TO OUR NORWEGIAN AND DANISH BRETHREN

13%

Seventh-day Adventist Publishing Association · Battle Creek, Mich. · Aug 4, 1891

FromReview and Herald, Vol. 68, No. 31.

Read the full edition

TO OUR NORWEGIAN AND DANISH BRETHREN.

I TAKE this opportunity to write to our Norwegian and Danish brethren who do not read our Danish-Norwegian papers. There are many such who could help us in the work for our countrymen, and we need their help. A great and good work is being done in this, as well as in the Old Country. We need the help of all our countrymen to continue and enlarge this work.
Our American brethren are anxious and willing to help us, but there is a part of the work which they cannot do. We must take hold and help circulate our papers and books among our own countrymen. And in order to do this, we must read them ourselves. Although we may be able to read and speak English, we need not give up the use of our mother-tongue entirely, as some have done. And although we do all we can for the papers in our mother-tongue, we need not lay aside our English papers. Those who are able to use both languages can use both kinds of papers to good advantage, and will thus be able to do more good in the cause of God.
Our children naturally fall in with the English language. They like that better, yet they can also learn their mother-tongue, and when they do so, they may be able to fill a place in the mission which those of other languages cannot fill. I am informed that at a general meeting held lately with a Danish church, the English language was used exclusively, although many of the old people can talk English but poorly. Some friends came from a distance to get good from this meeting, but were sadly disappointed, not being able to understand what was going on. I hope and pray that a greater interest may be awakened in this branch of the work. The following extract from a letter from Bro. F. L. Hoen will, no doubt, be read with interest.—
“We were made glad by seeing in the last number of the Tidende an article from the editor about our papers. We were encouraged to believe that our papers soon would visit us every week, if we were willing to help with all our heart. Yes, dear brother, we will. Our interest in securing subscribers and reading the paper is no less now than it was twenty years ago, when we longed to receive the first number. It has never passed by our door these twenty years. No. 14 for 1891 was just as welcome as No. 1 for January, 1872, if not more so. They lie side by side on our table to-day. During these years we have obtained several hundred subscribers. Some of these have shut their doors against it after awhile, but in other cases it has become more and more welcome.
“Let us now, dear brethren and friends, fulfill the wish of our dear editor by taking the paper ourselves, and by circulating it among others. This we can do so much easier now, since we have a paper (Evangeliets Sendebud) which is read with interest by outsiders.
“If I am not mistaken, we had a list of about 1,000 subscribers the first year. We ought by this time to have had 10,000, and we might have had this number if we had done what we could for the paper. As far as we are able, a club of five papers ought to come to every home every week. These should be used to get subscribers and do work in the mission. There are not a few homes among Seventh-day Adventists where the Danish-Norwegian language is read and spoken, where our papers do not come. Brethren, this ought not so to be. Let us all unite with willing hearts to take hold of this work; then Sandhedens Tidende and Evangeliets Sendebud will soon be able to visit us once a week, one of them one week and the other the next.”
J. G. MATTESON.