1 Corinthians 7:16
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
Translations
For what know you, O wife, whether you shall save your husband? or how know you, O man, whether you shall save your wife?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
Revised Version, American Standard Version
For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O husband, whether thou shalt save thy wife?
for what, hast thou known, O wife, whether the husband thou shalt save? or what, hast thou known, O husband, whether the wife thou shalt save?
For what knowest thou, O wife, if thou shalt save thy husband? or what knowest thou, O husband, if thou shalt save thy wife?
For how knowest thou, O woman, whether, thy husband, thou shalt save? Or how knowest thou, O man, whether, thy wife, thou shalt save?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
How do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
For how may you be certain, O wife, that you will not be the cause of salvation to your husband? or you, O husband, that you may not do the same for your wife?
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt saue thine husband? Or what knowest thou, O man, whether thou shalt saue thy wife?
Douay-Rheims (Challoner revision)
For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? Or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
Pictures

Cross-references
- 1 Peter 3:1-2
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
A wife’s godly conduct may win her unbelieving husband.
- Matthew 19:9
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
Jesus gives his rule for divorce and remarriage.
- 1 Corinthians 7:27
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
Both counsel against seeking a change in marital position.
- 2 Corinthians 6:14
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
Warns against marriage with unbelievers, while 1 Corinthians counsels staying in an existing marriage.
- Matthew 5:32
But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
Both address the circumstances and consequences of divorce and remarriage.
- Ephesians 5:22-33
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
Both address a wife’s relationship and duties toward her husband.
- Genesis 2:24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
The passage describes husband and wife as one flesh.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
A believer already married to an unbeliever is to remain with that spouse and stay faithful in fulfilling marital duties rather than leave.HSFM 232.2MYP 464.1–2 This means not leaving an unbelieving spouse merely because that spouse does not keep the Sabbath.HSFM 232.2 The hope held out is that the believer may help lead the unbelieving spouse to see the truth and win that spouse to God and to salvation.HSFM 232.22T 476.1SA 46.1Lt 124, 1897, par. 2–3MYP 464.1–2 Whether this will happen is not known, so loving and meek faithfulness offers only a possibility.MYP 464.1–2
A wife's influence may accomplish a double work of saving both her husband and herself, preserving herself while saving him.2T 476.1SA 46.1 This is done through a sanctified, wise and judicious influence and a consistent life of faith and obedience.2T 476.1SA 46.1Lt 124, 1897, par. 2–3 It involves elevating the affections and maintaining refined dignity, and it can win a husband back to the truth.SA 46.1Lt 124, 1897, par. 2–3
The work calls for wisdom, patience, moral courage and fortitude, with sincere love to God and to the husband as its motive and with strength and grace found in prayer as the right ground for action.2T 476.1SA 46.1 Hoping to help the spouse to salvation does not require yielding convictions or setting aside God's claims, for Christ remains the believer's Lord and Master.HSFM 232.2
Sources
Pioneers and periodicals
40 sources
The verse asks what the wife knows whether she will save her husband and what the husband knows whether he will save his wife, holding out a real hope that the believing partner may help lead the other to salvation without promising or making certain that result.RH Apr 24, 1900RH Nov 5, 1914ST Jun 20, 1900 A believer already married to an unbeliever who is willing to live together is therefore not to put that partner away or leave, but to remain faithful in the marriage and make the home a place of missionary work.RH Nov 19, 1861ST May 5, 1909RH Apr 9, 1872ST Dec 6, 1883RH Feb 19, 1867 If the unbelieving companion chooses to depart because of unbelief, the believer is to let that spouse go rather than compel continuance or compromise obedience to God.ST May 5, 1909RH Apr 9, 1872ST Aug 5, 1897 The saving hoped for comes through loving, consistent conduct that makes the man a better husband and the woman a better wife in a peaceful, pleasant home, not through wrangling argument, harassing pressure, or abuse of authority.RH Feb 4, 1915ST Mar 16, 1915ST Dec 6, 1883RH Nov 5, 1914ST Sep 15, 1887 That same question lays the work of saving those nearest upon every person alike, so husband and wife, brothers, sisters, friends and neighbors are to stay in one another's company, live exact and exemplary lives, and labor and pray in hope that God will use them as means of salvation.RH Jun 4, 1857RH Jun 4, 1857
Context and Historical Setting
The verse belongs to direct teaching on home relations that answered inquiries perplexing the Corinthian church and still perplexing the church today, specifically on the propriety of separation from unbelieving partners.ST Dec 6, 1883 That teaching must be understood with the customs of the times and the peculiar situation of the church amid a heathen and a persecuting people, and so understood it gives a most valuable lesson.ST Dec 6, 1883 Superficially misconstrued, the teaching of the chapter is abused to tolerate scandalous practices at variance with uniform apostolic teaching and the whole tenor of Scripture.ST Dec 6, 1883
