WHEN DID CHRIST RISE FROM THE DEAD; ON SATURDAY OR SUNDAY?
By W. H. Littlejohn
BY ELD. W. H. LITTLEJOHN. It has been well said, that there are two sides to every question. It would be very singular, therefore, if our friends were not able to present some difficulties in the way of the interpretation which we offer. This they have done, and candor demands that we should give them a fair consideration. We have already so fully discussed the one which relates to the words, “In the end of the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week,” that it needs no further attention at our hands. We advance, therefore, to the consideration of one or two more. The first one which we shall notice, is based upon the expression found in Matt. 12:40, which is as follows: “For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly, so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.” The point made is this: If Christ was crucified on Friday and rose on Sunday, he did not remain in the heart of the earth (the tomb) three days and three nights, therefore he must have been crucified before Friday. Having assumed thus much, they proceed to locate the day of the crucifixion on Wednesday, jumping to the conclusion that Christ rose on Saturday, since that would harmonize with their theory in regard to the three days and three nights. But is this argument quite satisfactory? Is it not in the face of the weight of historic evidence? Indeed, is it not against the fair and natural interpretation of the gospels themselves? What shall we infer from Luke, where it is stated that the women, having beheld where Christ was laid, returned, and having rested the Sabbath day according to the commandment, came to the sepulcher at the rising of the sun on the morning of the first day of the week? Luke 23:54; 24:1. From this it is evident that the Sabbath was drawing on at the time of Christ’s burial. Honoring that Sabbath, the women refused to embalm Christ, agreeably to a Jewish notion, during its hours. But when the Sabbath was past, they came to the sepulcher to do that work. Now let us see. It is urged by our friends that the Sabbath here spoken of was a ceremonial sabbath, which fell that year on Thursday. That being so, we inquire,— First, Was it considered illegal to embalm the dead on a ceremonial sabbath? If this is answered in the negative, then we ask, Why did they not embalm Christ on Thursday or Friday? If it is answered in the affirmative, then we wish to know why Luke, instead of saying that the women rested the Sabbath day according to the commandment, did not rather state that they rested the sabbath days according to the commandment? As the record stands, it gives no adequate idea of the length of time which the women actually rested between the crucifixion and the embalming of the body of Christ, if it be true that Christ was crucified either on Wednesday or Thursday, since, if he was crucified on Wednesday, they rested Thursday and Friday before coming to embalm him, even if we should admit that they came to do that work on Saturday. On the other hand, if he was crucified on Thursday, then they rested on Friday and Saturday, provided they came to embalm him, as it is clear they did, on Sunday morning. As it regards the Sabbath day upon which they really did rest, we think there is no room for reasonable doubt that it was the weekly Sabbath and not a ceremonial sabbath. The declaration of Luke that they rested the Sabbath day according to the commandment, is manifestly an allusion to the fourth, or Sabbath, commandment of the decalogue, which was the highest Sabbath law known to the Jews. To say that the women would regard a ceremonial sabbath too sacred for the embalming of132 Christ, and then come to the sepulcher on a weekly Sabbath to do that work, is preposterous; for every scholar knows that the ceremonial sabbaths were not celebrated with as much solemnity as was the weekly Sabbath. But enough on this point. It is manifestly true that the theory of our friends is all out of joint with the brief but explicit narrative of Luke. He says that the women returned, prepared spices and ointments, and rested the Sabbath day according to the commandment, and then came to the sepulcher on the morning of the first day of the week to embalm the body; whereas, if they are right, he ought to have said that they rested the fifth and sixth days as well as on the Sabbath, before coming to embalm the body. This delay is not only in conflict with the narrative, but also with probability. The preparation of the spices required but a brief space of time. It was important that the body of Christ should be embalmed as soon as possible after his decease. If he was crucified on Wednesday, and Thursday was not a high day or sabbath, then it is to be presumed that they would have come on that day. If Thursday was a high day, then certainly they would have come on Friday, which could not have been a high day if Thursday was one. We repeat, therefore, either Luke bungled in giving the account under consideration, or our friends have blundered in interpreting the same. We leave the reader to decide which hypothesis he will prefer. Having pointed out the difficulties into which those fall who so interpret the language of Christ respecting Jonas as to make it necessary that the latter should remain in the tomb three literal days and literal nights, we are now prepared to examine the language upon which they base their argument. It is quoted above, and is found in Matt. 12:40. Now mark it! The Saviour declares that he should be in the heart of the earth three days and three nights, as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly. In other words, that the confinement of the one in the tomb should correspond with that of the other in the belly