Review and Herald, Vol. 64, No. 30.
SERVING GOD FERVENTLYReview and Herald
Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · Jul 26, 1887
SERVING GOD FERVENTLY.
LIFE'S AIM.
IDOLATRY
“LOVE AND LAW.”
HISTORY OF VARIOUS TRANSLATIONS
THE BIBLE.—NO. 10.
HISTORY OF VARIOUS TRANSLATIONS.
THE SEPTUAGINT.
THE VULGATE.
Not long, however, did it exist in its pure and unadulterated form. [It had become so corrupted] that in 802 Charlemagne commissioned Alcuin to revise it, . . . and to compare it with the original texts.
THE DOUAY BIBLE.
LUTHER’S TRANSLATION.
WILLIAM TYNDALE’S VERSION.
THE FIRST ENTIRE ENGLISH BIBLE.
Tyndale’s controversial treatises and the polemic character of his prefaces and notes had irritated the leading ecclesiastics, and embittered the mind of the king himself against him. There was no hope of obtaining the king’s sanction for anything that bore his name. But the idea of an English translation had begun to find favor.
THE CRANMER BIBLE.
THE GENEVA BIBLE.
THE BISHOPS’ BIBLE.
THE AUTHORIZED VERSION.
THE NEW VERSION.
OTHER TRANSLATIONS.
“Give me the Bible, holy message shining, Thy light shall guide me in the narrow way, Precept and promise, law and love combining, Till night shall vanish in eternal day.”