AdventAI

2 Samuel 8:4

And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.

  • Webster Bible

    And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot - horses, but reserved of them for a hundred chariots.

  • Revised Version

    And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.

  • American Standard Version

    And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.

  • Young's Literal Translation

    and David captureth from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen, and David destroyeth utterly the whole of the charioteers, only he leaveth of them a hundred charioteers.

  • Darby Translation

    And David took from him one thousand seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen; and David houghed all the chariot [ horses], but reserved of them [ for] a hundred chariots.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And David captured from him, a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen,—and David destroyed all the chariots, but reserved of them, a hundred chariots.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    David captured from him a thousand chariots, seven thousand charioteers, and twenty thousand foot soldiers, and he hamstrung all the horses except a hundred he kept for the chariots.

  • World English Bible

    David took from him one thousand seven hundred horsemen and twenty thousand footmen. David hamstrung the chariot horses, but reserved enough of them for one hundred chariots.

  • Bible in Basic English

    And David took from him one thousand, seven hundred horsemen and twenty thousand footmen: and David had the leg-muscles of the horses cut, only keeping enough of them for a hundred war-carriages.

  • Geneva Bible

    And Dauid tooke of them a thousand and seuen hundreth horsemen, and twenty thousande footemen, and Dauid destroyed all the charets, but he reserued an hundreth charets of them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen, and houghed all the chariot horses: and only reserved of them for one hundred chariots.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

2 Samuel 8:4 belongs to the narrative of David's rise to rule Israel, presenting his victories as part of his eventual triumph and kingship over all the tribes.ST Apr 19, 1910 It records part of his victories over surrounding enemies, which subdued his enemies and greatly enlarged Israel's dominion under him.RH Sep 4, 1856ST Apr 22, 1903 In that expansion he extended Israel's territory eastward to the Euphrates, though he may not have ruled beyond it.ST Mar 22, 1883 Together with chapter 7, the verse marks the time when God gave David rest from his enemies, and that peaceful setting led him to turn his attention to providing a permanent dwelling-house for the ark of God.RH Sep 4, 1856

The verse differs from 1 Chronicles 18:4 in the numbers it reports, as one of the number discrepancies in the historical books of the Old Testament where corruption of numbers is greater than in any other portion of the Bible and comes from mistakes of transcribers.RH Oct 11, 1870 The difference in numbers can be explained by confusion between similar Hebrew letters, since a small dot distinguishes the letters for 700 and 7,000, so one could have been written or read for the other.RH Sep 17, 1861 The seven hundred horsemen taken from Hadadezer mean seven hundred companies of ten horsemen, equaling seven thousand individual horsemen, and if not counted that way the difference comes from careless copying by transcribers.RH Oct 11, 1870

Sources

  1. ST Apr 19, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 15 — David Becomes King Over Israel April 19, 1910
  2. RH Sep 4, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 18 — HISTORY OF THE WORLDLY SANCTUARY September 4, 1856
  3. ST Apr 22, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 16 — DAVID AND CHRIST H. A. St. John, April 22, 1903
  4. ST Mar 22, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 12 — Consequences of King David's Crime March 22, 1883
  5. RH Oct 11, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 17 — Contradictions Considered Third-day, October 11, 1870
  6. RH Sep 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 16 — Seeming Contradictions of the Bible September 17, 1861
  7. RH Oct 11, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 17 — Contradictions Considered Third-day, October 11, 1870

Cross-references

  1. 1 Chronicles 18:4

    And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.

    The parallel accounts differ in the number of horsemen.