BUDDHIST HELLS

13%

Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · Feb 28, 1893

FromReview and Herald, Vol. 70, No. 9.

Read the full edition

BUDDHIST HELLS.

Landresse, for his version of “The Voyage of Fa-hian,” wrote an extended and instructive note on the Buddhist hells. He gives the names of these places of torment, and a description of the sufferings undergone therein, without naming the crimes which are there expiated. More recently S. Beal, in his translation of extracts from the Buddhist Scriptures, has taken up the subject. The texts which he gives appear to be the same as those which Landresse had examined. Beal writes generally about the crimes which are punished and the length of the stay in the hells, details which are lacking in Landresse.
The generic name of hell in Sanscrit is naraka. The Chinese call it ti-yo, which signifies a “terrestrial, subterranean prison.” Landresse gives us the name of thirty-two hells, of which sixteen are “little” and sixteen “big.” The sixteen big ones are divided into broiling and icy, and there are eight of each kind. The Buddhists of the South have no cold hells.
Beal has a description of the eight cold hells, which corresponds almost exactly with that of Landresse. The sufferings of the damned therein consist essentially of cracks or other alterations of the skin, the blood, and the bones, caused by excessive cold.
The names of the first five hells are nearly the same in the Sanscrit, the Chinese, and the Pali. As to the three remaining hells, the names differ in the three languages named. Yet the nine words are all the names of the lotus, adopted, say the Chinese texts, because the ulcers produced by the cold take the form of the different varieties of the lotus flower.
According to one commentary, held in repute among some Buddhists, the names given to the cold hells designate, not the existence of cold hells, but the length of the stay which the damned is obliged to make in each hot hell. According to one text, respected by some, the damned must remain in the first of the cold hells 500 years, in the second 1,000 years, and so on at the same rate of progression, which reaches 32,000 years in the seventh hell, and 64,000 in the eighth.
It is not easy to harmonize the northern and southern texts of the Buddhist Scriptures. These differences, however, are inspired by the same thought; to frighten the guilty, and force them to turn away from evil-doing by the prospect of long, varied, and terrible punishments, which, as recompense for their bad actions, they will have to undergo after their death.
All the Buddhists agree as to the existence of eight burning hells. These eight, which some double or divide into sections, correspond to one ascending grade in the intensity of the suffering, the duration of the punishment, and the criminality of the condemned.—Journal Asiatique, Paris.