1 Corinthians 7:14
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
Revised Version, American Standard Version
For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the brother: else were your children unclean; but now are they holy.
for the unbelieving husband hath been sanctified in the wife, and the unbelieving wife hath been sanctified in the husband; otherwise your children are unclean, but now they are holy.
For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the brother; since [ otherwise] indeed your children are unclean, but now they are holy.
For the husband that believeth not is hallowed in the wife, and the wife that believeth not is hallowed in the brother: else were, your children, impure, but, now, are they, pure.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
For the husband who has not faith is made holy through his Christian wife, and the wife who is not a Christian is made holy through the brother: if not, your children would be unholy, but now are they holy.
For the vnbeleeuing husband is sanctified to the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified to the husband, els were your children vncleane: but nowe are they holie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For the unbelieving husband is sanctified by the believing wife; and the unbelieving wife is sanctified by the believing husband: otherwise your children should be unclean; but now they are holy.
Pictures

Cross-references
- 1 Peter 3:1-2
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
A wife’s faithful conduct may win her unbelieving husband.
- 2 Corinthians 6:14
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
Its warning against being yoked with unbelievers applies especially to marriage.
- Genesis 2:24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Their being one flesh grounds the spouses’ shared spiritual influence.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
The unbelieving husband is sanctified by the wife and the unbelieving wife is sanctified by the husband in that the believer's faithful, loving fidelity exerts a sanctifying influence that may draw the unbelieving spouse toward faith and the light.2T 476.1ST Apr 10, 1879HSFM 232.21MR 160.2MYP 464.1–2 The children of such a union are counted holy rather than unclean.1MR 160.2 The verse teaches that a believer already married to an unbeliever should remain faithful in the marriage rather than leave because of the unbeliever's faith or opposition, for unbelief alone is not grounds for ending the marriage, but only if the unbelieving spouse chooses to leave.ST Apr 10, 18791MR 160.2 This obligation is strengthened, not lessened, when a person entered marriage while unconverted and later became a believer, and loving and meek fidelity then may influence the unbelieving spouse to believe.ST Apr 10, 1879MYP 464.1–2
When one spouse accepts the truth and the other opposes it over the Sabbath, the believing wife must not leave her husband merely because he does not keep the Sabbath, but should remain faithful in her duties and, if possible, lead him to the light.HSFM 232.2 At the same time she must not give up her convictions because of his unbelief, for Christ's claims take precedence over family pressure.HSFM 232.2 The same principle that applies to a believing wife applies to a believing husband or child.HSFM 232.2 A wife's sanctified and honorable conduct, preserving her dignity with sincere love for God and her husband, wisdom, patience, prayer, and moral courage, can influence her unbelieving husband toward holiness and spiritual good, and through this influence may help save both him and herself.2T 476.1SA 46.1
The counsel to remain does not make deliberately entering a marriage with an unbeliever acceptable.ST Apr 10, 1879 The verse belongs to the Scriptural rule for marriage, desertion, and remarriage, where parting a man and his wife is a serious matter that must have Scriptural ground.17MR 148.1–2 When an unbelieving wife leaves her husband, obtains a divorce from him, and marries another man, the husband who did not leave her is free from the first marriage, and if he then marries again his new union is lawful and should not be disturbed.17MR 148.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
42 sources
