Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah;
and Jehu begat Azariah, and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
and Azariah begot Helez, and Helez begot Elasah,
and, Azariah, begat Helez, and, Helez, begat Eleasah;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Azariah was the father of Helez, Helez was the father of Elasah,
and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,
And Azariah was the father of Helez, and Helez was the father of Eleasah,
And Azariah begate Helez, and Helez begate Eleasah,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Azarias beget Helles, and Helles begot Elasa.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse stands within the long genealogical lists that occupy the first eight chapters of Chronicles.RH Apr 6, 1916ST Mar 11, 1889 It is part of the carefully preserved genealogy and list of the descendants of Judah, the tribe through which Christ came.ST May 27, 1908ST Nov 7, 1906 Those genealogical records established hereditary descent, which was needed after the exile to assign land to its hereditary owners and to restore temple service to those whose families had that duty.RH Apr 6, 1916
Its presence shows that parts of the Bible may not be equally interesting or immediately useful to every reader, while still belonging to an inspired book that contains material for different interests and capacities.ST Mar 11, 1889 Although the lives and fortunes of Azariah, Helez, and Eleasah and others named here are now unknown, the list gives comfort because people forgotten by others are still remembered and known by God, each by name.ST Nov 7, 1906 His unchanging nature gives assurance that their names are safe with him.ST Nov 7, 1906
Sources