AdventAI

1 Corinthians 16:17

I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

  • Webster Bible

    I am glad of the coming of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus: for that which was lacking on your part, they have supplied.

  • Revised Version, American Standard Version

    And I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they supplied.

  • Young's Literal Translation

    and I rejoice over the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because the lack of you did these fill up;

  • Darby Translation

    But I rejoice in the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus; because they have supplied what was lacking on your part.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    I Rejoice, moreover, in the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus: because, your own shortcoming, these, have filled up:—

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived, because they have supplied what was lacking from you.

  • World English Bible

    I rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; for that which was lacking on your part, they supplied.

  • Bible in Basic English

    And I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for they have done what was needed to make your work complete.

  • Geneva Bible

    I am glad of the comming of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus: for they haue supplied the want of you.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I rejoice in the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because that which was wanting on your part, they have supplied.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

16 sources

The verse belongs to instruction for relieving the poor saints in Jerusalem, giving the method for that benevolent work, and the arrival of Stephanas and Fortunatus and Achaicus supplied what was lacking on the Corinthians' part.RH Jun 9, 1859RH Feb 3, 1859
The word for coming means arrival and personal presence, being alongside of, and here it denotes literal, bodily, physical, visible presence as opposed to absence, not a spiritual or invisible presence.ST Aug 17, 1882ST Aug 12, 1886ST Aug 4, 1898ST Nov 27, 1901RH Jul 30, 1872
The same word is used about twenty times for the coming of Christ with the same exclusive meaning, proving His coming is a literal personal arrival and not a spiritual, invisible, or progressive coming by word and influences.ST Aug 12, 1886ST Sep 22, 1909ST Nov 27, 1901
Applied to Christ it therefore means His own bodily, personal, visible, glorious presence when He Himself descends from heaven, manifested to all the earth with grandeur and commotion as lightning from east to west, with shout and trump, whose brightness will finally crush the great apostasy.ST Aug 4, 1898ST Apr 29, 1903ST Jan 14, 1913ST Apr 22, 1875

Setting and Word Meaning

The chapter gives instruction for relieving the poor saints in Jerusalem and sets out the method for carrying out that benevolent work.RH Jun 9, 1859RH Feb 3, 1859 Within that effort the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus supplied what was lacking on the Corinthians' part.RH Jun 9, 1859RH Feb 3, 1859

The Greek noun rendered coming is parousia, meaning a coming, an arrival, a presence.ST Aug 17, 1882ST Aug 12, 1886RH Jun 16, 1863 When applied to individuals it means personal presence, being or becoming present, presence and arrival, a being alongside of.ST Mar 10, 1890ST Sep 22, 1909ST Oct 31, 1895 Its use for the actual arrival of Stephanas and Fortunatus and Achaicus shows that it can refer to a literal, personal arrival.ST Aug 17, 1882ST Aug 12, 1886ST Mar 10, 1890 The coming of Stephanas is his bodily, personal presence supplying what was lacking, set as present as opposed to absent.ST Oct 31, 1895RH Jun 16, 1863

Here it denotes literal, bodily, physical, visible presence, not spiritual or invisible presence.ST Aug 4, 1898ST Nov 27, 1901RH Jul 30, 1872 It is used in an ordinary, visible sense, not to describe a secret or invisible coming.ST Jul 31, 1893ST Apr 29, 1903 Bodily presence set in contrast with absence carries of necessity the idea of arrival, a literal drawing near into personal presence.ST Nov 27, 1901ST Apr 29, 1903 No other meaning would be given to that bodily arrival.ST Aug 4, 1898RH Jul 30, 1872

In itself the word denotes only mere accomplished coming or presence, not any secret manner of coming.ST Jan 14, 1913ST Mar 26, 1902 It is translated coming twenty-one times and presence twice.ST Jan 14, 1913ST Mar 26, 1902