The unbelieving husband or wife is set apart by the believing spouse in a ceremonial sense, not made morally holy or converted, so that the marriage itself remains sacred and lawful and the children are counted holy rather than unclean or illegitimate.ST Jun 24, 1880ST Mar 23, 1915ST Dec 6, 1883RH Feb 19, 1867 The instruction is for those already married when one comes to faith, and it does not permit a believer to choose marriage with an unbeliever, but calls the one already in such a marriage to remain in that calling.ST Apr 10, 1879RH Jul 14, 1868RH Apr 7, 1863ST Apr 23, 1902 The believer must not end the union if the unbeliever is willing to remain, yet if the unbeliever departs because of unbelief the believer is to let them go and is not bound, for God has called to peace.ST Mar 23, 1915RH Jan 20, 1916RH Feb 13, 1900RH Nov 19, 1861ST May 5, 1909 Through the believing parent the children are set apart to the Lord's service, and God regards them for the believer's sake as a bond of grace and a means of their salvation.ST Mar 23, 1915RH Jan 20, 1916ST Dec 3, 1894RH Nov 19, 1861RH Nov 5, 1914 The believer is therefore to remain to seek the unbeliever's salvation by a patient, gentle, and godly life, by prayer and labor, and by entering the spouse's life as far as conscience allows without compromising duty to God.RH Feb 4, 1915RH Feb 13, 1900ST Mar 16, 1915RH Feb 13, 1900RH Jan 20, 1916
Sense of Sanctified Words
The three decisive words are to be taken in a ceremonial and not a moral sense.ST Jun 24, 1880 The unbelieving partner is not made morally holy by marriage to a believer, nor are the children made morally holy by having a believing parent.ST Jun 24, 1880 What is secured is that the believer may remain in the marriage without the union or its offspring counting as ceremonially unclean or illegitimate.ST Jun 24, 1880ST Dec 6, 1883 Sanctified means set apart, and holy means given or dedicated to the service of the Lord.ST Jul 21, 1909 Where both parents are heathen there is little likelihood they will dedicate their children to God and bring them up in His nurture and admonition, whereas where even one parent is truly godly the children are given or set apart to His service.ST Jul 21, 1909
God regards the unbelieving spouse in relation to the believing spouse, as though both believed, and regards their children as holy for the believer's sake.ST Mar 23, 1915 This does not mean the unbeliever is thereby converted or made a saint.ST Mar 23, 1915ST Dec 6, 1883 The marriage covenant itself remains sacred, and the marriage with its children retains legitimacy and honor even when one spouse is unbelieving.ST Jun 24, 1880ST Dec 6, 1883 Such an existing union is valid and is not to be dissolved merely because one spouse is not a Christian, but may continue under grace and protection.RH Feb 19, 1867
Marriage It Addresses
The verse concerns those already married to unbelievers when they came to faith, where one partner becomes a believer after the marriage has taken place.RH Jul 14, 1868ST Apr 23, 1902 In that existing-marriage situation the believing husband or wife should remain with the unbelieving partner and labor to win that partner to faith.RH Jul 14, 1868ST Apr 23, 1902 The converted spouse should do everything possible to win the unconverted spouse, and is not to end the marriage if the unbelieving spouse is willing to remain.RH Jul 14, 1868
It does not give an unmarried believer permission to marry an unbeliever.ST Apr 10, 1879RH Jul 14, 1868ST Apr 23, 1902RH Nov 19, 1861 To enter such a marriage voluntarily is wrong, while to continue an existing marriage after conversion is right.RH Jul 14, 1868ST Apr 23, 1902 A believer already married to an unbeliever should remain faithful in the marriage rather than leave because of the unbeliever's faith, but that fidelity does not make a marriage begun with an unbeliever acceptable.ST Apr 10, 1879RH Jul 14, 1868ST Apr 23, 1902RH Nov 19, 1861 The warning against voluntarily binding oneself to an unbeliever applies to that choice.RH Jul 14, 1868ST Apr 23, 1902RH Nov 19, 1861
A marriage already entered into remains valid before God and is not to be dissolved merely because one spouse is not a Christian.RH Feb 19, 1867 This existing union may continue under God's grace and protection, unlike a forbidden union entered into voluntarily after becoming a believer.RH Feb 19, 1867 The instruction belongs to the principle of remaining in one's existing calling after conversion, applied to husbands and wives as well as servants.RH Apr 7, 1863
The verse carries consecration before God into married life, requiring moral and physical faithfulness in marriage.ST Aug 18, 1909 The call was especially needed then because of the customs of the heathen on every side, and is needed now because of looseness on moral questions.ST Aug 18, 1909
Remaining or Parting
