influence can be used to save souls. We shall individually be held responsible for doing an iota less than God has given us ability to do. He measures our strength; he gives us work which we can do, and which we must do if we ever hear from his lips the heavenly benediction, “Well done, good and faithful servant.”
Some persons array before their imagination a large number of Christian duties which they should perform, and then they tremble and shrink at the task, and in many cases leave it altogether undone. There are faults in themselves to be corrected, wrong habits to be reformed, temptations to be resisted. As followers of Christ, there must go forth from them a steady, certain light, whose bright beams shall so represent Jesus that the unbelieving world shall be led to respect Christianity and to glorify God. The preparation essential for the Christian’s work requires an effort. There must be a daily searching of heart, in obedience to the injunction of the apostle, “Examine yourselves whether ye be in the faith.” Secret prayer must be maintained; to neglect this duty would be to throw aside one’s weapons before going into battle. The prayer-meeting must be attended, and a cheerful testimony borne; souls may be discouraged, perhaps led in the wrong direction, if the testimonies do not breathe the right spirit. There are persons who need the help of kindly words and deeds, and who need prayer offered for them and with them. Here is indeed earnest work for every follower of Christ. But we should not be disheartened by the magnitude of the work. All is not to be done at once. God requires to-day only the work of the day. We should take things in their order, one thing at a time. The willing mind, the earnest purpose, will go forward. God has promised grace according to our need.
Have you put off the work until this eleventh hour? I entreat you to begin now. Do you feel incompetent to do some great thing, and therefore neglect to do anything? Do what you can, be it ever so little. Go about your work calmly, relying upon God for that strength which he alone can give. Look not anxiously into the morrow. To-day employ your time to the very best account, let your light shine for Christ, even in the performance of little duties. To-morrow again present yourself to Jesus as one ready to do any work, be it ever so humble. The faithful performance of to-day’s duties will prepare you to take hold of to-morrow’s work with new courage and new zeal, saying, “Hitherto hath the Lord helped me.” Ever stand as minute men before God; let the prayer of your heart be, “Lord, what wilt thou have me to do now? Imbue me with thy Spirit; strengthen me for thy work.” Then may you grow up to the full stature of men in Christ.
We permit ourselves to feel altogether too much care and trouble and perplexity in the Lord’s work. We need to trust him, believe on him, and go forward. We should not shadow the lives of others with our sorrows or disappointments, or discourage them by leaving our work for them to do. All have Satan and his host to meet, and need to put forth their utmost efforts to resist the powers of darkness. All have trials, griefs hard to bear, temptations hard to resist. Do not tell your troubles to your fellow-mortals, but carry everything to God in prayer. Make it a rule never to utter one word of doubt or discouragement. You can do much to brighten the lives of others and strengthen their efforts, by words of hope and holy cheer, even when your own heart is weighed down with unspoken sorrow.
There is many a brave soul sorely pressed by temptation, fainting in the conflict with self and with the powers of darkness, yet at the same time seeking to do good to others. Do not censure or discourage such a one in his hard struggle. Cheer him with brave, hopeful words that shall urge him on his way. Thus the light of Christ may shine from you. Thus you confess Jesus and his transforming grace to the world.
“No man liveth to himself.” By our unconscious influence others may be encouraged and strengthened, or they may be discouraged and repelled from Christ and the truth.
(Concluded next week.)

OVERCOMETH!

To him that overcometh— Oh, word divinely strong! The victor's palm, the fadeless wreath, The grand, immortal song; And his the hidden manna, And his the polished stone, Within whose whiteness shines the name Revealed to him alone.
To him that overcometh— Ah, what of bitter strife, Before he win the battle's gage, And snatch the crown of life! What whirl of crossing weapons, What gleam of flashing eyes, What stern debate with haughty foes, Must be before the prize!
To him that overcometh Shall trials aye befall. The world, the flesh, the devil— He needs must face them all. Sweet sirens of temptation May lure with silvern strain, And cope he must with subtle foes, And blanch 'neath fiery pain.
To him that overcometh A mighty help is pledged; He wields a sword of purest mold, By use of cycles edged. And prophets and confessors, A matchless, valiant band, Have vanquished earth, and stormed the skies, With that triumphant brand.
To him that overcometh— Oh, promise of good cheer! The Lord himself who died for him Will evermore be near. Here, dust upon his garments, There, robes that royal be; For “On my throne,” the King hath said, ‘Mine own shall sit with me.’
To him that overcometh— Oh, word divinely strong! It weaves itself through weary hours Like some rejoicing song. For his the hidden manna, And his the name unknown, Which Christ the Lord one day of days Will tell to him alone.
—Margaret E. Sangster, in S. S. Times.

