Mission Notes

14%

Review and Herald Publishing Company · Battle Creek, Michigan · December 4, 1902

FromThe Youth’s Instructor, Vol. L., No. 48

Read the full edition

Mission Notes

In spite of all the Boxers and fighting and massacres, the Chinese seem more eager than ever to read God’s Book for themselves. During the first eight months of this year more than three quarters of a million volumes were sent out from the British and Foreign Bible Society depot at Shanghai into all parts of China.
A MOHAMMEDAN artillery officer in Morocco was won to Christ through reading the Scriptures. He became a colporteur, and worked diligently to circulate the book among his countrymen, who denounced and persecuted him. At last he was attacked by a band of fanatics, and maltreated so severely that he died last August. His relatives tried their utmost to persuade him, before his death, to return to the Moslem faith, but in reply to their entreaties “he spoke only of Jesus.”
AN English lady missionary, writing of Chinese schoolgirls, says their games are exactly like games at which English children play, except that in “battledoor” they use their feet instead of their hands. “Knuckle bones” is played exactly as boys play it in England, only they use stones. “Hunt the slipper” is also just the same. The Chinese, too, have the most beautiful swings—and such kites! They know no end of riddles, both spoken and written, and they have all kinds of puzzles.
A MISSIONARY in the Zanzibar district tells of the simple faith of the native Christians. During a time of great drought last December the chief called a meeting of the people to pray for rain. There was a company of three hundred and sixty persons gathered together, including the chiefs of two villages. After singing and an explanation of the conditions of prevailing prayer, the chief, who was a Christian, offered the first prayer. He was followed by two pagan chiefs. There was great solemnity throughout the entire meeting. On the morrow the clouds gathered, and an abundant rain fell in the course of the next two days.
NOT many boys and girls at the age of ten have advanced very far in the work of translation; but in an old report of the Bible Society, two children are mentioned who assisted in translating the Bible. They were the children of a missionary who translated the Bible into the Accra, or Gâ, language, spoken on the Gold Coast, West Africa. In writing to the Bible Society, this missionary said that he was assisted by his two children, a boy of eight and a girl of ten, in the final reading and comparing of the manuscript of his Gâ translation with the original Hebrew and with the English. The boy, he says, had just managed the Hebrew reading, though he could only read slowly, and both the children were very much interested in the work as book after book was prepared.