1 Corinthians 16:6
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
Translations
And it may be that I will abide, yes, and winter with you, that you may bring me on my journey wherever I go.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
And it may be that I shall abide, and even winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
Revised Version, American Standard Version
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,
But perhaps I will stay with you, or even winter with you, that ye may set me forward wheresoever I may go.
And, with you, I may perhaps sojourn, or winter, that, ye, may set me forward, whithersoever I may be journeying.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
But with you it may be that I will stay with you, or even winter with you, that you may send me on my journey wherever I go.
But I may be with you for a time, or even for the winter, so that you may see me on my way, wherever I go.
And it may be that I will abide, yea, or winter with you, that ye may bring me on my way, whither soeuer I goe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And with you perhaps I shall abide, or even spend the winter: that you may bring me on my way whithersoever I shall go.
Cross-references
- Acts 21:15
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
Paul and his companions travel to Jerusalem with collected aid.
- Romans 15:24
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
Paul hopes to visit and be sent onward by the believers, as in his travel plans.
- 1 Corinthians 16:1-2
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
Paul planned his winter visit after arranging the collection for the saints.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse belongs to a brief announcement of travel plans made near the close of the first letter to the Corinthians.SLP 150.2 In that announcement the plan was to visit Corinth after leaving Ephesus and then to visit again after returning from Macedonia.SLP 150.2 The first stage looked toward coming to Corinth on the way through Macedonia, and the second stage looked toward returning to Corinth from Macedonia.SLP 150.2 Within that same announcement the possibility was held out of abiding with the Corinthians for a time.SLP 150.2 That abiding might even extend through the winter.SLP 150.2
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Paul was expressing the thought that he might remain with the believers at Corinth for a longer stay, even spending the winter with them.RH Oct 12, 1916RH Jun 9, 1859ST Nov 8, 1883RH Feb 4, 1862 He expected them to bring him onward and help him continue his journey wherever he would go next.RH Oct 12, 1916RH Jun 9, 1859ST Nov 8, 1883
This travel intention belonged to his directions to the Corinthian church about taking part in relief for the poor believers in Jerusalem.RH Jun 9, 1859RH Feb 3, 1859 The chapter gives a method for carrying out that benevolent work, and the Corinthians' contribution was ultimately carried to Jerusalem.RH Feb 3, 1859 The plan to winter at Corinth, together with his intention to remain at Ephesus until Pentecost, points to Ephesus as the place where the letter was written, and the subscription naming Philippi is not reliable.ST Nov 8, 1883
The prospect of spending the winter there shows that the earlier gatherings mean setting aside the collection rather than assembling for worship.RH Feb 4, 1862 Otherwise the work would have been completed before he arrived, and his winter stay would have had no purpose in that respect.RH Feb 4, 1862
Sources