THE TWO COVENANTS.

BY ELD. J. O. CORLISS.
(Continued.)
WHAT then was abolished at the cross? The answer to this is very clearly set forth in Ephesians, the second chapter. The apostle there speaking of the work of Christ says that he “abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances.” Certainly no reasonable person will for a moment contend that there was anything in the ten commandments pertaining to ordinances. The law that God wrote on the tables of stone is widely separated from the law of commandments contained in ordinances, which is here said to be abolished.
These ordinances belonged to the sanctuary service (Heb. 9:1), and constituted the ceremonies of the Jewish worship, which revealed their faith in the coming Messiah. When the Messiah was come, and had really died as was foreshadowed by these ordinances, then they were no longer needed, and were therefore superseded by other ordinances that would look back to the sufferings and death of Christ through the emblems of his broken body and spilled blood,—the bread and the wine.
This point is made plain in the epistle to the Colossians. Referring to the work accomplished in the death of the Saviour, Paul says: “Blotting out the hand-writing of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross.” Chap. 2:14. This language is explicit. Those things, then, that were nailed to the cross, and therefore could not extend this side of it, were what made up and constituted the “hand-writing of ordinances,” namely, meat-offerings, drink-offerings, and the like.
The apostle proceeds thus in verse 16: “Let no man therefore (for this reason) judge you in meat, or in drink, or in respect of an holy day, or of the new moon, or of the sabbath days, which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.” It is very evident from this exhortation that Paul understood these things to be no longer binding on the people, because belonging to the abolished ordinances. And why? Simply for the reason he offers; that they were shadows leading forward to coming events, which would find their substance in the body of Christ. How natural for a shadow to terminate when it meets the substance that casts it!
But what about the “sabbath days” mentioned in the above catalogue; does the abolition of them include the weekly Sabbath? If that is in any way a type of Christ, it most certainly is included. But the weekly Sabbath was instituted for a different purpose, as we readily gather by a glance at the commandment which enforced it. The weekly Sabbath looks back to the creation week for the reason of its observance, and not forward to the death of Christ, or, for that matter, to anything connected with the work of redemption.
The Sabbath enforced by the ten commandments is a weekly rest, and is a memorial of God’s creative work, while the sabbaths spoken of by Paul as shadowy, and having ceased at the cross, were yearly sabbaths (see Lev. 23), upon which the people ceased from secular labor to offer certain sacrifices, and observe certain feasts appointed on their particular day, the specific ceremonies of which were celebrated on no other occasion during the year. After enumerating these in their order, the Lord says of them in verses 37, 38: “These are the feasts of the Lord which ye shall proclaim to be holy convocations. . . . Beside the Sabbaths of the Lord.”
When the meat and drink offerings of these annual sabbaths ceased to be offered, there could certainly be no virtue in longer recognizing the days themselves, as in the past; hence they are included among the abolished things, while the weekly rest-day, as we have seen, is enforced in the new covenant, by virtue of being a part of the law of God which is written with the Spirit of God in the “fleshly tables of the heart.”
In our reasoning thus far, we have purposely said nothing of how the Gentile world comes into covenant relation with God. We have seen, however, from Paul’s testimony that they are without God, without Christ, and without hope, and have no interest in the covenants. The gospel was not theirs, but was preached to Abraham, to Moses, and the Hebrews, all through their history; and all its blessings were included in the new covenant, which, like the old, was made with that people. Gal. 3:8; Heb. 4:2.
If the new covenant, like the old, was made with the Israelites, and this contains the promises, as we have already seen, then it follows that Israelites only are saved, unless it can be shown that another arrangement has been made for the special benefit of the Gentiles; and this cannot be done. So long as a man is a Gentile, he is in a godless, hopeless state. And such is the state of every unconverted man. His condition must be changed before God can take him into favor with himself.
As long as the literal seed of Abraham walked humbly before God, they were recognized as his own peculiar people, and had they always proved faithful to the trust committed to them, and accepted the provision of God in the person of his Son, it is impossible to say just what the result might have been. We do however know the result of their disobedience. They were cut off from favor with God, and the Israelites in the flesh are no longer known as his peculiar people. But the very significance of the name Israel,—a prince, one who prevails with God,—forbids that it should cease with the downfall of that nation. On the other hand, it is very evident that God’s people still bear the distinctive title of Israel. It matters not if ten, or even all the original tribes were lost, the plan of God provides a way by which the loss can and will be made up. Said John the Baptist, when he saw the Pharisees and Sadducees at his baptism: “Think not to say within yourselves, We have Abraham to our father; for I say unto you that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.” Matt. 3:9. He further intimated to them that unless they did bring forth good fruit, the time was near when they would be entirely cut off from their former high privileges.
The Christian world is acquainted with the history of that people’s downfall at the first advent of the Saviour, although the new covenant had been made with them and dedicated with the precious blood of Christ. That blood, however, was not spilled in vain; the covenant made then, and with that people, is still in force. We are therefore shut up to the conclusion that Israel still exists as God’s peculiar people, notwithstanding his former people bearing that name were cast aside. The apostle James evidently understood the matter in this way, and so addressed his epistle designed for the benefit of the Christian world to the “twelve tribes which are scattered abroad;” and Paul in his closing words to the Galatian church, includes all who walk according to the rule he has laid down among the “Israel of God.”
(Concluded next week.)

