AdventAI

MISSION WORK IN CHINA.

By Stephen Nelson Haskell

From Review and Herald, Vol. 67, No. 39., October 7, 1890

Each foreign mission field—Africa, India, Japan, and China—has its own peculiarities. The difficulties which missionaries meet in one land are not the same as they meet in another. They vary according to the customs and habits of the people. It is the first duty of a successful missionary to study the people for whom he is to labor, and then to adapt himself to them. While the castes of India and China differ, the clanship of Japan, and the feelings of superiority of one tribe over another in Africa, greatly vary; yet they are all the outgrowth of the same principle of selfishness wherein lies Satan’s stronghold on humanity. Its manifestation varies according to the education of the people. But from what appears from our stand-point, there are no heathen nations but abound with open doors for the truth to enter. The difficulties do not consist in there being no avenues through which they can be reached, but in the adapting of ourselves to the various circumstances which Providence has arranged for so doing.

China and India are countries of wealth, while Japan and portions of Africa have poverty and distress; yet in Japan there are men of wealth, and there is far more enterprise and business life in its principal cities than in any other of the heathen lands.

The Chinese are an educated people, proud of their ancestry and religion, stereotyped in their manners, fixed in their customs; but notwithstanding this, from the highest officials down, the idea seems to be dawning upon their minds that there are blessings in the Western civilization and religion that they do not as a nation and people enjoy. But imagine a nation that for centuries has had its shrine in every house of the rich and poor, high and low, and whose every member from babyhood, both by example and theory, has been taught to bow before it, offer incense, and do sacrifice, and you have the national characteristic of China.

Their language is peculiar. The classical written language, which is read and understood by all of the educated people, is not the spoken language of China. None speak it. The court or official language is the spoken language of the empire. But there is what is called the colloquial language, that is, local, confined to the different provinces, and the different dialects, which was not a written language till the missionaries made it such, for the benefit of the common people with whom they came in direct contact. The same characters are used in each, but with different combinations, sounds, and meanings. On the island of Formosa, and in some other parts, missionaries are introducing the Roman letters, to give the sounds of the Chinese characters. This greatly facilitates the acquiring of a conversational knowledge by both the foreigners and the natives who have never learned the Chinese characters. We asked a teacher who was hearing a class of girls of about twelve years of age recite in geography, who appeared to possess no more than ordinary ability, how many characters they had mastered? He said about 5,000. We thought that surely if at the age of twelve, ordinary children could be taught 5,000 characters, the Chinese are not that stupid people which sometimes they are taken to be. An ordinarily educated person understands at least 10,000. But by Romanizing the sound of Chinese characters, one will accomplish in a few months what would require years by learning the Chinese characters as well as sounds.

An English translator and publisher in the Chinese language, who had been in the employ of the government as such for twenty years, and sold many books in different cities, and published a magazine on scientific subjects in the classical language, expressed to us his opinion that books could be sold by canvassing among the Chinese, if properly prepared. A missionary acting as a colporteur, who had been in China eleven years, said that he sold in the country, among those who had not embraced the gospel, from two to three dollars’ worth a day of tracts and leaflets. In this respect China presents an open door which we have found in no other heathen land.

There are eighteen provinces in China, containing in all, 300,000,000 or more people. There are established missions in all of these provinces except Ho-Nan, which is one of the central provinces. Here Christianity is much opposed. But although no mission is established in this province, much missionary work has been done here. There are other provinces, also, where Christianity is opposed, and in some instances missionaries and native Christians have been imprisoned. But the churches ceased not to pray for them as in the days of the apostles; and their release, it is believed, was in answer to prayer. This has been the case in the province that joins Kiang-Soo, the one in which Shang-Hai is located.

