1 Corinthians 16:7
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
Revised Version, American Standard Version
For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.
for I do not wish to see you now in the passing, but I hope to remain a certain time with you, if the Lord may permit;
For I will not see you now in passing, for I hope to remain a certain time with you, if the Lord permit.
For I do not wish to see you, just now, by the way; for I hope to remain, some time, with you,—if, the Lord, permit.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For I do not want to see you now only in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
For it is not my desire to see you now, on my way; because it is my hope to be with you for some time, if that is the Lord's pleasure.
For I will not see you nowe in my passage, but I trust to abide a while with you, if the Lord permit.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For I will not see you now by the way, for I trust that I shall abide with you some time, if the Lord permit.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Paul had formed a definite intention to come to Corinth after departing from Ephesus and to see the believers there a second time on his way back through Macedonia.SLP 150.2 The statement belongs to a short notice in which he laid out that two-stage itinerary for his coming visit.SLP 150.2 It was not a passing remark but a brief, deliberate announcement of when and how he expected to reach them.SLP 150.2
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Paul did not wish to see the Corinthians only briefly while passing through on his journey.RH Jun 9, 1859ST Nov 8, 1883RH Feb 3, 1859ST Nov 11, 1913 He hoped instead to remain with them for a time rather than make merely a passing visit.RH Jun 9, 1859ST Nov 8, 1883RH Feb 3, 1859ST Nov 11, 1913 That intended longer stay he made dependent on the Lord's permission.RH Jun 9, 1859ST Nov 8, 1883RH Feb 3, 1859ST Nov 11, 1913 The statement belongs to his directions to the Corinthian church for organizing their contribution for the relief of the poor saints in Jerusalem.RH Jun 9, 1859RH Feb 3, 1859
Sources