Probably the heart of the American child is never so deeply stirred by song or story as when listening to the ever-fascinating Indian legends. The stoic, unflinching courage of the Indian in danger; the supple, agile body, which can surprise even animals by stealth; the promise, once given, that is kept till death; the wonderful physical strength and endurance, which enables him to do the most marvelous feats in the most indifferent way; and his firm, unfailing friendship to the few whom he knows to be his friends,—these are all traits of our Indian heroes that delight the minds of young people, and attract and stimulate to courageous deeds many an older head.
It is true that years lend enchantment to the tales of prowess performed by the first Americans, and those who lived with them did not always find them heroic or agreeable. However, there was one brave and good man in the early history of the New England colonies whose heart went out in love and sympathy to these dark-skinned Americans, good or bad, as he found them. His name was John Eliot, and he is known today as “The Apostle to the Indians.”
Eliot and the Indians
Our Pilgrim Fathers had been in this country for twenty-four years before they turned their attention seriously to the conversion of the Indians. When, in 1646, the court of Massachusetts Colony passed an act for the encouragement of attempts to win the natives to Christianity, John Eliot set himself to the task with his whole heart. He was a scholarly man, who had been educated in Cambridge, England, and who had successfully pursued the occupation of a teacher before coming to the colonies. When twenty-seven years of age, he came to Boston, and was immediately appointed as teacher, or elder, of the Roxbury church.
His interest in the Indians dates from his arrival in America. He set himself at once to learn the language of the natives, and this was no easy task. It was a difficult tongue, with harsh pronunciation and long words, that made communication a slow process. For instance, the word for “question” is Kummoogkodonattoottummootiteaongannunnonash.
But Eliot was not dismayed. He asked the Lord to help him, and in a few months could speak the language intelligently. After further study, he set himself to write a grammar, which took some time, and is a curious combination of alphabets, syllables, short nature words, Scripture texts, etc. When he had finished it, he wrote at the end, “Prayer and pains, through faith in Jesus Christ, will do anything.” Surely we can be stimulated to exertion by his noble example!
The Condition of the Indians
But these were only the beginnings of his difficulties. When he entered upon definite evangelical work in 1646, he encountered plenty more of them. Let us consider briefly the state in which he found the Indians. Dr. Mather says:
“Know, then, that these doleful creatures are the veriest ruins of mankind. They live in a country where we now have all the conveniences of life; but as for them, their housing is nothing but a few mats tied about poles fastened into the earth, where a good fire is their bed clothes in the coldest season; their clothing is but the skin of a beast; their diet has not a greater dainty than a spoonful of parched meal with a spoonful of water, which will strengthen them to travel for a day together.”
As a rule, the men were indolent, allowing the squaws to do the work, which consisted chiefly of packing and unpacking household goods, pitching and taking down the wigwams, and caring for the animals. Their time was regulated entirely by the moon and seasons. In some way, they had acquired enough knowledge of the stars to recognize one constellation by the same name that Europeans term it,—the Bear, their name for it being Pawkunnawaw. They had few traditions, and could neither read nor write. Their religion consisted simply of a belief in the Great Spirit, who permeated the objects about them, and who expressed his pleasure and displeasure by good or bad circumstances in the lives of his red children. They worshiped no idols save the trees and other objects of nature. Of money they had none. They bought and sold with shells, or wampum. The “mints” seem to have been located on Block Island and Long Island, because the sea washed up an abundance of this particularp. 5 kind of shell in those places. The men of the New England tribes followed the usual custom of painting their faces and bodies with gaudy colors. They were all good dancers, active hunters, and bloody fighters.
In case of sickness, the sick person was placed in a little stone hut, and a fire built all around it. When the patient was perspiring freely, they would take him out quickly, and plunge him into a neighboring brook.
These were the people to whom John Eliot dedicated his life. As soon as his purpose was fixed, he started to work, beginning, in accord with the Saviour’s command, at home.
The Praying Towns
At Nonantum, a short distance from Roxbury, several Indian families had congregated. With a few friends, Eliot visited them, gathered them all in the largest wigwam, that one of Waban, and gave them a discourse in the native tongue for one and a quarter hours, on the ten commandments and the love of Christ. When he had finished, he questioned them, and was surprised and glad to know that they understood and believed so much.
Of course, he visited them again, the second time paying special attention to the children after his sermon. He found that they, too, remembered what they had heard in the lesson before, and he helped them to memorize some scriptures. After a few lectures, the Indians began to be much more gentle in spirit. They confessed their sins to one another, and many were found alone in secret prayer.