of the whale. Our friends, with a logical agility which is really surprising, jump to the conclusion that Jonas was in the whale’s belly precisely three literal days and three literal nights; and then infer that Christ must necessarily have been for the same period in the heart of the earth. But let us go slowly here. The event to which Christ refers is recorded in the first chapter of Jonah. If the reader will peruse the chapter carefully, he will find that there is nothing in the context, save the bare expression, “three days and three nights,” to help him in determining just how long Jonah was in the bowels of the sea-monster. The whole question therefore turns upon the proper interpretation of that phrase. If a Hebrew scholar would have necessarily understood by the expression three days and three nights, three of our literal days and literal nights, then we must accept the situation, and admit that Christ was in the grave for three such periods. If, on the contrary, he would not have been shut up to that conclusion, then we shall not be. What is the exact truth in the matter? We answer that among the Hebrews it was quite customary when speaking of a day to allude to it as a night and a day. This may be illustrated from Esther 4:16 and 5:1, where we have the following words: “Go gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day. . . . Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king’s house over against the king’s house.” Here it is manifest that “a day and a night” and “a day” are one and the same thing. Again: In Gen. 1, we read, “The evening and the morning were the first day,” and “the evening and the morning were the second day,” etc.; i. e., the first and second days covered a period which was the equivalent of that covered by the evenings and mornings, or darkness and light, corresponding to them. Once more: In Dan. 8:14 we have this language, “Unto two thousand and three hundred days, then shall the sanctuary be cleansed.” In the margin we have “evening morning” as the equivalent of day; i. e., it would have been just as proper to have translated it 2300 evenings and mornings, or nights and days, as to have translated it 2300 days. To make it certain that this understanding of the matter is correct, and that the terms “day” and “night and day” were interchangeable among the Hebrews, it will be in place to give some authorities right here. Dr. Adam Clarke, in his notes on Jonah 1:17, has the following: “That days and nights do not, among the Hebrews, signify complete days and nights of twenty-four hours, see Esther 4:16, compared with chapter 5:1; Judges 14:17, 18. Our Lord lay in the grave one natural day and part of two others; and it is most likely that this was the precise time that Jonah was in the fish’s belly.” Albert Barnes thus comments on Matt. 12:40: “THREE DAYS AND THREE NIGHTS.—It will be seen in the account of the resurrection of Christ that he was in the grave but two nights and a part of three days. (See Matt. 17:23.) This computation is, however, strictly in accordance with the Jewish mode of reckoning. If it had not been, the Jews would have understood it, and would have charged our Saviour with being a false prophet; for it was well known to them that he had spoken this prophecy. Matt. 27:63. Such a charge, however, was never made; and it is plain, therefore, that what was meant by the prediction was accomplished. It was a maxim, also, among the Jews, in computing time, that a part of a day was to be received as the whole. Many instances of this kind occur in both sacred and profane history. See 2 Chron. 10:5, 12; Gen. 42:17, 18; compare Esther 4:16 with 5:1.” Dr. Lightfoot makes this statement: “If you number the hours that passed from our Saviour’s giving up the ghost upon the cross to his resurrection, you shall find almost the same number of hours; and yet that space is called by him three days and three nights; whereas, two nights only came between, and only one complete day. Nevertheless, while he speaks these words, he is not without the consent both of the Jewish schools and their computation. Weigh well that which is disputed in the tract Sabbath concerning the separation of a woman for three days; where many things are discussed by the Gemarists, concerning the computation of the space of three days. Among other things these words occur: R. Ismael saith, Sometimes it contains four onoth, [אונות], sometimes five, sometimes six. But how much is the space of an onah [אונה]? R. Jochanan saith, either a day or a night. And so also the Jerusalem Talmud: R. Akiba fixed a DAY for an onah, and a NIGHT for an onah. But the tradition is that R. Eliazar ben Azariah said, ‘A day and a night make an onah; and a PART of an onah is as the WHOLE.’ And a little after, R. Ismael computed a part of the onah for the whole. Thus, then, three days and three nights, according to this Jewish method of reckoning, included any part of the first day; the whole of the following night, the next day and its night, and any part of the succeeding or third day.” (As quoted by A. Clarke on Matt. 12:40.) The International Revision Commentary has the following: “SO SHALL THE SON OF MAN BE THREE DAYS AND THREE NIGHTS. In round numbers according to the Jewish mode of reckoning time.” (Notes on Matt. 12:40.) Thus much by way of proving that the expressions “day” and “night and day” were anciently regarded as synonymous. Having shown that such was the case, if we can prove that the Hebrews, in computing time, were in the habit of speaking of a fractional day as a whole day, then that custom will apply equally well to a night and a day, since it was employed to mean the same thing. In other words, if it can be shown that Christ was in the grave on parts of three days, then the declaration was fulfilled