The purpose of the two previous articles on this subject has been to maintain the following propositions:—
1. That one design of the Creator, regarding the sun, moon, and stars, was and is that they serve the dwellers upon this earth as time-pieces, to indicate to them the beginning, progress, and completion of the earth’s revolutions, each of which revolutions measures off a period of time denominated a “day.”
2. That upon all portions of the globe, at all times of the year, it is possible to determine the beginning, progress, and close of the days with accuracy, by consulting the heavenly bodies, in accordance with the expressed purpose of the Creator.
3. That upon all portions of the globe, where practicable, God designed that the days should be reckoned from “even unto even,”—a period of darkness succeeded by one of light.
4. That “even,” when used to denote the beginning of the twenty-four-hour day, is at sunset.
5. That Christ and his disciples so reckoned the day.
Consideration will now be given to a few texts that it is thought by some are difficult to harmonize with some of the above propositions.
Neh. 13:19: “And it came to pass that when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the Sabbath.”
It is thought that this text intimates that the Sabbath did not begin until after the darkness came on. But the text does not say “when it began to be dark at Jerusalem,” but “when the gates of Jerusalem began to be dark.” The gates of Jerusalem were placed under wide and high walls, and the darkness would approach there before it did elsewhere. It is easy to conceive that the shadows might become quite deep in the gates of the city, particularly in some localities, even before the sun should set. This consideration is sufficient to show that the text furnishes no objection to the position taken, but rather sustains it.
Calmet, in his Bible Dictionary, article “Sabbath,” thus states the ancient Jewish method of beginning the Sabbath: “About half an hour before the sunset all work is quitted, and the Sabbath is supposed to be begun.” Of the close of the Sabbath he speaks thus: “When night comes, and they can discern in the heaven three stars of moderate magnitude, then the Sabbath is ended, and they may return to their ordinary employments.”
Another correspondent cites Matt. 28:1; Mark 16:1, 2, 9; Luke 24:1; and John 20:1, 19, and wants to know how they can be harmonized with the practice of reckoning the Sabbath from sunset to sunset. We will quote the texts, that they may all be before the reader together:—
“In the end of the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulcher.” Matt. 28:1.
“And when the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. And very early in the morning, the first day of the week, they came unto the sepulcher at the rising of the sun. . . . Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene.” Mark 16:1, 2, 9.
“Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulcher bringing the spices which they had prepared.” Luke 24:1.
“The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulcher, and seeth the stone taken away from the sepulcher.” “Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst.” John 20:1, 19.
Dr. Albert Barnes, in his “Notes,” gives the following very clear explanation of these texts, as regards the time of the visit of the women to the sepulcher:—
In the end of the Sabbath. The word “end” here means the same as after the Sabbath; i. e., after the Sabbath was fully completed, or finished, and may be expressed in this manner: “In the night following the Sabbath (for the Sabbath closed at sunset), as it began to dawn,” etc. As it began to dawn toward the first day of the week. The word dawn is not of necessity in the original. The word there (as in the original) properly means, as the first day approached, or drew on, without specifying the precise time. Mark says that it was after “the Sabbath was past, and very early in the morning, at the rising of the sun;” i. e., not that the sun was risen, but that it was about to rise, or at the early break of day. Luke says that it was very early; in the (Greek) deep twilight, or when there was scarcely any light. John says, it was “very early, while it was yet dark;” that is, it was not yet full daylight, or the sun had not yet risen. The time when they came, therefore, was at the break of day, when the sun was about to rise, but while it was yet so dark as to render objects obscure, or not distinctly visible.
Dr. Adam Clarke, in his well-known Commentary, has this to say on Matt. 28:1:—
In the end of the Sabbath: Opse de sabbaton. After the end of the week: this is the translation given by several eminent critics; and in this way the word opse is used by the most eminent Greek writers. . . . In general, the Jews divided their natural day, which consisted of twenty-four hours, into day and night. Their artificial day began at the rising, and ended at the setting, of the sun; all the rest of the time, from the setting to the rising of the sun, they termed night: hence the same word, in the Hebrew, signifies both evening and night. Gen. 1:5; Mark 6:47. Matthew has employed the word in this extensive sense here, pointing out the latter part of the Jewish night, that which immediately preceded the rising of the sun, and not the first part, which we call the evening. The transaction mentioned here evidently took place early on the morning of the third day after our Lord’s crucifixion; what is called our Sunday morning, or first day of the week.
Other authorities, bearing the same or similar testimony, might be cited; but these are sufficient to show that the statements of the evangelists, regarding the time of the visit to the sepulcher, do not antagonize the position heretofore taken that the days were reckoned from sunset to sunset; neither do they furnish any foundation for the claim that any other method was in use at the time of the occurrence related, or at the time when the evangelists wrote. It is evident that when Matthew used the expression “as it began to dawn toward the first day of the week,” he had reference to the light portion of the first day of the week.
It remains to consider John 20:19: “Then the same day at evening, being the first day of the week,” etc. The question arises, if Christ rose from the dead early in the morning of the first day of the week, how could he meet with his disciples in the evening of the same day, if the day closed at sunset?
This leads us to consider the meaning of the word “evening” in a broader sense than has heretofore been given to it in these articles. Webster defines “evening” thus: “The latter part and close of the day; and the beginning of darkness, or night; properly, the decline or fall of the day, or of the sun.”
The Bible Dictionary of Cassell, Petter, and Galpin, published in London, gives the following definition:—
Even, Evening. The after part of the day, from noon top. 202 night. It was probably divided into two portions called the two evenings, the exact limits of which are much disputed; perhaps from twelve to three P. M., and from three to six P. M.; though some say from three to six and from six to nine P. M.
Thus we see that the term “evening” has three significations; viz., (1.) the entire dark portion of the twenty-four-hour day, as in the expression “the evening and the morning were the first day;” (2.) a definite point of time, as in the expression “from even unto even, shall ye celebrate your Sabbaths;” and (3.) a period of time, more or less indefinite in duration, extending from noon onward, possibly to nine o’clock.
In view of what has been established as the Scriptural mode of reckoning the days, and the mode always in use among the Jews; and in view of the different significations given to the term “evening,” it will not be difficult to understand the expression used by John in designating the time when Christ met with his disciples upon the day of his resurrection. Had the meeting occurred any time between noon and sunset, or at the time of sunset, the expression “the same day at evening” would be admissible, and not in the least conflict with the method of reckoning the days from sunset to sunset.
It is not presumed that in the consideration that has been given in these articles to the subject in hand, it has been exhaustively treated; much more might be said, and many other portions of Scripture considered, which would be found to sustain the positions taken. We are not aware of any intimations of Scripture that can be construed as indicating any other method as Scriptural, than the one we have endeavored to maintain.
It is hoped that the effort may not prove fruitless in enabling the reader to satisfactorily settle in his own mind what constitutes the Scriptural method of reckoning the days, and that in the observance of the Sabbath he will conscientiously conform to that method.
O. W. M.