The verse carries consecration before God into married life.ST Aug 18, 1909 That consecration was especially needed then because of the customs of the heathen on every side, and it is needed now because of the tendency to looseness on all moral questions.ST Aug 18, 1909 The verse applies the general principle of remaining in one's calling to husbands and wives as well as to servants, which does not establish that the servants addressed were slaves.RH Apr 7, 1863
The chapter shows that keeping God's commandments is something, not nothing, and that the commandments were not abolished.RH Dec 1850 It gives plain teaching on the marriage relation that upholds bringing children into the world under proper conditions for their care, education, and training for immortality.RH Jan 16, 1900 It opposes selfish yielding to appetite, which has been the curse of the marriage relation ever since sin came into the world, and those who are candidates for translation must be delivered from that selfish indulgence before the close of probation.RH Jan 16, 1900 Conversion of one partner after marriage is a different matter from choosing to marry an unbeliever.ST Apr 23, 1902
Remaining in Mixed Marriage
If a believing wife is married to an unbelieving husband who is pleased to dwell together with her, she must not leave him, and if a believing husband is married to an unbelieving wife who is pleased to dwell together with him, he must not put her away, because the believer may save the spouse.RH Nov 19, 1861ST Dec 6, 1883 In that continuance the unbelieving husband is sanctified by the wife and the unbelieving wife is sanctified by the husband, and their children are holy.RH Nov 19, 1861 This stands with the command that the wife not depart from her husband and the husband not put away his wife, that if she depart she remain unmarried or be reconciled to her husband, that divorce is warranted for fornication only, that to marry another after putting away for another cause is adultery, and that if the unbelieving depart the brother or sister is not under bondage because God has called to peace.RH Nov 19, 1861
One already married to an unbeliever must not seek separation but must remain faithful, abide in the marriage, walk as the Lord has called, and make the home a place for missionary work with the one who ought to be nearest the heart.ST May 5, 1909RH Apr 9, 1872ST Dec 6, 1883RH Feb 19, 1867ST Nov 4, 1886 The believer should not leave an unbelieving spouse who is willing to remain, but should seek to win that spouse to the Lord while remaining true to God despite the danger that the relationship may weaken Christian faithfulness.RH Apr 9, 1872ST Nov 4, 1886ST Aug 22, 1911 Amid the trials of such a union the faithful spouse may expect God's grace and protection.RH Feb 19, 1867
If the unbelieving companion wishes to depart because of unbelief or because of the believer's obedience to God, the believer must let that spouse go and must not compel continuance or compromise the service of God.ST May 5, 1909RH Apr 9, 1872ST Aug 5, 1897ST Mar 23, 1915 Fellowship may end if the spouse breaks it.ST Nov 4, 1886 The uncertainty of whether remaining will bring the other to salvation is a reason to labor and pray for the unbelieving spouse, not to seek separation or a change in one's own Christian position.ST May 5, 1909ST Aug 5, 1897
Uncertain Hope of Saving
The question is what the wife knows whether she shall save her husband and what the husband knows whether he shall save his wife, holding out a real possibility and hope that the believing spouse may help lead the unbelieving spouse to salvation without promising or making certain that outcome.RH Apr 24, 1900RH Nov 5, 1914ST Jun 20, 1900ST Aug 5, 1897ST Jun 8, 1915 The uncertainty cannot be removed by remaining in the marriage, for no one can know whether staying will bring the other to salvation.RH Apr 24, 1900ST Aug 16, 1910 Yet the possibility remains because cooperation and willingness to seek God matter, and if that person yields to His power God can make the spouse a new creature in Christ.ST Jun 20, 1900ST Aug 16, 1910
The uncertainty is set alongside counsel about separation and peace as a warning, teaching that conduct may affect the salvation of the other spouse and family even while the result is unknown.RH Apr 24, 1900 For that reason the uncertainty is a reason to labor and pray for the unbelieving spouse rather than to seek separation or a change in one's own Christian position, and if the unbelieving spouse chooses to leave there is no compulsion to stay.ST May 5, 1909ST Aug 5, 1897 The believer is said to save the partner not by directly doing the saving but by being the occasion or instrument of it, while God brings the change and gives strength and wisdom to bear the trials of the relationship.RH Sep 17, 1861RH Jan 20, 1916
God is able to change the heart, so the believer should labor and pray toward that end.ST May 5, 1909ST Jun 20, 1900 A husband's rebellion does not prove that God has given him up, for he may still yield to the Spirit.RH Jan 2, 1900 Salvation comes by families through the believing spouse, for the father as head and the mother as heart together determine the condition of the whole, and by power God has placed at their disposal the sound head can relieve a sick, despairing, unbelieving wife and the sound heart beating in tune with the universe can heal a disordered, selfish, unbelieving husband and fill him with the mind of Christ.RH Jan 23, 1900
Marriage can serve as a setting for reform in which a husband's example and patience may influence an impatient wife and a wife's meekness and gentleness may soften an irascible husband, and even when such patient, loving conduct does not reform the other its unselfishness will be rewarded.RH Jul 14, 1874 The redemption of the unbelieving partner is precious because Jesus died to redeem them and God has no delight in the death of the wicked but wants them to turn and live.RH Mar 22, 1860 It must be sought in these golden moments with prayer, weeping, labor and belief because money cannot pay a ransom to God and the time will quickly cease forever, trusting that God will bless the effort, treasure the tears, have the Holy Spirit work, and that all things are possible to him that believes.RH Mar 22, 1860 Saving a spouse and a few children can be a significant life's work.ST Jul 1, 1908