A CONTINUED PROPHECY.

BY ELD. R. F. COTTRELL.
Conybeare and Howson speak of the religion of the Jews in this way:—
“But not only was a holy religion the characteristic of the civilization of the Jews, but their religious feelings were directed to something in the future, and all the circumstances of their national life tended to fix their thoughts on One that was to come. By types and by promises their eyes were continually turned toward a Messiah. Their history was a continued prophecy. All the great stages of their national existence were accompanied by effusions of prophetic light. . . . Thus the pious Hebrew was always, as it were, in the attitude of expectation.”
Why should not the Christian world at the present time be in the attitude of expectation? Why should not our eyes be “continually turned toward a Messiah” to come? Have we no promises of a Messiah to come?—of the return of that same Jesus who came to the Jews in fulfilment of the promises of their prophets? Why should not the whole Christian world have their feelings “directed to something in the future,” instead of having their eyes fixed on death and the grave? Why should not our history be “a continued prophecy”? and why should we not have advancing prophetic light as we near the consummation of the blessed hope, as the Jews had in the prophecies of Simeon and Anna (Luke 2:25–38), and in the ministry of John the Baptist? Should we not expect that the last stages of our earthly history would be “accompanied by effusions of prophetic light”?

HAVE YOU A BACKBONE?

BY ELD. R. A. UNDERWOOD.
WE are constantly reminded by our intercourse with the world that there are but few among the many who have the moral stamina to stand up in defense of truth and righteousness when the popular current of wealth and influence sway the multitude in the opposite direction. It is easy to float down stream, for the drift-wood will carry us along with little or no effort on our part.
Human nature, man’s moral weakness, and all the legitimate fruits of the fall are similar in every age and generation. But as the curse grows heavier, and God’s testing truth tries the souls of men as we draw near the close of probation, the mass of professing believers seem indifferent, insensible, morally paralyzed to the present want of a reformation. While they are ready to adopt improved methods for advancing the arts and sciences, abandoning largely the implements and methods of our grand-parents, telling us that they were struggling under the mist of the morn which follows the darkness of midnight, they raise their eyes in amazement, and put on an air of holy horror if you intimate to them that the churches of to-day cherish doctrines and practices that were bred and born in superstition, ignorance, and moral darkness. This class cry, “God was with Luther, Zwingle, Calvin, Wesley,” etc. Very true. The same cry was raised by the Jews when they said, “We know that God spake unto Moses; as for this fellow, we know not from whence he is.” So it has been in the past, and we see the same to-day.
After a few have fought a fierce battle in the march of reform, and have immortalized their names as heroes of a cause worthy of the noblest efforts of man, the current changes. Then the mass who have either opposed or stood indifferent to the cause will, one by one, come on to the field of victory and exclaim, “Oh, see what a glorious victory we have gained!” Such material God has no use for in his work, and we have often thought that the devil was ashamed of them. They remind us of a writer on evolution who tried to show how man had developed from the lowest forms of animal life. He said that the first backbone was developed on the principle, or law, of “demand and supply.” He used a worm to illustrate this process of development. “By constant action of the body,” he said, “the worm had hardened the muscle along the back. As a final result of this action, the muscle became ossified, thus forming the backbone.” We thought his premise faulty; but his logic good; and as we tried to make the application from a moral standpoint, we were forced to the conclusion that but few at the present day have exercised their moral powers sufficiently to have formed a moral backbone.
The great want in the family, school-room, church, and State is men and women who have sufficient moral courage to stand in defense of right principles, and serve their own day and generation, instead of chanting over fields of victory that others have won. The following extracts, used in a lecture delivered by Wendell Phillips, are to the point: “The Interpreter (1862) says: ‘A day is coming when Scripture, long darkened by tradition teaching, too frequently treated as an exhausted mine, will at length be recognized in its true character, as a field rich in unexplored wealth, and consequently be searched afresh for its hidden treasures.’ Vinet, in his ‘Lectures,’ says: ‘Even now, after eighteen centuries of Christianity, we may be involved in some tremendous error of which the Christianity of the future will make us ashamed.’ Dean Stanley says: ‘Each age of the church has, as it were, turned over a new leaf in the Bible, and found a response to its own wants. We have a leaf still to turn,—a leaf none the less new because it is so simple.’”
Who will say “Amen” to the above extracts in a practical way, and thereby show that they have a backbone?

