AdventAI

1 Chronicles 19:17

And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came on them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

  • Webster Bible

    And it was told to David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

  • Revised Version

    And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him:

  • American Standard Version

    And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

  • Young's Literal Translation

    And it is declared to David, and he gathereth all Israel, and passeth over the Jordan, and cometh in unto them, and setteth in array against them; yea, David setteth in array the battle to meet Aram, and they fight with him;

  • Darby Translation

    And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over the Jordan, and came upon them, and set [ the battle] in array against them. And David put the battle in array against the Syrians, and they fought with him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it was told David, and he gathered together all Israel, and crossed the Jordan, and came unto them, and set in array against them,—and, when David had set in array against the Syrians for battle, they fought with him.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, advanced toward the Arameans, and arrayed for battle against them. When David lined up to engage them in battle, they fought against him.

  • World English Bible

    David was told that, so he gathered all Israel together, passed over the Jordan, came to them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

  • Bible in Basic English

    And word of this was given to David; and he got all Israel together and went over Jordan and came to Helam and put his forces in position against them. And when David's forces were in position against the Aramaeans, the fight was started.

  • Geneva Bible

    And when it was shewed Dauid, he gathered all Israel, and went ouer Iorden, and came vnto them, and put him selfe in aray against them: And when Dauid had put him selfe in battel aray to meete the Aramites, they fought with him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And it was told David, and he gathered together all Israel, and passed the Jordan, and came upon them, and put his army in array against them, and they fought with him.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

The verse belongs to the account of David's work and the division of his armies and can be compared with the corresponding record in Samuel. It records David gathering all Israel's forces, crossing the Jordan, and coming upon the enemy.RH Apr 21, 1868 It records his personally setting the battle in array against the Syrians because the expedition was especially important and dangerous.RH Apr 21, 1868 Though David knew the enemy's weapons, he trusted in God rather than in chariots and horses.RH Apr 21, 1868

Sources

  1. RH Apr 21, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 19 — PARAPHRASE OF PSALM XX E. S. W., Third-day, April 21, 1868

Cross-references

  1. 2 Samuel 10:15-19

    And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

    Parallel account of David’s battle with the Syrians.