Winning Spouse by Conduct
The verse lays a solemn responsibility on the believer to seek the unbelieving spouse's salvation if possible, holding out hope of leading husband or wife to salvation through loving, consistent example and right living though the outcome remains uncertain.RH Feb 4, 1915ST Mar 16, 1915 That responsibility calls for continuing to live faithfully while yielding in matters that do not involve principle or damage character, and for trying to win the other through a peaceful, pleasant home life.RH Feb 4, 1915ST Mar 16, 1915
Winning is accomplished when Christianity makes the man a better husband and the woman a better wife, so that a godly, quiet, faithful life wields a good influence that in a majority of cases wins the other party.ST Dec 6, 1883ST Sep 15, 1887RH Feb 5, 1914 Prayers, patience, and a devoted life can be the means of leading an unbelieving husband to the Saviour, and the same hope of a quiet, godly life extends to the children.RH Nov 5, 1914ST Sep 15, 1887RH Feb 5, 1914 It is not accomplished by wrangling argument, by incessant harassing on the part of the wife, or by abuse of authority on the part of the husband, means that cause more separations than conversions.ST Dec 6, 1883
Differences in religious belief and practice need not divide the marriage or lead to persecution, for duties to God do not conflict with duties to spouse and neither spouse has the right to interfere with the other's relationship with God. There should be no coercion in matters of religion, and tender, Christlike love gives the best opportunity to win the other spouse. The believer is therefore to remain a loving, considerate wife seeking to live peaceably rather than provoking conflict, while still holding to the faith.RH Sep 18, 1900ST Sep 9, 1913
Where Sabbath observance brings conflict, the wife is to seek to win her husband through peaceful conduct, minimizing Sabbath work as much as conscience allows, and teaching the children both respect for their father and their duty to God, for the home is a missionary field.RH Sep 18, 1900ST Sep 9, 1913 She is to remain in hope without becoming a conscience for her husband or compelling him to obey, since obedience is of the heart rather than the outward act.RH Jan 16, 1900 She serves him in self-sacrifice and loyalty, even preparing meat, tea, coffee, and other food she holds contrary to health and purity and would never use for herself, and God accepts that spirit and counts what would be sin for herself as obedience and righteousness because of her motive.RH Jan 16, 1900
In the same way a wife who follows dietary reform should cook what her unreformed husband requires without eating it herself and without trying to compel him to follow her practice, because pressuring him to adopt her system makes him less likely to be won to the right way.RH Dec 29, 1868 In a marriage affected by drinking, the verse raises the possibility that a wife may help bring her husband to salvation but does not promise that she will, offering a principle for deciding whether she can help him reform in which his cooperation and willingness to seek God matter.ST Aug 16, 1910 The believer married to an unbeliever should seek God's favor and strive to win the spouse to God.
Wider Call to Save
Every person is expressly called to share in saving those near them, with husband and wife equally concerned and equally capable in this work, which proves the call belongs to all and not to preachers alone, and even the wife who is not allowed to speak in the church is trusted with saving her husband.RH Jun 4, 1857 The same question extends to every relation in life, so brothers, sisters, friends and neighbors are called to one another's edification and salvation.RH Jun 4, 1857 Keeping it in mind makes Christians bear with bad relations, turn anger into care and tenderness for their souls, stay in their company, live exact and exemplary lives before them, and hope that good conduct may affect them because God can use them as means of salvation.RH Jun 4, 1857 Every Christian, not only ministers, is directly called to work for the salvation of those near him as husband is called to wife and wife to husband, and because the outcome is unknown, obstinacy, hardness and carelessness give no excuse to withdraw, avoid irreligious friends and relations, or neglect exact, pleasing conduct.RH Jun 4, 1857 That uncertainty instead requires seeking their company like a physician seeking the sick and edifying them by example and by all innocent arts of pleasing and conversing to gain them to repentance after the pattern of seeking the lost sheep of the house of Israel.RH Jun 4, 1857
The verse highlights the power of a parent's influence alongside the spouse's, for a father may help lead his children toward salvation, but a selfish or inconsistent life can hinder their response to religious teaching and appeals.RH Sep 19, 1865 A believing wife's quiet, godly life may lead both her unbelieving husband and her children to salvation.ST Sep 15, 1887 For that reason reaching wives and mothers with the gospel matters, since their beliefs and lives can affect whether their husbands and children accept the message.RH Oct 7, 1915
The believer should remain true to God while seeking the spouse's salvation despite the danger that the relationship may weaken Christian faithfulness.ST Nov 4, 1886 The wife in an unbelieving household has opportunity to help lead her husband to the Saviour through prayers, patience and a devoted life.RH Nov 5, 1914 She is to shine before him and serve her household without lording it over him, though she cannot know the outcome, and her husband's rebellion does not prove that God has given him up, for he may still yield to the Spirit.RH Nov 5, 1914RH Jan 2, 1900
Sources