1 Chronicles 16:3
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
Revised Version, American Standard Version
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins.
and giveth a portion to every man of Israel, both man and woman: to each a cake of bread, and a measure of wine, and a grape-cake.
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread and a measure [ of wine] and a raisin-cake.
And he apportioned, to every one of Israel, both man and woman,—to every one, a loaf of bread, and a sweet drink, and a raisin cake.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then he distributed to every man and woman of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
He gave to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.
And he gave to everyone, every man and woman of Israel, a cake of bread, some meat, and a cake of dry grapes.
And he dealt to euery one of Israel both man and woman, to euery one a cake of breade, and a piece of flesh, and a bottel of wine.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he divided to all and every one, both men and women, a loaf of bread, and a piece of roasted beef, and flour fried with oil.
Pictures

Cross-references
- 2 Samuel 6:17-19
And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
The parallel account describes the ark’s arrival and the people receiving food.
- 2 Samuel 6:12
And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.
David brings the ark to Jerusalem with gladness and shares food with the people.
- Psalms 106:47-48
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
The verses repeat parts of the song associated with the ark’s arrival.
- 1 Chronicles 16:7-36
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.
The passage records the song of praise given for the same occasion.
- Psalms 106:1
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Both texts belong to the song associated with the ark’s arrival.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
1 Chronicles 12 to 16 forms part of the history of David in Chronicles which supplies new and important facts left out of Samuel and Kings while taking knowledge of those earlier books for granted.RH Apr 6, 1916 Within that history the verse belongs to the parallel account of bringing the ark to Jerusalem.ST Jul 2, 1896 It describes a peace-offering kept with special rejoicing when the ark was brought into Jerusalem, with bread and sacrificial flesh shared with every man and woman of Israel.RH Jun 6, 1912 Every Israelite, man and woman alike, each received a loaf of bread and meat and wine.ST Jul 2, 1896
Sources