Psalms 106:47
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Translations
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks to your holy name, and to triumph in your praise.
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Save us, O Lord our God,
And gather us from among the heathen,
To give thanks unto thy holy name,
And to triumph in thy praise.Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks to thy holy name, and to triumph in thy praise.
Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Save us, O Jehovah our God,
And gather us from among the nations,
To give thanks unto thy holy name,
And to triumph in thy praise.Save us, O Jehovah our God, and gather us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To glory in Thy praise.
Save us, Jehovah our God, and gather us from among the nations, to give thanks unto thy holy name, [ and] to triumph in thy praise.
Save us, O Yahweh our God, and gather us from among the nations, That we may give thanks unto thy holy Name, That we may triumph aloud in thy praise.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Save us, O LORD our God,
and gather us from the nations,
that we may give thanks to Your holy name,
that we may glory in Your praise.Save us, LORD, our God,
gather us from among the nations,
to give thanks to your holy name,
to triumph in your praise!Be our saviour, O Lord our God, and let us come back together from among the nations, so that we may give honour to your holy name, and have glory in your praise.
Saue vs, O Lord our God, and gather vs from among the heathen, that we may praise thine holy Name, and glorie in thy praise.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Save us, O Lord, our God: and gather us from among nations: That we may give thanks to thy holy name, and may glory in thy praise.
Cross-references
- Psalms 107:1-3
O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.
It praises God for redeeming and gathering his people from the lands.
- Exodus 32
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
Rebellion in the wilderness is recounted as history.
- 1 Corinthians 10:1-5
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Paul recalls Israel’s wilderness history, also recorded in Psalm 106.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Psalm 106, including verse 47, belongs to the record of Israel's experience in the wilderness.SPBC 155.1HL 284.119MR 108.1–2Ms 16, 1896, par. 1–2 It stands within that history as an account of rebellion that brought oppression upon the people.8T 111.2–112.2 Out of that condition the verse pleads for God to save His people and gather them from among the heathen nations.8T 111.2–112.2
That deliverance is sought so the people may give thanks to God's holy name and triumph in His praise.8T 111.2–112.2 The psalm is to be read carefully because it teaches appreciation for God's goodness, mercy, and love.Ms 1, 1897, par. 2 Its account provides warnings and lessons that God's people in the last days especially need to study regularly.SPBC 155.1HL 284.119MR 108.1–2Ms 16, 1896, par. 1–2
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
The verse is a plea for God to rescue His people and bring them out from among the nations so they may thank His holy name and rejoice in His praise.ST Aug 20, 1894RH Apr 14, 1903 It stands in a historical psalm that traces Israel from faithfulness at Sinai through wilderness murmuring, rebellion and idolatry rooted in unbelief, which shut the older generation out of the promised land.RH Jul 2, 1857RH Apr 14, 1903RH Feb 28, 1856RH Sep 14, 1916RH Jan 7, 1862 Yet the same history holds together that persistent sin with God's repeated deliverances and mercy toward them despite their unworthiness.ST Aug 11, 1909 That mercy reaches those who have backslidden and departed when they return to Him with all the heart, with forgiveness and assurance of love.ST Oct 25, 1910ST Aug 20, 1894ST Mar 19, 1912 The record stands as an admonition to God's people near the end of the world not to distrust His goodness and power to save, for those deliverances were wrought through Christ who was present with them.RH Aug 29, 1912RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856ST Dec 5, 1911
Psalm Setting and Plea
Psalm 106 belongs to the Historical Psalms, which recount the ancient history of the Hebrew people in detail.RH Apr 14, 1903 It gives a general history of Israel's acts in the wilderness.RH Jan 7, 1862 That history traces an astonishing transition from faith and obedience at Sinai to rebellion and idolatry.RH Jan 7, 1862
The psalm recounts Israel's wilderness provocations, including murmurings, rebellions, and idolatries.RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856 Unbelief lay at the root of those offenses and failures.RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856 That unbelief kept the older generation from entering the promised land, so they died during the wandering, and punishments followed that stand as examples and admonition to later generations not to distrust God's goodness and power to save or fall into the same pattern.RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856RH Sep 14, 1916
At the same time the psalm is about Israel's sinning together with God's deliverances. It holds together Israel's rebellion with God's mercy toward them despite their sinfulness.ST Aug 11, 1909
Within that setting the verse pleads for God to save and gather His people from among the heathen and the nations.RH Sep 14, 1916 The purpose of that saving and gathering is that they may give thanks unto His holy name and triumph and rejoice in His praise.RH Sep 14, 1916RH Apr 14, 1903 It is the closing doxology of the third book of Psalms and part of a psalm of praise and thanksgiving and prayer.ST Aug 20, 1894RH Apr 14, 1903RH Apr 14, 1903
Mercy Warning and Worship
The plea shows the Lord's dealing with His children in wonderful mercy toward them in their backsliding and departure from Him.ST Oct 25, 1910ST Mar 19, 1912 That mercy meets them with wonderful assurance if they will only return to Him.ST Oct 25, 1910 After apostasy and judgments, those who returned were forgiven in love, so that the saved and gathered people could give thanks to His holy name and triumph in His praise.ST Aug 20, 1894 His forgiveness comes when they return to Him with all their heart.ST Mar 19, 1912
The record of Israel's experiences stands as an example and admonition and warning for God's people living near the end of the world.RH Aug 29, 1912RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856 The psalm recounts the wilderness provocations, murmurings, rebellions, and idolatries, with unbelief lying at the root of the offenses and failures.RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856 Those events and the punishments that followed warn later generations not to distrust God's goodness and power to save nor to fall into the same pattern.RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856
The wonderful deliverances pointed to in this psalm of history were accomplished through Christ, the Angel of God's presence who was with His people.ST Dec 5, 1911 Its praise supplied the grand chorus sung when the foundation of the temple was laid, that God is good and His mercy endures forever toward Israel.ST Dec 26, 1892 It was sung in praising and giving thanks to the Lord with a great shout from the people.ST Dec 26, 1892 Verses 47-48 belong to the song of thanksgiving and psalm of praise David gave to be sung when the ark was brought to Jerusalem.ST Jul 2, 1896
Sources