in regard to his being in the heart of the earth three nights and three days according to the Jewish custom. He was crucified and placed in the tomb on Friday. As heretofore shown, he remained in the tomb all day Saturday and until Sunday morning. On parts of these three days, consequently, he was in the grave. Hence, all which remains to make the argument complete is to demonstrate from the Bible that in Jewish computation parts of days were reckoned as whole days. The following texts will suffice for that purpose. “And she wept before him the seven days, while their feast lasted; and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him; and she told the riddle to the children of her people. And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.” Judges 14:17, 18. The foregoing represents the wife of Samson as weeping during the seven days of the feast. The context shows, nevertheless, that she obtained the information which she desired, and imparted it to her friends some time before the setting of the sun on the seventh day; i. e., before the seventh day was ended. Certainly she must have ceased to weep as soon as the secret was communicated to her. Thus it appears that she is said to have wept seven days; whereas, she could have wept only on the six days and a part of the seventh day. “And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed. . . . So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, ‘Come again to me on the third day.’” 2 Chron. 10:5, 12. In the preceding, the expressions “after three days” and “third day” are interchanged. First, it is stated that the king told them to come after three days, and then it is recorded that they came on the third day as the king had told them, showing that after three days really meant after they had entered upon the third day and before it had expired. “And he put them all together into ward three days. And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God. If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison; go ye, carry corn for the famine of your houses. But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.” Gen. 42:17–20. Here it is stated that Joseph put his brethren in ward three days, and yet it is made to appear that all but one of them were released before the expiration of the third day, thus demonstrating once more that with the Hebrews, an event which covered any part of three given days was spoken of as covering the whole of them. We might allude here to 1 Sam. 20, where is given an account of the hiding of David behind the great stone in the field for three days, evidently commencing with the new moon, and show that on the third day of the month and before its close the three days spoken of had expired, according to the usage of the times. But it is unnecessary to advance further illustrations, and so we desist. Those who advocate the view to which exception is taken here, seem to have been so intent upon finding statements to support their own theory that they have altogether overlooked those which antagonized the same. That such exist, however, cannot be disputed. We give some of them as follows:— “They shall kill him, and the third day he shall be raised again.” Matt. 17:23. Mark it! Three full days were not to expire between the killing and the resurrecting, but the latter was to take place on the third day; i. e., before it ended. “For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.” Mark 9:31. Here, again, he was to rise the third day,133 not after it had ended. “Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and chief priests, and scribes, and be slain, and rise the third day.” Luke 9:22. The same may be said of this text which has been said of the former one. “And they shall scourge him, and put him to death; and the third day he shall rise again.” Luke 18:33. “Him God raised up the third day, and showed him openly.” Acts 10:40. “Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” John 2:19. That the last text refers to the resurrection of Christ, will not be denied; and yet it is diametrically antagonistic to the idea that Christ was to remain in the grave three full days of twenty-four hours each. The Saviour says, “In three days [i. e., within three days] I will raise it up.” Within does not mean just outside of, and hence shows that three days were not to be completed between the crucifixion and the resurrection. “Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulcher be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away.” Matt. 27:63, 64. The preceding is given to show that the chief priests and Pharisees understood the words of Christ to cover only the third day from and including the one on which he was crucified. “And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel; and beside all this, to-day is the third day since these things were done.” Luke 24:20, 21. The foregoing is the language of the two disciples as they walked with Christ to Emmaus. That this took place on Sunday morning will be admitted. Now observe the language, This, say they, is the third day since these things were done; i. e., since Christ was crucified. Now count backward, beginning with Sunday as the third day, as follows: Sunday one, Saturday two, Friday three. What will our friends do with this? How will they stretch three days, which were to begin with Sunday, back far enough to make them reach to Wednesday? If they can do so, either the days of the week are more elastic than we supposed they were, or the measure of their strength is greater than we have given them credit for. Let the other hypothesis be adopted, and there will be no trouble, when it is remembered that in such a computation, among the Jews as with us, the day on which the thing took place would be counted as the first of the series.