BY ELD. D. A. ROBINSON.
Honest men make mistakes; but when these mistakes are shown, and facts prove them to be such, to repeat them indicates an unfairness that it is difficult to characterize as Christian. To avoid a mistake the second time, is to confess that we had been wrong; but to repeat it when we know better, is to deliberately disregard light, and consequently to grieve the Spirit of God. Those thoughts were suggested by a circumstance which came under my observation a short time since. A sister who embraced the Sabbath several months ago, recently went with her husband to a Massachusetts minister, prominent in his denomination, to talk with him about the Sabbath question. In the course of conversation, this sister made some remarks upon the strength of our Saviour’s statement in Matt. 5 : 17, 18, and made the inquiry if it did not show the immutability of the law of God. “Why, sister,” said the minister, “Christ said that he came not to destroy the law, but to fulfill it; and that he did do—he filled it up, and with his death it ended.”
There are some very interesting things about this little word fulfill, and its use in Matt. 5, which we wish to notice.
1. Does fulfill ever mean ended? I answer, Yes, and give Bible proof: “Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.” Matt. 24 : 34. See also Luke 21 : 32.
2. Does fulfill ever mean to obey or conform to? It most certainly does, as will clearly appear from the following texts: “Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling [not ending and abolishing, but conforming to and obeying] the desires of the flesh and of the mind;” and while doing thus the next clause tells us their condition: “and were by nature the children of wrath, even as others.” Eph. 2 : 3. Again the apostle says, “This I say, then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh.” Gal. 5 : 16.
To here give to the word fulfill the definition that many give to the same word in Matt. 5 : 17, would present the following absurd statement from the great apostle to the Gentiles: “Walk in the Spirit and ye shall not fulfill [i. e., abolish or put an end to] the lusts of the flesh.” But this is the very thing he wanted them to do; for he says, “And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.” Gal. 5 : 24.
3. If fulfill has these two meanings, how can we determine in a given text which is the correct one? Answer: By the connection in which the word is found. This will usually indicate to the mind of the careful reader what meaning is intended.
4. In Matt. 5 : 17, 18, this word is used twice, once in the present tense, and once in the future perfect. In one case, it means to obey and keep, and in the other it has the second meaning. The context shows this quite clearly, and not only this, but that this word in these two verses comes from two words in the original Greek, and these two words have entirely different meanings. “Fulfill” in verse 17 comes from the Greek word πληρῶσαι (plērōsai), and among the definitions given by Greenfield we find the following, “To perform perfectly; to teach, preach, inculcate fully;” and Webster in defining it says, “To perform what is required; to answer a law by obedience.” The word “fulfilled” in verse 18 comes from the Greek γένηται (genētai), which Greenfield defines thus: “To take place; to come to pass; happen, end.”
How men who know these facts relative to Matt. 5 : 17, 18, can persist in saying that our Lord here teaches the abolition of the law, is a hidden mystery. Over seven hundred years before Christ, the prophet Isaiah predicted that when he came he would “magnify the law, and make it honorable” (Isa. 42 : 21); and when our Redeemer entered upon his mission, true to this prophecy he shows the breadth and immutability of the law of God.
The word fulfilled in Matt. 5 : 18 cannot apply to the moral law for the following reasons: (1) The Saviour said he did not purpose to destroy or end the law, but the definition to the original word in this verse has that meaning. (2) He declared that while heaven and earth remained, not a jot (a letter) or tittle (a part of a letter) should pass from the law. (3) The original of “be fulfilled,” is a verb in the plural number, and must have a plural subject, but law (Greek, nomos) is singular, and therefore cannot be the subject of “be fulfilled.” What, then, is the subject of this verb? It is the word “all” [Greek, panta]. This word is an adjective, and stands for some noun either expressed or understood. Can that noun be law? It cannot; because “law” is in the singular number, while “all” is plural. Again: an adjective in Greek must agree in gender with its noun; but the word “all” is in the neuter gender, and “law” is masculine. A Greek adjective takes the same number that the noun has for which it stands; but the word “all” (panta) we have seen is in the plural number; therefore its noun cannot be law (nomos), because that word is in the singular. Wesley says that “the word all does not mean all the law, but all things in the universe.” The writer of the book of Matthew was not a blunderer in the use of the language he employed; and when he penned the words of our Lord in Matt. 5 : 17, he used not the Greek word genētai, which means “ended,” but he chose that word plērōsai, which means “to perform perfectly, to answer a law by obedience.”
The minister above referred to knows that these facts exist, and yet in the face of them he goes on repeating the same old story that the law is abolished, and that Matt. 5 : 17 teaches that doctrine. We inquire again, Is it honest?