AdventAI

1 Chronicles 18:4

And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also hamstrung all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.

  • Webster Bible

    And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot - horses, but reserved of them a hundred chariots.

  • Revised Version

    And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.

  • American Standard Version

    And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.

  • Young's Literal Translation

    and David captureth from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen, and David destroyeth utterly all the chariots, and leaveth of them a hundred chariots [only].

  • Darby Translation

    And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David houghed all the chariot [ horses], but reserved of them [ for] a hundred chariots.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And David captured from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen,—and David destroyed all the chariots, saving that he reserved from them a hundred chariots.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    David captured from him a thousand chariots, seven thousand charioteers, and twenty thousand foot soldiers, and he hamstrung all the horses except a hundred he kept for the chariots.

  • World English Bible

    David took from him one thousand chariots, seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them enough for one hundred chariots.

  • Bible in Basic English

    And David took from him a thousand war-carriages and seven thousand horsemen and twenty thousand footmen: and he had the leg-muscles of all the horses cut, keeping only enough of them for a hundred war-carriages.

  • Geneva Bible

    And Dauid tooke from him a thousand charets, and seuen thousand horsemen, and twentie thousand footemen, and destroyed all the charets, but he reserued of them an hundreth charets.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen, and he houghed all the chariot horses, only a hundred chariots, which he reserved for himself.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

This account belongs to the record of David's work, including the division of his armies, showing his virtues and his mistakes and God's mercy and guidance. It is to be compared with the parallel record in Samuel apart from genealogies. Here the number of horsemen David took from Hadadezer is given as seven thousand, while the parallel account in 2 Samuel 8:4 gives seven hundred.RH Sep 17, 1861RH Oct 11, 1870

The difference may reflect counting the horsemen in companies of ten.RH Oct 11, 1870 Otherwise the difference is attributed to a copying error, since the Hebrew letters for 700 and 7,000 differ by only a small dot that could easily be mistaken.RH Sep 17, 1861RH Oct 11, 1870

Sources

  1. RH Sep 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 16 — Seeming Contradictions of the Bible September 17, 1861
  2. RH Oct 11, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 17 — Contradictions Considered Third-day, October 11, 1870

Cross-references

  1. 2 Samuel 8:4

    And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.

    The accounts differ in the number of horsemen, likely from a Hebrew-letter copying error.