1 Corinthians 14:7
And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
Revised Version, American Standard Version
Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they give not a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
yet the things without life giving sound — whether pipe or harp — if a difference in the sounds they may not give, how shall be known that which is piped or that which is harped?
Even lifeless things giving a sound, whether pipe or harp, if they give not distinction to the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
In like manner, the things without life giving sound, whether pipe or harp, if, a distinction in the sounds, they do not give, how shall it be known, what is being piped or harped?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Even in the case of lifeless instruments, such as the flute or harp, how will anyone recognize the tune they are playing unless the notes are distinct?
Even lifeless things that make a sound, whether pipe or harp, if they didn’ t give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped?
Even things without life, having a voice, such as a music-pipe or other instrument, if they do not give out different sounds, who may be certain what is being played?
Moreouer things without life which giue a sounde, whether it be a pipe or an harpe, except they make a distinction in the soundes, how shall it be knowen what is piped or harped?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Even things without life that give sound, whether pipe or harp, except they give a distinction of sounds, how shall it be known what is piped or harped?
Cross-references
- 1 Corinthians 14:19
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
Paul favors understandable words that instruct others in the church.
- 1 Corinthians 14:33
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
same reason God forbids confusion
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
Even lifeless things that make sound, whether pipe or harp, must give a distinction in their sounds, for otherwise no one can know what tune is being piped or harped.CT 243.3–244.1Lt 69, 1897, par. 3–5Ms 62, 1904, par. 4–7CE 129.1–130.11T 230.2–231.1 Music from such instruments can be recognized only when its notes are distinct and clearly different from one another, since without clear differences listeners cannot tell what is being played.CT 243.3–244.1Ms 62, 1904, par. 4–7CE 129.1–130.1 As with music, speech and teaching must give a clear, distinct, intelligible sound in order to communicate and benefit hearers.Lt 69, 1897, par. 3–5Ms 62, 1904, par. 4–7CE 129.1–130.1 Words that are low or indistinct do not communicate clearly or edify others, so testimony, prayer, and speech in worship should be clear and understandable for others to receive and benefit from.Lt 69, 1897, par. 3–5Ms 62, 1904, par. 4–7CE 129.1–130.1 Worship should be intelligible and orderly rather than confused noise where no clear meaning can be told, as when people pray aloud together each saying something different so that it is impossible to tell what is being expressed.1T 230.2–231.1Ms 76a, 1901, par. 13–16
Unintelligible tongues profit nothing and edify only the speaker, while prophesying with revelation, knowledge, prophesying, or doctrine with interpretation edifies the church.Lt 69, 1897, par. 3–5 Unintelligible gibberish is not a genuine gift from God.1T 412.1 Noisy excitement and false tongues are not evidence of faith, and their fruit is not good.1T 412.1 Fanatical excitement with tumult, shouting, jumping, dancing, falling to the floor as if in vision, and confused suppositions is thereby exposed as not prompted by the Holy Spirit, belonging to religious meetings filled with noise and confusion where no clear meaning can be told.Ms 76a, 1901, par. 13–16 Such unintelligible demonstrations belong with the false claim that body, soul, and spirit are already made holy, that purified flesh cannot sin, and that believers while still on earth are ready for translation.Ms 76a, 1901, par. 13–16
Maturity in understanding is called for rather than childishness.Lt 69, 1897, par. 3–5 What is called for is an intelligent heart reception of the gospel in which the receiver stands, keeps in memory what was preached, holds fast the Word of life, and practices the truth in every respect while perseveringly communicating the knowledge received to others.Lt 69, 1897, par. 3–5 The alternative is believing in vain and staking eternity on deception.Lt 69, 1897, par. 3–5
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
Even lifeless instruments like pipe or harp must give distinct notes, or no one can tell what tune is being played.ST Nov 29, 1883ST Feb 14, 1884ST It stands in Paul's teaching on spiritual gifts in 1 Corinthians 12 to 14, joined to his praise of love, where gifts without love are nothing and love is to be pursued while desiring spiritual gifts for the completeness and unity of the church as a body.RH Jan 8, 1861ST Feb 14, 1884ST Aug 25, 1909 As the instrument must be distinct to be known, so speech by the tongue must utter words easy to be understood or it is spoken into the air, and where the meaning is not known speaker and hearer are barbarians to each other, so those zealous of spiritual gifts must seek to excel to the edifying of the church.ST Nov 24, 1881ST May 12, 1898ST Jul 7, 1914 Speaking or praying in a tongue in the congregation without an interpreter is forbidden because it is meaningless to hearers and does not edify them, while he that prophesies by teaching and speaking for God edifies the church and is greater than he that speaks with tongues except he interpret that the church may receive edifying.ST May 19, 1909RH Jan 31, 1871ST May 12, 1898RH Dec 17, 1908RH Feb 12, 1861 Worship in the church is to be done decently and in order with intelligence as well as passion, not as mere noisy passion, and the minister as watchman must give the trumpet a certain distinct warning so what is meant can be known.RH Nov 8, 1906RH May 25, 1905RH May 19, 1903
Meaning and Context
Even lifeless things that make sound, whether pipe or harp, must make clearly different sounds if listeners are to tell what tune is being piped or harped.ST Nov 29, 1883ST Feb 14, 1884ST The illustration turns on distinction in the sounds themselves, without which what is played cannot be known.ST Nov 29, 1883ST Feb 14, 1884ST