Soon they asked for permission to stay near Roxbury, that they might learn more of God and civilized ways. The General Court granted them the hill on which they were camped, and Nonantum, which means “rejoicing,” became their permanent home. They made themselves civil laws, and enforced them, borrowing many little tricks of cultivation and industry from the white settlers, and endeavoring to keep their village as neat and clean as possible. And John Eliot, who lifted his hands each night above their bowed heads, thanked God for what the love of Christ had wrought.
But this earnest missionary realized that native ministry is the most efficient. He called his work only “the Daybreaking, if not the Sunrising, of the gospel among the Indians.” And so he set himself to training those who had already entered the fold of Christ, to be workers for their fellows. He had not long to wait; for the Indians near Concord heard of his preaching, and of the Christ whom the other tribe was now serving, and they sent for a teacher to come to them. Eliot sent a discreet young man from the Nonantum camp, who preached to them, and then in consultation with their sachems, drew up a set of laws in which all the ten commandments were well represented in a practical way. These Indians also requested to be “made into a town,” and the second praying city, as these camps were called, was established.
In the lifetime of Eliot, fourteen of these praying cities were established, each with its code of laws, its industrial prosperity, its morning and evening worship, and its consecrated, earnest leaders who sought in every way to make it a Christian community. All the Indians who were yielding obedience to the gospel in these fourteen communities number eleven hundred. Surely the heart of the old apostle must have rejoiced to see such a rich reward for his labor!
It had not been attained without continual suffering. Once a fortnight he made a missionary journey into all parts of the surrounding country, preaching the gospel and teaching the Indians. Many times he traveled over dangerous paths and through dreary wildernesses, being cruelly treated by the Indians, who were not all friendly. On one occasion he wrote: “I was not dry day or night, from the third day of the week to the sixth; at night pulled off my boots, wrung the water out of my stockings, and on with them again, and so I continued; yet God helped.”
The powwows and the sachems hated him; for he branded the former as deceivers, and took away loyal subjects from the latter. They combined to do everything in their power to annoy him and check his influence. But he declared to all that the angel of God was his leader, and that he had no fear of all of them together, and in many instances, he was powerfully protected. Their very plans were turned to the glory of God.
John Eliot held in his mind a high ideal of the Christian church, and was loath to admit any for membership who were not truly and wholly the Lord’s. His Indian converts continually begged him that they might be admitted to church fellowship; so, after much prayer, it was decided to call a general meeting at Natick, on the thirteenth of October, 1652, just six years after his work began. A company of ministers and friends were present to judge of the fitness of the candidates for admittance to church communion. Fifteen were baptized at this time, and the first Indian church was formed, in 1660, at Natick. Eliot was made very happy by their clear, earnest confessions of faith, but with characteristic humility, he gave all the glory to God and his associates.
His Translations
The next great burden of John Eliot’s heart was to give these souls so dear to him the Scriptures in their own tongue. But what a problem it was! They could neither read nor write, and with the poor equipment of those early colonial days, it was no easy task to teach them. He took the matter to the Lord in prayer, and soon we find him writing:
“It hath pleased God this winter much to enlarge the ability of him whose help I use in translating the Scriptures. Besides, it hath pleased God to stir up the hearts of many of them to learn to read and write, wherein they do much profit with little help, for they are very ingenious. And whereas I had thought that we must have an Englishman to be their schoolmaster, I now hope that God will raise up some of themselves, and enable them unto that work. With my care to teach them well the sound of letters and spelling, I trust we shall have sundry of them who will write every man for himself so much of the Bible as God shall enable me to translate.”
He had not thought it possible that all the Bible could be translated in his day; but before his death, he had the privilege of reading not only the entire Bible, but also various primers, catechisms, and favorite devotional works in the Indian tongue. One of his personal students, Monequessun, was made a schoolmaster at Natick; and in a short time, many of his students were admitted into the college, where they showed themselves in no way inferior to their white brothers.
During all this work for the Indians, Eliot maintained his position as elder of the Roxbury church, neglecting in no way any of his duties toward them. He visited the poor and fatherless, cared for the sick, and fed the hungry souls with living bread. All his flock loved him dearly. One biographer says of himp. 6 that as he grew older “he grew still more heavenly, more savory, more divine.”
Much against the wishes of his congregation, he insisted that a new minister be called to his place, as he felt no longer capable of bearing the physical strain his duties imposed upon him. It is a tribute to his position in the hearts of the people, that they continued his salary until his death, although a younger man filled his chair. He still loved to be with the Lord, and nearly every service found him an eager listener in his pew.
In his late years, he became interested in the Negro slaves, but his plans for the betterment of their condition bore no fruit, for the Lord called him away. He was eighty-six years of age when death came to him. Surely his heroic life, so full of physical, mental, and spiritual activity, is a great lesson to us who are looking for the soon coming of the Lord.
RACHEL SALISBURY.