1 Chronicles 16:35
And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
Translations
And say you, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to your holy name, and glory in your praise.
King James Version, Webster Bible
And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
And say ye,
Save us, O God of our salvation,
And gather us together, and deliver us from the heathen,
That we may give thanks to thy holy name,
And glory in thy praise.And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together and deliver us from the nations, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
And say ye, Save us, O God of our salvation,
And gather us together and deliver us from the nations,
To give thanks unto thy holy name,
And to triumph in thy praise.And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To triumph in Thy praise.
And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, To triumph in thy praise.
And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us and deliver us, from among the nations,—that we may give thanks unto thy holy name, that we may triumph aloud in thy praise.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then cry out: ‘ Save us, O God of our salvation;
gather and deliver us from the nations,
that we may give thanks to Your holy name,
that we may glory in Your praise.’Say, “ Save us, God of our salvation!
Gather us together and deliver us from the nations,
to give thanks to your holy name,
to triumph in your praise.”And say, Be our saviour, O God of our salvation, and let us come back, and give us salvation from the nations, so that we may give honour to your holy name and have glory in your praise.
And say ye, Saue vs, O God, our saluation, and gather vs, and deliuer vs from the heathen, that we may prayse thine holy Name, and glorie in thy praise.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And say ye: Save us, O God our saviour: and gather us together, and deliver us from the nations, that we may give glory to thy holy name, and may rejoice in singing thy praises.
Cross-references
- Psalms 106:47
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
The plea for gathering from the nations leads to thanksgiving and praise.
- Psalms 106:1
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Both call for thanksgiving and praise to God.
- Psalms 96
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
The psalm given for the occasion reappears in part here.
- 2 Samuel 6:12
And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.
The ark was brought to Jerusalem with gladness, as the psalm was sung on that occasion.
- Psalms 46:9-11
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
God is praised as the refuge who ends warfare.
- Psalms 46:1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Both describe God as the refuge and deliverer of his people.
- Psalms 105:8-11
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
Both join God’s covenant promise to his commanded word.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse is a prayer addressed to God as the source of salvation, asking Him to save, to gather His people together, and to deliver them from their enemies so that they may give thanks to His holy name and glory in His praise.PK 202.4PK 201.4–202.1PK 202.2–3 It expresses trust in God as His people's strength and defender in a time of crisis, acknowledging that deliverance belongs to Him and that its proper result is grateful praise.PK 202.4 The plea for saving, gathering, and deliverance is inseparable from thanksgiving, making gratitude and praise the appointed end of rescue from hostile powers.PK 202.4PK 202.2–3
This prayer for deliverance is joined to gathering for thanksgiving and praise to His name.PK 201.4–202.1 It belongs with Judah's singers going out before the army, praising God for the promised victory over their enemies.PK 201.4–202.1 Such praise to God strengthens hope and courage and faith.PK 201.4–202.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to the psalm David gave to be sung when the ark was brought to Jerusalem, an inspiring psalm marking the ark's arrival in the city with gladness.RH Aug 28, 1856ST May 12, 1909ST Jul 2, 1896 It addresses God as the source of salvation and asks Him to save, gather together, and deliver His people from other nations and enemies.RH Jan 1, 1914ST Jul 2, 1896 The purpose of that saving, gathering, and delivering is that they may give thanks to His holy name and glory in His praise.RH Jan 1, 1914ST Jul 2, 1896
Judah's victory under Jehoshaphat illustrates the setting of this prayer, for the people trusted God to fight for them, and after He delivered them they returned rejoicing and praising Him as their fortress and deliverer.RH Jan 1, 1914 The verse also shows Israel's duty to declare God's glory among the nations and Gentiles so the Gentiles might be converted.ST Sep 26, 1906 God gave His truth to Israel not for themselves alone but for the whole nation to serve as His priest to the world, and this call to proclaim His salvation and praise among the heathen is part of that work of making Him known.ST Sep 26, 1906
The verse belongs to the charge to a pilgrim people called out in the wilderness to be priests to the whole world and to proclaim God's glory among all nations.ST Jun 12, 1907 The giving of God's law to that people in the solitudes of the great world showed the importance of the law for that worldwide mission.ST Jun 12, 1907 The verse stands within the chapter's covenant promise extending through a thousand generations, which does not require the end of the world to be far in the future.RH Apr 23, 1857 The land promise is for those who belong to Christ rather than for the Jews as a nation to possess literal Canaan, and its fulfillment is connected with the better, heavenly country and the city God has prepared.RH Apr 23, 1857 The chapter illustrates personification by depicting trees singing at God's presence, showing that speech attributed to the dead does not by itself prove they are conscious.ST Mar 27, 1879
Sources