If the unbelieving husband or wife is willing to live with the believer, the believer must not put away or leave that companion and must not seek separation, but must keep walking as called.RH Jan 20, 1916RH Feb 13, 1900RH Nov 19, 1861ST May 5, 1909RH Apr 9, 1872 The reason is that the unbelieving husband is set apart through the believing wife and the unbelieving wife is set apart through the believing husband, so the mixed household is set apart and not unclean and the children are holy instead of unclean.ST Mar 23, 1915RH Jan 20, 1916RH Feb 13, 1900RH Nov 19, 1861ST Mar 16, 1915 God works through the believer's life to reach the unbeliever with reproof, comfort, enlightenment, and the possibility of salvation, and the believer is to labor and pray for that salvation rather than seek a change of marital position, for the wife may save her husband and the husband may save his wife.ST Mar 23, 1915RH Feb 13, 1900RH Nov 19, 1861ST Mar 16, 1915ST May 5, 1909 That seeking involves compromising where no principle is at stake and character is not harmed, not compelling one another even in matters such as food, and with children teaching what is best and guiding morally without forcing compliance when it would disrupt the home.ST Mar 16, 1915ST May 5, 1909 Family opposition does not justify abandoning obedience to God in order to preserve the union.RH Apr 9, 1872
If the unbelieving companion wishes to depart because of unbelief or because of the believer's obedience to God, the believer must not compel that companion to remain but must let them go, for the believer is not bound to remain and God has called to peace.ST Mar 23, 1915RH Nov 19, 1861ST May 5, 1909RH Apr 9, 1872 They should otherwise continue living together, with the believer seeking to win the spouse and training the children as the Lord's, since God regards the unbeliever in relation to the believer and the children as holy for the believer's sake, as though both parents believed, yet without this converting the unbeliever.ST Mar 23, 1915RH Nov 19, 1861ST May 5, 1909 This belongs to the law that divorce is warranted for fornication only, that a wife who departs must remain unmarried or be reconciled to her husband, and that the believer meanwhile seeks to save the spouse.RH Nov 19, 1861
Difference in religious belief alone is no reason to end the marriage, and the believing spouse should live with the unbeliever in peace and seek to win them to God through meekness, gentleness, and Christian conduct.RH Nov 19, 1861ST May 5, 1909RH Nov 30, 1911 Cruelty or persecution may make separation necessary for safety, and a spouse whose partner refuses to live with or acknowledge them is released from the duty of obedience.ST Jul 20, 1904ST Jan 21, 1897RH Nov 30, 1911 Such separation does not give either spouse the right to marry again, and freedom to marry another comes only if the partner has violated the marriage vow by adultery.ST Jul 20, 1904ST Jan 21, 1897RH Nov 30, 1911 If the home situation becomes harmful to the children or to the believer, departure is permitted.ST Mar 16, 1915
Children Called Holy
Through the believing parent the children of the mixed household are holy rather than unclean, so the household is set apart and not unclean.RH Jan 20, 1916RH Nov 19, 1861RH Nov 5, 1914 The believer is therefore not to end the marriage when the unbelieving spouse is willing to remain, but to preserve influence while seeking to win that spouse to Christ.RH Jan 20, 1916RH Nov 5, 1914RH Jan 20, 1916 This belongs to the rule that divorce is warranted for fornication only, that a wife who departs must remain unmarried or be reconciled, and that if the unbeliever departs the believing brother or sister is not under bondage but called to peace while still seeking to save the spouse.RH Nov 19, 1861 Such a union may be difficult and may have begun before either knew Christ or after only one did, yet God does not forsake those in it but gives strength and wisdom to endure, and faithful conduct may become the means by which the unbelieving spouse is transformed to acknowledge God.RH Jan 20, 1916
God regards the children as holy for the believer's sake, as though both parents believed, and regards the unbelieving spouse in relation to the believing spouse when one has left idolatry to become a Christian.ST Mar 23, 1915 This does not mean the unbeliever is thereby converted; the believer should continue living together with the unbeliever unless the unbeliever chooses to depart, and should seek to win that spouse while training the children as children of the Lord.ST Mar 23, 1915 The believing husband or wife can in this way serve as a bond between God's grace and the children and be a means of their salvation, trusting God for the children as well as for self.ST Mar 23, 1915ST Dec 3, 1894 This promise is not for a merely nominal believer or one unconcerned for the children.ST Dec 3, 1894
Parents who hope to see their children saved must keep God's words in their own hearts and teach them constantly to their children, with prayer and labor together with God in training them, on whom their salvation rests to a great extent.ST Dec 3, 1894ST Jul 21, 1909 Sanctified means set apart, and holy means given or dedicated to the Lord's service, and while two heathen parents would not be likely to dedicate their children to God or bring them up in nurture and admonition, where even one parent is truly godly the children are given or set apart to His service.ST Jul 21, 1909 God regards the prayers and efforts of godly parents and works with them in training their children.ST Jul 21, 1909
