1 Chronicles 25:3
Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD.
Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the Lord.
Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six; under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising the LORD.
Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Jehovah.
Of Jeduthun: sons of Jeduthun, Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, Shisshah, [are] by the side of their father Jeduthun; with a harp he is prophesying, for giving of thanks and of praise to Jehovah.
Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Isaiah, Hashabiah, and Mattithiah, [ and Shimei] six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, to give thanks and to praise Jehovah.
Of Jeduthun, the sons of Jeduthun,—Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah—six, under the direction of their father Jeduthun, with the lyre, as he prophesied, in giving thanks and offering praise unto Yahweh.
From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all—under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD.
From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah— six in all— under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD.
Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied in giving thanks and praising the LORD with the harp.
Of Jeduthun: the six sons of Jeduthun, Gedaliah and Zeri and Jeshaiah, Hashabiah and Mattithiah; under the direction of their father Jeduthun who, acting as a prophet, with corded instruments gave praise and glory to the Lord.
Of Ieduthun, the sonnes of Ieduthun, Gedaliah, and Zeri, and Ieshaiah, Ashabiah and Mattithiah, six, vnder the hands of their father: Ieduthun sang prophecies with an harpe, for to giue thankes and to praise the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And of Idithun: the sons of Idithun, Godolias, Serf, Jeseias, and Hasabias, and Mathathias, six, under the hand of their father Idithun, who prophesied with a harp to give thanks and to praise the Lord.
Cross-references
- 1 Chronicles 23:5
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.
Both describe Levites organized to praise the Lord with instruments.
- 1 Chronicles 25:7
So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.
It describes trained musicians serving in organized courses.
- 1 Chronicles 25:8-31
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
The chapter assigns the musicians by lot.
- Psalms 106:47
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Both texts join thanksgiving to praise of the LORD.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jeduthun's sons served as musicians under the hands and direction of their father Jeduthun.RH Oct 5, 1905 They prophesied with the harp, and the purpose of that prophesying was to give thanks and to praise the Lord.RH Oct 5, 1905 Their musical work was thus a skilled and organized part of worship, with each man appointed to his work.RH Oct 5, 1905
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the plans for the service of the house of God made at the close of David's reign, concerning the arrangements of the temple services.ST May 19, 1909ST Jun 3, 1908 It stands in the account of the sanctuary's organized service of song, which was divided into twenty-four choirs.RH Apr 14, 1903ST Jul 2, 1896 That musical service was a skilled, organized part of worship, carried on under direction in the giving of thanks and praise to the Lord.RH Oct 5, 1905RH Apr 14, 1903ST Jul 2, 1896
The musicians of the chapter were assigned to their service by the casting of lots.ST Nov 17, 1898 The verse names the six sons of Jeduthun — Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six in number — serving under the hand and direction of their father in the temple service.RH Oct 5, 1905ST Jun 3, 1908RH Apr 14, 1903ST Apr 18, 1911RH Jun 23, 1903 Jeduthun prophesied with a harp, and he with his sons served as musicians who joined prophecy with harp-playing and instruments to give thanks and to praise the Lord.ST Jun 3, 1908RH Apr 14, 1903ST Apr 18, 1911ST Jul 2, 1896 The verse thus connects sacred music with prophecy and worship.RH Apr 14, 1903ST Apr 18, 1911
Prophesying here includes singing songs of praise and playing musical instruments in worship, not only foretelling the future or teaching prophecy.RH Nov 18, 1909 In this sense the six sons are identified as prophets whose prophetic service was musical, prophesying with the harp while giving thanks and praise to the Lord.RH Nov 18, 1909RH Jun 23, 1903
Sources