ABSURD REASONING.

BY ELD. F. D. STARR.
Some years since, a minister of one of the leading churches, in talking with me, argued that the advocates of seventh-day observance were responsible for the increasing Sabbath desecration around us. Said he: “Wherever your tents are pitched, or your doctrines preached, the minds of all the people are unsettled in regard to the Sabbath question; Sunday loses its sacredness in their minds, and so they observe no day at all. Perhaps you do not think yourselves responsible for all this, but we think you are. From utterances of the press and the pulpit, we see that the calamities visited upon our nation are interpreted to be expressions of God’s wrath because of Sunday-breaking, and consequently those who seek to turn the people from the observance of Sunday to that of another day, must be the ones against whom he is chiefly offended.”
Strange reasoning this, that those who teach men to fear God, and keep his commandments are the ones who occasion his displeasure! But this mode of reasoning is not new. The apostles were accused of turning the world up-side down.
A specimen of this same reasoning, as met by the Reformers, exhibits a parallel to the present case. “The eastern counties rose in insurrection; four thousand men were under arms in a moment; and Henry was guarded in his own palace by only a few servants. It was necessary to break down the bridges to stop the insurgents. The courtiers complained to the king; the king threw the blame on the cardinal; the cardinal laid it on the clergy, who had encouraged him to impose this tax by quoting to him the example of Joseph demanding of the Egyptians the fifth part of their goods; and the clergy in their turn ascribed the insurrection to the gospellers, who [said they] were stirring up a peasant war in England, as they had done in Germany. Reformation produces revolution: this is the favorite text of the followers of the pope. Violent hands must be laid upon the heretics.”
“The charge of the priests was absurd; but the people are blind whenever the gospel is concerned, and occasionally the governors are blind also. Serious reasoning was not necessary to confute this invention. ‘Here, by the way, I will tell you a merry toy,’ said Latimer one day in the pulpit. ‘Master More was once sent in commission into Kent to help to try out, if it might be, what was the cause of Goodwin Sands and the shelf that stoppeth up Sandwich haven. He calleth the country afore him, such as were thought to be men of experience, and among others came in an old man with a white head, and one that was thought to be a little less than one hundred years old. So Master More called the old aged man unto him, and said: “Father, tell me, if you can, what is the cause of this great arising of the sands and shelves hereabout, that stop up Sandwich haven.” “Forsoth, sir” [quoth he], “I am an old man, for I am well nigh an hundred, and I think that Tenterden steeple is the cause of the Goodwin Sands. For I am an old man, sir, and I may remember the building of Tenterden steeple, and before that steeple was in building, there was no manner of flats or sands.”’ After relating this anecdote, Latimer slyly added: ‘Even so, to my purpose, is preaching of God’s word the cause of rebellion, as Tenterden steeple was the cause Sandwich haven is decayed.’—Hist. Ref. vol. 5, p. 235.
Even so, we may add, is preaching the commandments of God, the fourth not excepted, the cause of Sabbath profanation, and consequent temporal calamities.

EARNEST WORK.

