BARBARIANS

17%

Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · Nov 1, 1881

FromReview and Herald, Vol. 58, No. 18.

Read the full edition

BARBARIANS

BY A. SMITH.
We usually associate with the term “barbarian” the idea of a savage, brutal nature; but this is not its signification as used in the New Testament. The etymology of the word is thus given by Bishop Pierce:—
“The Greeks who traded with the Phoenicians, formed this word from their observing that the Phoenicians were generally called by the name of their parent, with the word bar prefixed to that name; as we find in the New Testament men called Bar-Jesus, Bar-Tholomeus, Bar-Jonas, Bar-Timeus, etc. Hence the Greeks called them βαρβαροί, meaning the men who are called Bar Bar, or have no other names than what begin with bar. And because the Greeks did not understand the language to which they were strangers.”—Clarke’s Commentary on Acts 28:2.
The Egyptians used the term in this sense, and in 1 Cor. 14:11 Paul thus testifies: “If I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.”
Paul says of the people of Melita (Malta), “They showed us no little kindness. . . . Who also honored us with many honors; and when we departed, they loaded us with such things as were necessary.” See Acts 28:2, 10. Such an example of hospitality bespeaks for the Maltese of Paul’s day an enlightened social state quite opposed to the association of the term “barbarian” in our day.