1 Chronicles 19:18
But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.
But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand men who fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.
Revised Version, American Standard Version
And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.
and Aram fleeth from the face of Israel, and David slayeth of Aram seven thousand charioteers, and forty thousand footmen, and Shophach head of the host he hath put to death.
And the Syrians fled from before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand [ in] chariots, and forty thousand footmen, and slew Shophach the captain of the host.
And the Syrians fled from before Israel, and David slew of the Syrians [the men of] seven thousand chariots, and forty thousand footmen,—and, Shophach captain of the army, he put to death.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the Arameans fled before Israel, and David killed seven thousand of their charioteers and forty thousand foot soldiers. He also killed Shophach the commander of their army.
The Syrians fled before Israel; and David killed of the Syrian men seven thousand charioteers and forty thousand footmen, and also killed Shophach the captain of the army.
And the Aramaeans went in flight before Israel; and David put to the sword the men of seven thousand Aramaean war-carriages and forty thousand footmen, and put to death Shophach, the captain of the army.
But the Aramites fled before Israel, and Dauid destroyed of the Aramites seuen thousand charets, and fourtie thousand footemen, and killed Shophach the captaine of the hoste.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the Syrian fled before Israel: and David slew of the Syrians seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and Sophach the general of the army.
Cross-references
- 2 Samuel 10:18
And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.
Parallel account of David’s defeat of the Syrians.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
The account belongs to a second stage of the conflict, when the Syrians had recovered from their earlier defeat and gathered again with a still greater army to press the war against Israel.RH Apr 21, 1868 Their regrouping brought a larger and more formidable force into the field, setting the occasion for the decisive engagement described here.RH Apr 21, 1868 When battle was joined the Syrians broke and fled before Israel rather than standing to their array.RH Apr 21, 1868 David himself went out at the head of the attack, leading in person the stroke that overthrew their host and cut down its commander Shophach.RH Apr 21, 1868 The destruction fell both upon the chariot force, numbered at seven thousand men, and upon the foot, numbered at forty thousand, together with the captain of the host.RH Apr 21, 1868 The undertaking was a perilous expedition, entered upon against superior human strength in chariots and horses.RH Apr 21, 1868 Victory came because David placed his trust in God rather than in such instruments of war.RH Apr 21, 1868
Sources