The verse stands within Paul's teaching on spiritual gifts in 1 Corinthians 12 to 14, together with his praise of love.RH Jan 8, 1861ST Aug 25, 1909 It is to be read in connection with seeking the best gifts, with the teaching that gifts without love amount to nothing, and with pursuing love while desiring spiritual gifts.RH Jan 8, 1861 It is part of the argument that the Spirit's gifts are necessary for the completeness and unity of the church, pictured as a body.ST Feb 14, 1884
It belongs to counsel to the Corinthians about their disorderly meetings and meaningless noises, and to instruction about conduct in the church.RH Nov 8, 1906 Religious sound must give distinction so that what is meant can be known and not remain mere noisy passion, requiring intelligence as well as passion in worship, with religion in head and heart, including stopping to explain feeling so that outsiders who hear and do not understand will not laugh at religion. Worship is to be conducted with all things done decently and in order.RH Nov 8, 1906
The chapter gives directions for meetings of church courts for discussion and debate on church matters, not for ordinary regular public religious service.RH Jul 30, 1861 It addresses confusion when two or three or many speak at once by requiring speaking by two or at most by three in turn, and by requiring prophets to speak two or three while the others judge qualifications for choosing church officers, because God is not the author of confusion.RH Jul 30, 1861 Its command for women to keep silence and ask their husbands at home forbids women's speaking in those courts to prevent much discussion but does not forbid women preaching.RH Jul 30, 1861
Tongues and Edification
Even lifeless instruments giving sound, whether pipe or harp, must give a distinction in the sounds for what is piped or harped to be known, and so speech by the tongue must utter words easy to be understood or it is spoken into the air.ST Jul 7, 1914 Since there are so many kinds of voices in the world and none without meaning, not knowing the meaning of the voice makes speaker and hearer barbarians to each other.ST Jul 7, 1914 Those zealous of spiritual gifts must therefore seek to excel to the edifying of the church.ST Jul 7, 1914
The gift of tongues is meaningful speech in a language known on earth, even if the listeners do not understand it. Speech in public worship must be understandable to benefit its hearers, for as pipe or harp must make distinct sounds for people to recognize its tune, prayer in an unknown tongue needs an interpreter so the congregation can understand and be edified.ST Nov 24, 1881 Speaking in a tongue in the church without interpretation is meaningless to hearers and does not edify them, and the gift should serve its purpose of communicating the gospel in a language its hearers understand.ST May 12, 1898
Speaking or praying in an unknown tongue without an interpreter is forbidden in the congregation because the listeners do not understand what is said and are not edified.RH Jan 31, 1871 Prayer must be intelligible and done to edification as an audible act in the public meeting where believers and unbelievers come together to listen and learn, not as silent secret communing of the spirit with God that might as well be in an unknown tongue.RH Jan 31, 1871 Speaking with tongues is unimportant unless someone interprets and makes very clear what is meant by the foreign tongue.ST May 19, 1909 He that speaks in a tongue edifies himself, while he that prophesies by teaching and speaking for God edifies the church, and Paul was willing that all should speak with tongues but rather that they should prophesy, for greater is he that prophesies than he that speaks with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.ST May 19, 1909
The verse belongs to directions about using the gift of tongues for edification and shows that spiritual gifts, including tongues, were present among the Corinthians and that Paul gave specific guidance on their proper use.RH Feb 12, 1861 Pouring forth words unintelligible to anyone is an abuse of the gift of tongues, and the same abuse found among the Corinthians is found now, so Paul's admonitions about the gifts are to be carefully studied and applied to modern claims to the gift of tongues.RH Dec 17, 1908 Speech that is only unintelligible sounds, with no identifiable language or meaning, does not communicate what the speaker claims to be saying, and a claim to the gift is not supported by speech that communicates no known language and gives listeners no clear message.ST Jan 25, 1910ST
Speaking in another tongue that hearers cannot understand gives them no distinct meaning and most naturally puts them to sleep, while it is much better when the Spirit moves on the hearts of those who do not understand the language so that they praise the Lord.RH Dec 11, 1866 Prophecy is foretelling future events by inspiration of God and is also teaching.RH Sep 22, 1910
Worship and Application
Even lifeless instruments must give a clear distinction in their sounds so listeners can tell what is being piped or harped, and the same holds for religious sound, which must make its meaning known and not remain mere noisy passion. Disorderly meetings filled with meaningless noises fail this test, for worship calls for intelligence as well as passion, with religion in both head and heart. Feeling should pause to explain itself, so that outsiders who hear without understanding will not be left to laugh at religion, and all things are to be done decently and in order.
The need for a recognizable sound applies to the minister as watchman, whose trumpet must give a clear warning when danger is near.RH May 25, 1905 Only a distinct blast can be recognized for what it is and serve its appointed purpose.RH May 25, 1905
Distinct sounds carry distinct effects that listeners can tell apart.RH May 19, 1903 A frivolous and gay sound provokes dancing, while a thoughtful and spiritual sound incites devotion.RH May 19, 1903 The Spirit's quiet voice awakens consecration, and the trumpet call arouses to action.RH May 19, 1903
When the piping or harping cannot be known, the distinction between important truths is blurred by side issues and competing interests.RH May 1, 1900 Against that confusion, the prophecies of Daniel are precious food for God's people.RH May 1, 1900 Dwelling on present truth makes it a basis of character and gives steadfastness against pleasure, changing customs, contempt from the world, and self-indulgence.RH May 1, 1900
Sources