1 Corinthians 7:26
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
I think therefore that this is good by reason of the present distress, namely, that it is good for a man to be as he is.
I think therefore that this is good by reason of the distress that is upon us, namely, that it is good for a man to be as he is.
I suppose, therefore, this to be good because of the present necessity, that [it is] good for a man that the matter be thus: —
I think then that this is good, on account of the present necessity, that [ it is] good for a man to remain so as he is.
I consider this, then, to be, good, in the circumstances, by reason of the existing distress,—that it is, good for a man, so, to be:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
Therefore I think that because of the distress that is on us, it’s good for a man to remain as he is.
In my opinion then, because of the present trouble, it is good for a man to keep as he is.
I suppose then this to bee good for the present necessitie: I meane that it is good for a man so to be.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I think therefore that this is good for the present necessity, that it is good for a man so to be.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The present distress was the persecution, hardship, and uncertainty about further trouble facing the Corinthian believers in Paul's day, understood as impending persecution.ST Sep 16, 1886ST Dec 6, 1883 It speaks of a coming time of distress, not that the end itself was near.ST Sep 16, 1886ST Sep 16, 1886 Nor is it proof that the Lord's coming was immediately at hand.ST Sep 16, 1886 In view of that distress it was good to remain unmarried, because a time of trouble was near.ST Sep 16, 1886 Marriage could bring added responsibilities and burdens in an emergency, so remaining as one was spared those added cares.ST Sep 16, 1886ST Dec 6, 1883
This advice was shaped by their circumstances, not a general rejection of marriage.ST Dec 6, 1883 Its instruction also applies to those living when the Lord's coming is near.ST Sep 16, 1886 The verse belongs to counsel for believers whose spouses do not share their faith, to remain with a husband if already married and to seek to win him by good living.RH Feb 4, 1915 A believing wife with an unconverted husband who demands meat, tea, coffee, and everything contrary to health reform should remain in her place and cook what he requires.RH Jan 16, 1900 She cannot be a conscience for her husband and cannot compel his obedience in her place, since obedience is of the heart and not merely the act.RH Jan 16, 1900
When she is compelled to do for her husband what she would never do for herself, her self-sacrificing loyalty is accepted of God.RH Jan 16, 1900 What would be sin if done for her own sake is counted as obedience and righteousness because of the motive in her heart.RH Jan 16, 1900 Bringing children into the world is right under proper conditions for their care, education, and training for immortality.RH Jan 16, 1900 Selfish yielding to appetite has been the curse of the marriage relation ever since sin came into the world, and those who are candidates for translation must be delivered from it before the close of probation.RH Jan 16, 1900 The verse carries the thought of consecration before God upon entering married life, especially needed then because of surrounding heathen customs and needed now because of looseness on all moral questions.ST Aug 18, 1909
Sources