BY ELD. A. WEEKS.
A firm, steady, earnest purpose is a necessity with all that would make a success of the Christian life. We must have well-matured plans, carefully, yet earnestly entered upon, and faithfully, persistently carried out if we would be Christians. A fitful start now and then, followed by a repetition of old sins, will never accomplish the salvation of any. A faithful, patient continuance in well-doing is that, and that only, which God will accept as an evidence of complete submission to his will, and a full determination to obey him.
Emotion can never take the place of a godly life. Feeling is not a criterion for determining whether we are in the favor of God or not. We are not to be known by the feeling that we manifest, but by our fruits. We are not to search our own hearts to learn how we feel, but, by the aid of the Spirit of God, to see if there is any wickedness there, and, if sin is found, to put it away forever. “He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.” Prov. 28:13.
Many will fail of eternal life because they have too low a standard in self-examination. What somebody else does or says is often sufficient to determine their course. “They, measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.” 2 Cor. 10:12. Sins are thus entertained that are heinous in the sight of a pure and holy God. He has given us “line upon line, and precept upon precept,” in his sacred word, that we might “be perfect, thoroughly furnished unto all good works.”
With the standard of Christian character where the Saviour has placed it (Matt. 5:48), we will not be satisfied with past attainments, nor with doing as others do simply, but will “press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.” John says, when speaking of the glorious hope of being like Christ at his second appearing, “And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.” 1 John. 3:2, 3.
It is for us to engage in this work of purification with all the energies of our being, knowing that the grace of our Lord is sufficient, for he has engaged to “redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.” Titus 2:14. The strongholds that habits of sin have established can be pulled down, and imagination, that the enemy would have run riot, can be controlled, and every thought brought into obedience to Christ through the spiritual weapons that God gives. 2 Cor. 10:4, 5.
Earnest work, in living faith, with the honor and glory of God uppermost in our minds, and a daily death of self, will insure success.

OUR FIRST DUTY TO GOD.

BY ELD. M. ENOCH.
“Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn.” 1 Cor. 9:9.
What does this scripture mean? In ancient times one mode of threshing the grain was by hitching oxen to a heavy cart, and driving them to and fro on the grain. These oxen, according to the law, were not to be muzzled, but allowed to eat of the grain at pleasure. Paul says, “For our sakes, no doubt, this is written.” Verse 10. It is then worthy of our candid consideration.
By reading this chapter, it can be readily seen that it refers to the work of the ministry. In the 7th verse he says, “Who goeth a warfare any time at his own charges?” Who would expect to enlist in the army, and buy his gun, ammunition, knapsack, clothing, and everything the soldier needs? “Who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof?” If a man plants a vineyard, he expects of course to eat of its fruit. “Who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?” Will a man who raises a flock eat of the proceeds of another man’s flock? Certainly not.
How is it with the minister who is working in the vineyard of the Lord; or feeding the flock of God; or fighting the battles of the Lord? should he do this at his own charges? “Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple?” Verse 13. If a man is set apart to the work of the ministry and spends his time in working for souls, should he work at his trade in order to get means to support himself and family? Certainly not. Are we not admonished by the Lord of the harvest to pray for laborers to be sent into the harvest field?
Many of our brethren and sisters are willing to thus pray. Yes, that is easy to do. Yet, at the same time, they may be making muzzles for the mouths of those who might be effectual laborers in the vineyard of the Lord, by withholding means for the support of the cause, and thus become a hindrance to their engaging in the work for souls. This muzzling is poor business. Is it right to muzzle the mouths of those who can work and are willing to work, by robbing God of the tithes he has reserved for the support of the ministry? “Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.” Verse 14.
The minister must be supported. There are many among us who might be encouraged to go out in the field if we could promise them a support. If our people would do their duty in this respect, there would be an abundance of means in our treasuries. And though there are not perhaps many more than half who pay tithes, yet many of these are not as careful as they should be in giving God all that is his due. What will become of those who, while claiming to keep the commandments, are robbing God by withholding the tithes? Mal. 3:8, 9. Many excuse themselves by saying that they should pay their honest debts first, and withhold that which God says is his. What would such say if they were renting out a piece of land for one-third of the crop, and the renter would keep the whole crop because he had debts to pay? To my mind if there is a debt that is honorable above all others, it is the one we owe to God. Love to God is the first and greatest commandment. Love to our neighbor is next and secondary.
Again, others say they will give something to the cause if there is anything left after paying debts, maintaining their families, etc. This is illustrated by a certain brother who made a similar remark to one of our ministers just before breakfast. On the minister’s refusing to eat, he was asked why he would not. He replied, “I am only a servant of God, consequently I will wait till your family have partaken, and if there is anything left, I will eat; if not, I must be satisfied without.”
God promises great blessings to those who will obey him. Mal. 3:10. “To obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.” 1 Sam. 15:22. Let us then obey God, bringing into the storehouse his tithes and our free-will offerings. Let us hearken to his word. They which preach the gospel shall live of the gospel. “How shall they preach except they be sent?” Rom. 10:15. Let us then send out the servants of God into the harvest field. Let us help them with our means and influence, for it is written, “How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!” Rom. 10:15.

