Translations
Maachah, Caleb’s concubine, bore Sheber, and Tirhanah.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Maachah, Caleb’s concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.
Revised Version, American Standard Version
Maacah, Caleb’s concubine, bare Sheber and Tirhanah.
The concubine of Caleb, Maachah, bare Sheber and Tirhanah;
Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah;
A concubine of Caleb, Maacah, bare Sheber, and Tirhanah;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Caleb’s concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.
Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.
Maacah, Caleb's servant-wife, was the mother of Sheber and Tirhanah,
Calebs concubine Maachah bare Sheber and Tirhanah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Maacha the concubine of Caleb bore Saber, and Tharana.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
1 Chronicles 2:48 belongs to the long, hard-to-read lists of names in the opening chapters of 1 Chronicles, specifically the carefully preserved genealogy of Judah, the sons of Judah, comparable to the lists of the sons of Levi.RH Apr 6, 1916ST Mar 11, 1889ST May 27, 1908ST Nov 7, 1906ST Nov 7, 1906 After the exile such records were needed to establish hereditary rights to land and hereditary duties in temple service.RH Apr 6, 1916 Genealogical records were among the detailed records God directed His people to keep, and they point to the faithful record of every soul kept in heaven.ST Jun 20, 1911 Judah's genealogy mattered because Jesus came from the tribe of Judah and the family of David, while Levi's genealogy mattered because the Aaronic priesthood continued until it was superseded by Christ's priesthood.ST May 27, 1908ST Jun 20, 1911
The verse illustrates that Scripture includes material readers may find difficult to understand or see the value of.ST Mar 11, 1889 The genealogies record the origin and distribution of races and provide material for scholarly study, while spiritual truths are scattered through them.ST Mar 11, 1889
The verse names obscure people and unknown families about whom nothing is known except that they lived their lives and passed away, forgotten by people thousands of years ago; like others in the list, some were prosperous and some were failures.ST Nov 7, 1906ST Nov 7, 1906 God did not forget them but knows and remembers every such person by name, keeping each one in remembrance by name even thousands of years after people forgot them.ST Nov 7, 1906ST Nov 7, 1906 Because God does not change, His keeping of these names gives comfort to downhearted and forgotten people today that their own names are also kept safe and sure in God's lists.ST Nov 7, 1906ST Nov 7, 1906
Sources