Children who have not reached the age of deciding for themselves and have not sinned against God are not condemned for personal sin, for Christ's blood avails for them and they may be left in God's care.ST Mar 21, 1911 Being innocent of all wrong they will come up in the resurrection to be taught of God.ST Jul 21, 1909 The father is the head and the mother is the heart of the family body, and between them they determine the standing of the whole body.RH Jan 23, 1900 When the head is sound though the heart is sick the infirmity of the unbelieving wife can be relieved, and when the heart is sound and beating in tune with heaven though the head is disordered the unbelieving husband can be healed and filled with the mind of Christ, by the power God has placed at the disposal of a true intelligence.RH Jan 23, 1900
Saving the Unbeliever
The believer already married to an unbeliever is to remain with a willing spouse and seek to win that spouse to the truth through a good life.RH Feb 4, 1915RH Feb 13, 1900ST Mar 16, 1915ST Sep 15, 1887 That remaining is active labor, carried on by meekness, gentleness, Christian conduct, patience, devoted example, labor, and prayer.RH Feb 4, 1915RH Feb 13, 1900ST May 5, 1909RH Nov 5, 1914 A believing wife in an unbelieving household has a special opportunity to bring Christ to her family, and her prayers, patience, and devoted example can help lead her husband to the Savior.RH Nov 5, 1914ST Sep 15, 1887 She is to live a quiet, godly life, which may help save her children and possibly her husband.RH Nov 5, 1914ST Sep 15, 1887 Compromise is proper where no principle is at stake and character is not harmed.ST Mar 16, 1915
In matters such as food the spouses should not compel one another.ST Mar 16, 1915 With children the believing parent may teach what is best and guide them morally, but should avoid forcing compliance when that would disrupt the home.ST Mar 16, 1915ST Sep 15, 1887 If the situation becomes harmful to the children or to the believer, departure is permitted.ST Mar 16, 1915 God works through the believer's life to reach the unbelieving husband or wife, bringing reproof, comfort, enlightenment, and the possibility of salvation.RH Feb 13, 1900RH Feb 13, 1900 The marriage is therefore not to be abandoned when the unbeliever is willing to remain.RH Feb 13, 1900ST May 5, 1909
The truth equips family life for reproof, comfort, enlightenment, and salvation, and this sanctifying union is a channel through which God can give power to influence and win the unbeliever.RH Feb 13, 1900RH Feb 13, 1900 The believer is to keep walking as called, laboring and praying for the salvation of the unbeliever, because God is able to change the heart.RH Feb 13, 1900ST May 5, 1909 The wife may save her husband and the husband may save his wife, rather than seeking a change of marital position.RH Feb 13, 1900ST May 5, 1909 Because husband and wife are one flesh, the unbelieving husband remains joined to his believing wife, and her faith sets him apart toward the faith that may eventually become real in him.RH Feb 20, 1900 Her faith makes him, in a sense, half a believer, and this influence depends on her faith, her willingness to live it, and her labor for it.RH Feb 20, 1900
When one spouse is at one with God, the other may soon be brought into unity with God, and the couple's unity follows. Being at one with God and being at one with one's spouse cannot be separated. Such a mixed relationship may be difficult, and may have begun before either spouse knew Christ or after only one did, but God does not forsake those in it.RH Jan 20, 1916 He gives the believer strength and wisdom to endure, and faithful conduct and prayers may become the means through which the unbelieving spouse is transformed and acknowledges God.ST May 5, 1909RH Nov 5, 1914RH Jan 20, 1916 Family opposition does not justify abandoning obedience to God in order to preserve the union, and if the unbelieving spouse leaves because of that obedience, the believer is to let them go.RH Apr 9, 1872
Doctrines It Does Not Prove
The terms sanctified, clean and holy are ceremonial rather than moral, so a believing partner does not make an unbelieving husband or wife morally holy, nor does a believing parent make the children morally holy.ST Jun 24, 1880 The point is that a believer may remain married to an unbeliever without the marriage or its children being counted unclean or illegitimate.ST Jun 24, 1880 The holiness of the children does not make them subjects for baptism, for to use it that way would also require baptizing the unbelieving spouse who is called sanctified.ST Jun 24, 1880 Indeed, if infant baptism had been practiced in the apostolic age, the reference to the children as holy would have given reason to mention their baptism.RH Oct 17, 1865
