Review and Herald, Vol. 68, No. 17.
CHANGED INTO HIS IMAGEReview and Herald
Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · Apr 28, 1891
CHANGED INTO HIS IMAGE.
THE BIBLE.
THE LAST WARNING TO MANKIND.
Conditions and Promises.
THE FAITHFUL WITNESS.
Rest in the Lord and Wait Patiently
THE CRUCIFIXION.
ADAM CLARKE ON THE SEPTUAGINT.
Our marginal references send us with great propriety to the Septuagint version of Deut. 32: 43, where the passage is found verbatim et literatim; but there is nothing answering to the words in the present Hebrew text. The apostle undoubtedly quoted the Septuagint, which had then been for more than 300 years a version of the highest repute among the Jews; and it is very probable that the copy from which the seventy translated, had the corresponding words. However this may be, they are now sanctioned by divine authority. . . . This very verse, as it stands now in the Septuagint, thus referred to by an inspired writer, shows the great importance of this ancient version, and proves the necessity of its being studied and well understood by every minister of Christ. In Romans 3 there is a large quotation from Psalms 14, where there are six whole verses in the apostle’s quotation which are not found in the present Hebrew text, but are preserved in the Septuagint! How strange it is that this venerable and important version, so often quoted by our Lord and all his apostles, should be so generally neglected, and so little known! That the common people should be ignorant of it, is not to be wondered at, as it has never been put in an English dress; but that the ministers of the gospel should be unacquainted with it, may be spoken to their shame.