1 Chronicles 9:24
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
In four quarters were the porters, towards the east, west, north and south.
Revised Version, American Standard Version
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
At four sides are the gatekeepers, east, west, north, and south.
At the four quarters were the doorkeepers, toward the east, west, north, and south.
Towards the four winds, were the keepers of the gates,—eastward, westward, northward, and southward.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The gatekeepers were stationed on the four sides: east, west, north, and south.
On the four sides were the gatekeepers, toward the east, west, north, and south.
There were keepers of the doors on the four sides, to the east, west, north, and south.
The porters were in foure quarters Eastward, Westward, Northward and Southward.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In four quarters were the porters: that is to say, toward the east, and west, and north, and south.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The Hebrew word rendered quarters literally means wind.ST Mar 14, 1878
The porters were stationed in four quarters, toward the east, west, north, and south.RH Apr 6, 1916
The verse belongs to 1 Chronicles 9:1-32, which sets forth the order of temple service after the return from Babylon.RH Jan 21, 1862
That order had originally been ordained by David and Samuel, so it reaches back to the events of David's life.RH Jan 21, 1862
The genealogies and temple-service records in Chronicles were needed after the exile so the land could be assigned to its hereditary owners and the temple service could be taken up by those whose hereditary duty it was.RH Apr 6, 1916
The records preserve the history and integrity of Israel's tribes, and the chapter records how the work was divided among the priests and those responsible for the temple service.ST May 27, 1908
The verse is one of the new and important facts supplied to fill what was left out of Samuel and Kings, given with a knowledge of the preceding books of the Bible taken for granted.RH Apr 6, 1916
The passage contains a mention of the Sabbath, breaking five hundred years of silence about the Sabbath from the books of Moses through Joshua, Judges, Ruth, 1 Samuel, 2 Samuel, and 1 Kings.RH Jan 21, 1862
Sources