Response to Two Correspondents on the Subject of Wine.
By John Nevins Andrews
[From Les Signes des Temps.] We insert the following letter, in order to respond to the question which it presents:— “I have read with pleasure the last number of Les Signes des Temps; but I confess frankly that I do not very well understand your article treating upon alcoholic wine. I do not see how you can harmonize the use of sweet wine, which, you say, is not alcoholic, and is consequently harmless, with Acts 2:13: ‘Others mocking said, These men are full of new wine.’ The new wine, then, as well as the fermented, had the power to intoxicate, as Peter said in verse 15: ‘For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.’ “If you judge it proper to give some explanation of these passages, you will please send me the number of Les Signes des Temps which contains it. Awaiting your response, accept, dear sir, the assurance of my profound respect. PAUL COURTOIS.” In a former article we spoke against the use of fermented wine because it has power to intoxicate. We also spoke in favor of unfermented wine because it contains no alcohol, and because it possesses all the excellent qualities of the grape with no evil thing added to them. We called this new, or sweet, wine, and said that it is the kind commended in the Bible. Our correspondent calls attention to Acts 2:13, 15, in which sweet wine is spoken of that has power to intoxicate. But this power to intoxicate is the result of fermentation; for without the alcohol which fermentation produces, the wine would be harmless and salutary. We did not affirm that the term “sweet wine” is used in the Bible whenever unfermented wine is intended, nor did we even say that whenever the term “sweet wine” is used it signifies wine that has not been fermented. The Bible employs the terms for wine that were in common use among men; and we must judge of the kind of wine intended by what is said in each case of the nature, or of the effect, of the kind mentioned. In the article to which our correspondent refers (voyez le numero pour Decembre), we spoke of the wine mentioned in Isa. 65:8 as sweet wine, because it was certainly unfermented. We said that this is the kind of wine that God commends, because it possesses only good qualities, and none that are evil. In another part of the article, we spoke of the possibility of preserving this kind of sweet wine from fermentation by heating it to the boiling point and sealing it from the air. This is all that we said by way of using the term “sweet wine.” Our correspondent will not deny that such wine merits the name of sweet. And we, on our part, freely admit that the term “new wine,” or “sweet wine,” is used in several places in the Bible to signify wine that has fermented sufficiently to become possessed of intoxicating qualities. We must judge of the nature of the wine which the Bible condemns, and of the nature of that which it approves, by carefully noting the reasons given in each case. It is always alcoholic or intoxicating wine which God disapproves; and it is always that which is free from this destructive element which he commends. But our correspondent may deny that the juice of the grape before fermentation has commenced, is recognized as wine in the Bible. We refer him, then, to Isa. 16:10; Jer. 48:13; Joel 2:24, where the juice of the grape as it comes from the press is called wine. Also to Isa. 65:8, where it is still called wine, even in the cluster. It is true that in Prov. 3:10, the word moût is used in the French translation for the juice of the grape as it comes from the press. But the Hebrew word here translated moût is used many times in the Bible, and is almost always translated wine. For examples, see Gen. 27:28; Deut. 11:14; Judges 9:13; Ps. 4:8; Isa. 24:7. The Bible does therefore recognize unfermented wine, and we believe that this is the only kind which it commends. The Spirit of God cannot contradict itself by approving at one time in the Bible what it condemns at another. But it certainly does condemn everything which causes intoxication. Here are some examples: The fifth chapter of Isaiah pronounces two remarkable woes upon those who use intoxicating liquors. The first is upon those who get intoxicated, and is thus expressed: “Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them.” Verse 11. The second woe is upon those who are able to drink much without becoming intoxicated. It is thus given: “Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink.” Verse 22. It is alcoholic wine that is the subject of this prophecy. In Isa. 28:1, a woe is pronounced upon the drunkards of Ephraim who are overcome of wine. In verse 7, God says that “they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink.” This wine is certainly alcoholic, and God is not well pleased with the use of it. We advocate no extreme measures. We say that no alcoholic wine should be used as a beverage by Christians, and especially by ministers of the gospel. We have said nothing against the use of such liquor on some occasions in small quantities, when prescribed as a medicine. But the terrible prevalence of drunkenness ought to admonish every friend of humanity that he has no right, for the mere gratification of his appetite, to cast his influence in favor of even the moderate use of any intoxicating liquor. Every man who uses such liquor thinks that he does it with moderation. So we have a graduated scale of moderate drinkers, beginning with those who use comparatively little and ending with those who use it to intoxication. The self-styled moderate drinkers at the foot of the scale justify their evil course by the teaching and example of Christians and ministers of the gospel, who stand at the head of this scale of moderation. We see many persons on their way to the grave of the drunkard, and we know that no drunkard shall inherit the kingdom of God. 1 Cor. 6:9, 10. Shall our example cause others to stumble to their final ruin? A correspondent in the canton of Vaud writes as follows:— “I do not approve of the person who calls it a good thing to destroy all the vines, which form the sole culture of the country watered by the tributaries of Lake Leman. It is true that I am myself something of a husbandman, but I think that if God has created the vine, it is that man may enjoy its fruit without abusing it.” Our friend misapprehends our journal, or he would not write as he does. We have said nothing against the cultivation of the grape, but have spoken against the manufacture of alcoholic wine, and against its use as a beverage, because of its deadly effect in creating drunkards. In the article to which we suppose our correspondent refers, we spoke of the drunkenness that has resulted from the cultivation of the grape in California. This has been so fearful that some281 of the wisest citizens of that State have said publicly that it would be far better for their people if every vineyard in California were permanently destroyed. This was given, not as the judgment of our journal, but as the opinion of eminent men in California. We have never spoken thus strongly concerning the vineyards of Europe. The vine is one of the best fruits that God has made. Wine without alcohol is in the highest degree salutary and beneficial. But when it becomes capable of biting like a serpent and stinging like an adder, then it is a mocker, of which the Bible bids us beware. Our friend says that God gave this fruit to man for him to enjoy, and not to abuse. We agree with this remark, for it is just. But if the cultivation of the vine must result largely in the ruin of our young men by making them drunkards, then we say frankly, and all just men will agree in the declaration, that it would be better for humanity and more for the honor of God if every vineyard were changed to a field of wheat. J. N. A.