KEEP ON THE TRACK.

BY ELD. ALBERT STONE.
CHRISTIANS are liable to get off the track of right doing, and meet with disaster. Be watchful. Keep to the point of right doing. Keep right with the Lord and your own conscience, and the car on which you travel will never bump on the ties, nor roll over the embankment. Don’t try the experiment of seeing how little religion you can have and yet be saved, but seek to obtain as much as will please God, and make you a shining light in this dark world. Don’t try to see how near you can come to a point of danger, and escape it.
Have nothing to do with untried precedents in religion. Seek for the old paths, and walk in them. Don’t have a double mind,—one for Christ, and one for the devil. Don’t come out from the world on the Sabbath, and go back to it on all other days. Keep company with Jesus week in and week out. Don’t wear a plain dress on religious occasions, and a fashionable dress on other occasions. Let your dress represent the meek and the lowly every time. Don’t permit unbelief to blind the eyes of your mind, and lead you to doubt and ruin. Cherish the visits of the good angels, and the loving spirit of the crucified One. Scatter flowers in the path of the poor and the afflicted, and they will cast a rich perfume over your own. Jesus is soon coming; keep on the track.

THE WORDS OF OUR LORD TO THE THIEF ON THE CROSS.

BY A. KUNZ.
LUKE 23:43: “And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in paradise,”—Accepted Version.
“And Jesus said unto him, Verily I say unto thee to-day, Thou shalt be with me in paradise.”—Liberal Rendering.
Repeatedly it has been intimated to me that in reading the words of our Lord in the above verse as we do (i. e., according to the liberal rendering), we not only assume to alter the punctuation, but we actually change the text. This objection arises from a lack of acquaintance with the original, and has been made, at times at least, by men perfectly honest, and so it may be worth while to see on how much real ground the objection rests.
According to our interpretation of the text, it would read, “Verily I say unto thee to-day, Thou shalt be with me in paradise,” and we are charged with changing the text by reading “thou shalt” for “shalt thou.”
The original for either expression would be ἔσῃ. This word is used at least nine times in the New Testament, and in every instance, except the one in question, it is rendered “thou shalt,” so that if usage decided the correctness of the rendering, it would be altogether in our favor. The following are the texts in which the word occurs: Matt. 6:5; Luke 1:20; 5:10; 14:14; 23:43; Acts 13:11; 22:15; Eph. 6:3; 1 Tim. 4:6.
This form, ἔσῃ, seems confined almost wholly to the writings of Luke, and hence would seem peculiar to him, though its primitive is a very common word, and freely used by all writers.
Viewed from the standpoint of a linguist, the difficulty is solved by the simple statement of the following fact: The ancient languages differ essentially in their verbal forms from the more modern tongues, inasmuch as the latter, in conjugation, have the pronoun separate, so that it may be placed before or after the verb, as the sense or the kind of sentence may require; while in the Greek, the Latin, the Hebrew, and other dead languages, the pronouns, or rather what corresponds to pronouns, are joined to the verb, and variously called personal endings, pronominal endings, etc., they being in reality the remnants of full pronominal suffixes attached to the root, or stem, of the verb, for distinction of person. The Hebrew language goes even farther, using one word where we would use three, by compounding the verbal root, the personal ending, and a pronominal suffix denoting the object affected or the person receiving the action, which not only in the English, but in other modern tongues, would require at least three words; so that, for instance, I convinced you would be all one word, and, according to the connection, may mean as above, or Did I convince you? as the case may be.
Another reason for rendering the passage in question “thou shalt,” etc., is the fact that there is not the slightest evidence that the thief died that day, nor that Christ went to paradise on that day. On the contrary, Christ was buried, and remained in the tomb until Sunday morning, while the legs of the thief were broken at the end of that day because of the fact that he was not dead, nor likely to die very soon. History tells us that generally four or five days elapsed before crucifixion put an end to life.
As to punctuation, that was not invented until the fifteenth century, as everybody knows; hence is no part of the original text, nor does it belong to the inspiration of the same. But enough has already been said for the present purpose, to clear up the matter to any candid and unprejudiced mind.
Continue reading: COMING AS A THIEF