BY ELDER J. C. NIELSEN,
(Poy Sippi, Wis.)
[THE following article was written for the Evangeliets Sendebud. I translated it for the REVIEW AND HERALD partly because many of our Danish brethren who read the REVIEW do not read our Danish paper, and partly because it is well for our American brethren to understand the situation. Then they can more intelligently encourage our Danish and Norwegian brethren to read the Danish paper and work for the circulation of it as well as to educate their children in their mother-tongue, in order that they may help to proclaim the message among their countrymen.—J. G. MATTESON.]
About thirty-two years have now passed by since brother Matteson began to proclaim the message of our Saviour’s soon coming and the close of probation in connection with the doctrine of the Sabbath of the Lord. As a fruit of his untiring efforts one church after another was raised up. With few exceptions these churches consisted of middle-aged persons. Many of them were fathers and mothers. They have soon reached the age of seventy years, and some of them have fallen asleep. If a few more years should go by, they would all have gone to the rest which will end when the trumpet sounds, and the dead in Christ shall rise to behold the King in his beauty. When these dear brethren no longer are numbered with the living, what will then become of the Danish churches and the mission God has committed to them?
I know very well that new churches have been raised up year after year, and that the old churches have grown steadily since they were organized, and yet I ask, Shall our Danish churches be ruined? The danger lies in the fact that we have not instructed our children in our own language as we ought to have done. It is a fact that the young people who are growing up among us are Americans and not Danes, and for this reason the Danish language will soon be forgotten in the old Danish churches.
It is true that we need not, like some other denominations, entertain any fear that our children will be lost to the church because they are Americanized; for they have as good opportunities to hear the truth in the language of this country as in the old Danish; but if we set aside our mother-tongue, what will then become of the mission among our own countrymen? This is an important question, and we ought to do all in our power to answer it in a proper way. It is no shame to be a Dane or a Norwegian, or to belong to any other nationality; and it is a lamentable pride that is ashamed of its nationality. It would make me feel sad if I should find out that my children were ashamed of the Danish language.
It is true that our children cannot look upon Denmark as their native country, because they have never been there, and their home is here. The memories of their childhood will always be in America, and consequently far from the memories of their parents; but is it not possible for the parents to impart to their children so much love and respect for the Danish, that the lack of this shall cause no division in the home? Is it not possible to interest the children so much in our own language that they will not despise the word of God because it is preached in Danish? Some parents have succeeded in their efforts to do this, and it is indeed refreshing to find this, but others have made a lamentable failure in this direction. But what can be expected in a home where the Danish papers are crowded out by the English? The Danish is so insignificant, the Danish nation so small. That is true, but the Danish papers have nevertheless done much good, and many of this insignificant nation have embraced the truth. Shall the Danish churches, then, be ruined?
There are parents who not only set aside their own language, but who send their children to American Sunday-schools, where they learn many things that are contrary to the truth which we, as a church, try to follow and disseminate. This is working against our own interests. No doubt they learn something good in the Sunday-schools, but they oppose the Sabbath of the Lord; and by sending the children to them, they may reasonably suppose that there is something holy about Sunday. Besides this, the children are drawn into societies whose object is to make the people Christians by civil law, and to make Sunday a political sabbath which all must be compelled to observe.
Dear brethren and sisters to whom God has committed the care of children, shall we not try to preserve our mother-tongue while learning the English language? and shall we not do what we can to spread the truth among our own nationality in America? Will not God bless our efforts in this direction?