The language about the unbelieving husband or wife being sanctified is not literal proof of a separate spiritual state and provides no proof that the soul separates from the body at death to live consciously apart from it, no more than 2 Corinthians 5:8 proves such separation.RH Aug 12, 1862 The chapter teaches that keeping God's commandments matters, supporting that the commandments were not abolished.RH Dec 1850 The verse belongs to the assigned reading of 1 Corinthians 5-8, from which no explanation or lesson is drawn.RH Oct 12, 1916
Living It Out Daily
The home is to be preserved in patient love, with the believer living peaceably, lovingly and considerately and entering into the spouse's family life as far as conscience allows without compromising duty to God.RH Sep 18, 1900RH Feb 13, 1900RH Jan 20, 1916 This means remaining loving and considerate rather than needlessly provoking the husband, keeping the Sabbath faithfully, living peaceably in the marriage and not deceiving the spouse.RH Sep 18, 1900RH Jan 20, 1916 The sanctified standing of the unbeliever through the believer is a channel for power to influence and win that one, since the truth equips family life for reproof, comfort, enlightenment and salvation, even when the unbelieving spouse behaves in anger.RH Feb 13, 1900RH Jan 20, 1916 The believer's conduct and prayers may thus help lead the unbelieving spouse to conversion, so the marriage is to be preserved rather than ended merely because the spouses differ in faith, with peace and harmony sought through patient, loving devotion.RH Feb 13, 1900RH Jan 20, 1916
Neither spouse has the right to coerce the other in religious matters, and duties owed to God do not cancel the love owed to the other.ST Jun 3, 1886 Marriage is a lawful relation that conversion does not require to be dissolved, and difference of faith need not divide the couple or lead to persecution.ST Jun 3, 1886 Grace is sufficient to preserve believers while they maintain lawful ties to unbelieving spouses, children and parents, and the spouse who shows Christlike love may help win the other to the faith.ST Jun 3, 1886
The believer is not to end the marriage when the unbelieving spouse is willing to remain, for the believing presence makes the union holy in the sense that the children are not unclean but holy.ST Mar 16, 1915 The responsibility remains to seek the unbeliever's salvation, compromising where no principle is at stake and character is not harmed.ST Mar 16, 1915 In matters such as food the spouses are not to compel one another, and with children the believing parent may teach what is best and guide them morally but should avoid forcing compliance when that would disrupt the home.ST Mar 16, 1915 If the situation becomes harmful to the children or to the believer, departure is permitted.ST Mar 16, 1915
A believing wife may prepare the meat, tea, coffee and other food her husband demands without eating it herself, since she need not force her husband to follow the reform she follows.RH Jan 16, 1900RH Dec 29, 1868 She cannot be a conscience for her husband and cannot compel him to obey in her place, because obedience is of the heart and the principle in the heart determines the act, and trying to compel him is less likely to win him to the right way.RH Jan 16, 1900RH Dec 29, 1868 If she is compelled to cook for him what she would never use for herself, God recognizes the true spirit of obedience in her heart and accepts her self-sacrifice and loyalty, counting what would be sin done for herself as obedience and righteousness because of her motive.RH Jan 16, 1900
If an unbelieving husband forbids his believing wife to use her parental influence and authority to keep the family from violating the Sabbath, the responsibility for that Sabbathbreaking rests on him alone and he will bear it to the judgment.RH Dec 31, 1857 She is meanwhile to continue presenting a clear and shining light to all around by both precept and example.RH Sep 18, 1900RH Dec 31, 1857 She does this while remaining loving and considerate rather than needlessly provoking her husband, keeping the Sabbath faithfully, living peaceably and not deceiving him.RH Sep 18, 1900
A wife should not act against her husband's will over household funds, and the husband is chiefly responsible for the tithe.ST May 22, 1907 The verse supplies principles that may help a wife decide whether to remain with her husband and help him reform, provided he is willing to cooperate.ST Aug 16, 1910
Sources