1 Corinthians 7:25
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
Translations
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that has obtained mercy of the Lord to be faithful.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
Now concerning virgins, I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment as one that hath obtained mercy from the Lord to be faithful.
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: but I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: but I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be trustworthy.
And concerning the virgins, a command of the Lord I have not; and I give judgment as having obtained kindness from the Lord to be faithful:
But concerning virgins, I have no commandment of [ the] Lord; but I give my opinion, as having received mercy of [ the] Lord to be faithful.
But, concerning them who are virgin, injunction of the Lord, have I none; yet, a judgment, do I give, as one who hath obtained mercy from the Lord to be, faithful:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’ s mercy is trustworthy.
Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.
Now about virgins I have no orders from the Lord: but I give my opinion as one to whom the Lord has given mercy to be true to him.
Nowe concerning virgines, I haue no commandement of the Lord: but I giue mine aduise, as one that hath obtained mercie of the Lord to be faithfull.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now concerning virgins, I have no commandment of the Lord; but I give counsel, as having obtained mercy of the Lord, to be faithful.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The word virgins means daughters or other young women under a father's or guardian's care to be given in marriage, and with this verse begins the reply to inquiries from the Corinthian church about the duty of heads of families in giving such daughters, wards, or other virgins under their charge in marriage.ST Dec 6, 1883 The letter was written to Corinth, a rich, populous, and cosmopolitan city about forty miles west of Athens on the isthmus separating the Ionian and Aegean Seas, with two ports and great commercial and military importance.RH Oct 12, 1916 It was marked by luxury and vice and filled with merchants, pleasure lovers, and the idle and vicious from many lands, and was distinguished by the Acro Corinthus rising abruptly two thousand feet.RH Oct 12, 1916
It was given as teaching on home relations to a church perplexed by marriage questions while living amidst a heathen and persecuting people surrounded on every side by heathen customs, and it carries a valuable lesson for the same perplexities today.ST Dec 6, 1883 That consecration before God in married life was especially needed then because of those customs on every side, and is needed now because of the tendency to looseness on all moral questions.ST Aug 18, 1909 The verse belongs with the sacredness of the body temple in chapters 5 to 8, with teaching on consecration before God in married life, and with the plain teaching of God's word on the marriage relation that every man and woman should study.ST Dec 6, 1883RH Oct 12, 1916ST Aug 18, 1909RH Jan 16, 1900
The chapter where the verse stands teaches that keeping the commandments of God is something, not nothing, so the commandments remain in force and are not abolished.RH Dec 1850 The verse presents the speaker as one who had obtained mercy of the Lord to be faithful, showing that faithfulness is received through the Lord's mercy, and keeping that mercy continually in mind gave power to help others.ST Jul 22, 1889RH Feb 22, 1912 The verse counsels Christians in marriages divided by faith who are already married to unbelievers to remain with them and seek to win them through faithful living, which applies to women who discover the truth after marriage to make the best of the situation through high thinking and right living.RH Feb 4, 1915
That teaching on the marriage relation approves bringing children into the world under proper conditions for their care, education, and training for immortality.RH Jan 16, 1900 It condemns selfish yielding to appetite as the curse of the marriage relation ever since sin came into the world, from which those who are candidates for translation must be delivered before the close of probation.RH Jan 16, 1900 Faithfulness through mercy is exemplified in Powell's life, who despite repeated imprisonment remained a faithful witness, even refusing deliverance because he expected a better resurrection.RH Feb 22, 1912
Sources