Christ's Literal Personal Coming

The coming of Stephanas, Fortunatus and Achaicus shows that the Greek word parousia can refer to a literal, personal arrival, with the sense of being or becoming present, presence and arrival.ST Aug 12, 1886ST Sep 22, 1909RH Jun 16, 1863 It means personal, visible presence and of necessity involves a coming, for bodily presence set in contrast with absence carries the idea of arrival and of a literal drawing near into personal presence.ST Nov 27, 1901 It does not describe a spiritual or invisible coming, nor a secret or invisible coming, but an ordinary, visible coming.ST Nov 27, 1901ST Jul 31, 1893 The same word is used about twenty times for the coming of Christ, stated by those who counted it as seventeen times, with the same exclusive meaning.RH Jul 30, 1872RH Jun 16, 1863 That use proves His coming is a literal personal coming and arrival, and not a spiritual coming by word and influences, nor a spiritual or progressive coming.RH Jul 30, 1872RH Jun 16, 1863

When applied to individuals parousia means personal presence, a being alongside of, namely personal, bodily, physical presence and not spiritual presence.ST Sep 22, 1909ST Aug 4, 1898ST Mar 26, 1902ST Oct 31, 1895 The word in itself denotes only mere accomplished coming or presence, not any secret manner of coming, and it is translated coming twenty-one times and presence twice.ST Jan 14, 1913ST Mar 26, 1902 This fixes the obvious meaning in every New Testament use, as illustrated by the bodily arrival of Stephanas, and likewise by the bodily coming of Titus and of Paul, in every case real physical presence.ST Aug 4, 1898ST Apr 29, 1903 The coming of Stephanas means his bodily, personal presence supplying what was lacking, as Paul present set against Paul absent.ST Oct 31, 1895 Applied to Christ, therefore, it means His own bodily, personal, visible, glorious presence when He descends from heaven, this same Jesus Himself and not another and not a representative, manifested bodily personal presence and not a secret invisible visit.ST Aug 4, 1898ST Apr 29, 1903ST Oct 31, 1895 It is Christ bodily present then as opposed to Christ now absent and present now only by His Spirit, simply the Saviour who was once present becoming personally present again.ST Jan 14, 1913ST Oct 31, 1895

His presence will come with grandeur, glory, noise and commotion to be witnessed by all the earth and not manifested only to the elect.ST Apr 29, 1903 It will be vivid as lightning flashing from east to west, manifested with a mighty shout, the voice of the Archangel and the trump of God, and not a secret rapture.ST Jan 14, 1913 Its brightness is the epiphany of His own personal presence and not a spiritual coming.ST Apr 22, 1875 By it Christ will finally crush the great apostasy that began in the days of the apostles and destroy the dark system that exalts itself above God and changes laws and seasons, proving that no millennium of joy and holiness precedes the Saviour's advent.ST Apr 22, 1875

Sources

  1. RH Jun 9, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 3 — CONFERENCE ADDRESS James White, June 9, 1859
  2. RH Feb 3, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 11 — AN ADDRESS February 3, 1859
  3. ST Aug 17, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 31 — The Personal Coming of Christ August 17, 1882
  4. ST Aug 12, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 31 — The Return of the Lord Jesus E. P. Goodwin, August 12, 1886
  5. ST Aug 4, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 31 — “PAROUSIA,” OR PRESENCE OF CHRIST August 4, 1898
  6. ST Nov 27, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 48 — Question Corner J. W. B., November 27, 1901
  7. RH Jul 30, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 7 — REMARKS July 30, 1872
  8. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — Parousia and Epiphany W. N. Pile, September 22, 1909
  9. ST Apr 29, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 17 — Lesson 7.—May 16, 1903.—The Coming of Christ April 29, 1903
  10. ST Jan 14, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 2 — The Coming of Our Lord Editor, January 14, 1913
  11. ST Apr 22, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 24 — Christ and the Millennium Dr. Cumming, April 22, 1875
  12. RH Jun 16, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 22, No. 3 — When Shall Jesus Come Again? Third-Day, June 16, 1863
  13. ST Mar 10, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 10 — THE SECOND COMING OF CHRIST M. C. W., March 10, 1890
  14. ST Oct 31, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 43 — WHY SPEAK OF CHRIST’S COMING? October 31, 1895
  15. ST Jul 31, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 38 — SECOND PERSONAL COMING TO THIS EARTH Monday, July 31, 1893
  16. ST Mar 26, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 13 — CHRIST’S GLORIOUS COMING March 26, 1902

Cross-references

  1. 2 Corinthians 7:6

    Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

    Both use parousia for a person’s arrival.

  2. Romans 15:26

    For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

    Paul describes a contribution for the poor saints in Jerusalem.