1 Chronicles 17:26
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:
Translations
And now, LORD, you are God, and have promised this goodness to your servant:
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:
And now, Lord, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness to thy servant:
And now, O LORD, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:
And now, O Jehovah, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:
'And now, Jehovah, Thou [art] God Himself, and Thou speakest concerning Thy servant this goodness;
And now, Jehovah, thou art that God, and hast promised this goodness unto thy servant;
Now, therefore, O Yahweh, thou, art God,—therefore hast thou spoken concerning thy servant this goodness.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And now, O LORD, You are God! And You have promised this goodness to Your servant.
Now, LORD, you are God, and have promised this good thing to your servant.
And now, O Lord, you are God, and you have said you will give this good thing to your servant:
Therefore nowe Lord (for thou art God, and hast spoken this goodnesse vnto thy seruant)
Douay-Rheims (Challoner revision)
And now O Lord, thou art God: and thou hast promised to thy servant such great benefits.
Cross-references
- 2 Samuel 7:4-16
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
God promises David an enduring house and kingdom, which David acknowledges as God’s goodness.
- Luke 1:32-33
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
Jesus receives David’s throne and reigns forever, fulfilling God’s promise to David.
- 1 Chronicles 22:8
But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.
further word on refusing David the honor
- 2 Samuel 23:5
Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.
David recalls God’s sure everlasting covenant and its royal hope.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
David first conceived the design of building a house worthy of the divine majesty and opened his mind to the prophet Nathan.RH Nov 10, 1863 God accepted David's good intentions but refused him the honor of building, leaving the edifice to be raised by his son Solomon.RH Nov 10, 1863 In this setting David acknowledges the Lord as God and trusts that He will fulfill the goodness He has promised to His servant.ST Jul 9, 1896
Sources