Such places as Shang-Hai become centers for missionary work. Missionaries traveling through the country, preaching in the cities and towns, doing colportage work and distributing the gospel, appears to have been more general in China than in other heathen countries. Education is carried on in the cities as in other nations. To have a school of some kind, and a place to gather the people seems to be a necessity for successful work. These schools are conducted on a variety of plans, and are carried forward by different methods. Some boarding schools take children, but it is with the understanding that they are not to be taken from them till they are twenty years of age, neither are they to be betrothed to any one without the missionary’s consent. Day schools are more numerous than boarding-schools. Training-schools for teachers and missionaries are also established. Books for use among the Chinese should be written in the classical language, unless it be small works for local use, and should be made attractive by illustrations. But the illustrations should be from a Chinese stand-point. It would be as much out of place to insert in a religious Chinese book American or European illustrations, as it would be to place in an American book a Chinese illustration. As we saw the picture of the good Samaritan with his long cue hang upon the wall of some mission homes, to us it appeared very queer. To become all things to all men is one of the fundamental principles which should underlie the character of every successful missionary. It is needful in Christian civilized countries, and it is absolutely necessary in foreign fields where the people have formed habits and reason entirely opposite to what they do in Christian countries.

Women workers, as well as men, are wanted everywhere. In some places the single man or woman has great advantage, while in others those who are married have the advantage over those who are single. As a rule, the women of China can be reached only by and through women. There should be women to go from village to village, and labor for the evangelization of others. Dr. Nevins said at the late conference held at Shang-Hai, that his “whole mission in Shan-Tung are a unit in desiring the help of foreign ladies as much as possible. Men can sometimes be reached only by women. There is an earnest and intrinsic need in China of educated Christian women.” There are stations which are entirely made up of women, while in some places where men have been and labored, individuals have embraced the gospel. From the custom of the people, it becomes very difficult for them to be reached only by women. Through a native Chinaman, in one instance a daughter was influenced by her father to become a Christian. In some of these places no Christian woman has ever gone; and with the prejudice existing against native women of the better class coming in contact with men, one can only imagine how much good a European missionary could do.

But the medical missionary, either man or woman, has a double hold on the people. There are strange ideas existing in regard to the power, as they term it, or the skill, of the foreign physician. He reaches the soul more according to our Saviour’s practice, by the healing of the bodies of the people. The results of a godly medical woman missionary, in some instances, are indeed a surprise. She sows seeds which spring up and bear fruit in a manner that is truly remarkable. There is less fear of women as political agents. There is no fact that is more evident than that God has not yet done with the heathen nations, and can it be expected that he will altogether release Seventh-day Adventists? Laborers are wanted, and doors are open for bothp. 618 men and women to be employed as teachers, Bible workers, canvassers, and preachers, who can take the charge and the supervision of native workers. The Eurasians, as in Japan and India, are more reliable, when soundly converted, than are the native women. The influence of the missionary on the education of the Chinese women is changing public sentiment to such an extent that many of the papers are claiming that the Chinese are not indifferent to female education, but have allowed it to lapse into disuse. Colleges are being erected for the higher classes, and it is supposed that such institutions can be made self-supporting.

The subject of self-support is one that is greatly agitating missionary minds at the present time. It is the general conviction of experienced missionaries that the sooner the Chinese Christian is made to lean upon his own resources for the support of the gospel in his midst, the better it is. Medical missionaries, in many instances, have found that taking fees for going at the call of the sick, leaves a better impression than to donate their services. Their prices vary according to the circumstances of the individual, from a few “cash” to dollars.

Corea is also becoming permeated with missionary labor, as well as other portions of China. The present missionary statistics are given approximately as follows:—

There are in China, exclusive of the island of Formosa and Corea, 1,195 foreign missionaries. There are 469 native ministers, of whom 209 are ordained. Besides these, there are 180 female helpers. There are sixty-one hospitals and forty-three dispensaries. The number of patients treated during 1889 is reported as 348,429. Of native churches there are 520, of which ninety-four are wholly self-supporting, twenty-two are about half-supporting, and twenty-seven pay about one quarter of their expense. It is estimated that there are about 50,000 communicants, while there are many others in all sections who are known to be Christians, and pray to the only one and true God as sincere worshipers, but are prevented by circumstances and custom from coming out and making a public profession of faith. To renounce idolatry and profess the Christian faith costs something in these countries. But there are many instances that are marked with evidences of the divine power, and yet the people are under home influences where, should they make a public profession of their faith, it would bring them into the most trying positions. Native men in China can publicly profess their faith in Christ much better than can the women. The number of Bibles distributed last year, including the New Testament and portions of it, was 66,588,454. And the total contributions by native Christians was $36,884.54. The work has not grown so rapidly as in Japan, but it has been quite as healthy a growth. When points are gained in China, they are really gained, and there is not much fear of a reaction.

S. N. H.