AdventAI

1 Corinthians 7:4

The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The wife has not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband has not power of his own body, but the wife.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

  • Revised Version, American Standard Version

    The wife hath not power over her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power over his own body, but the wife.

  • Young's Literal Translation

    the wife over her own body hath not authority, but the husband; and, in like manner also, the husband over his own body hath not authority, but the wife.

  • Darby Translation

    The wife has not authority over her own body, but the husband: in like manner also the husband has not authority over his own body, but the wife.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The wife, over her own body, hath not authority, but the husband, and, in like manner, the husband also, over his own body, hath not authority, but the wife.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.

  • World English Bible

    The wife doesn’ t have authority over her own body, but the husband does. Likewise also the husband doesn’ t have authority over his own body, but the wife does.

  • Bible in Basic English

    The wife has not power over her body, but the husband; and in the same way the husband has not power over his body, but the wife.

  • Geneva Bible

    The wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The wife hath not power of her own body, but the husband. And in like manner the husband also hath not power of his own body, but the wife.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Marriage establishes a mutual claim of husband and wife upon each other, not a one-sided right of the husband over the wife.2T 476.217MR 147.2–3 That claim does not give the husband power over his wife's mind, individuality, and conscience, for she remains responsible to God and must not surrender her identity and conscience to her husband's will.2T 476.2

It does not license a husband to use his wife for no other purpose than to gratify lustful passions.17MR 147.2–3 Bringing children into the world as fast as possible, without time for the mother to recover strength from weakness, without sufficient means to feed and clothe and educate them, without proper care for them, and without time and opportunity for the wife and mother to cultivate her mind and devote herself to religious work, is not of God and does not glorify Him.17MR 147.2–3 A sterile condition is preferable to such a misuse of marriage.17MR 147.2–3

Sources

  1. 2T 476.2 Testimonies for the Church Volume Two — AN APPEAL TO THE CHURCH. Ellen G. White, 1871
  2. 17MR 147.2–3 Manuscript Releases, vol. 17 [Nos. 1236-1300] — MR No. 1262—Counsel Regarding a Second Marriage Ellen G. White, written August 26, 1895; published 1990

Pioneers and periodicals

9 sources

The chapter belongs to instruction on marriage and home relations that answered questions troubling the Corinthian church amid a heathen and persecuting society.ST Dec 6, 1883 Marriage is a mutual bond in which neither spouse has exclusive or sole authority over his or her own body, because each spouse has a claim upon the other's body.RH Oct 12, 1916ST Dec 6, 1883RH Jan 16, 1900RH Jul 10, 1860RH Jan 16, 1900 That mutual claim establishes the unity of marriage and the respect each spouse owes the other, and supports having one spouse for each person.ST Dec 6, 1883 It carries consecration before God into married life, including physical consecration, which was especially needed then because of surrounding heathen customs and is needed now because of looseness on moral questions.ST Aug 18, 1909

Neither spouse treats the marriage relationship as a license for selfishly yielding to appetite.RH Jan 16, 1900 Wilfully leaving the marital bed without the spouse's consent is a failure of matrimonial duty.RH May 14, 1867 The duties spouses owe each other are secret and solitary and apart from others, belonging only to themselves as near relations.RH Jul 10, 1860 Secret sins committed in God's sight cannot and ought not to be confessed before others but must be confessed to God alone in secret prayer.RH Jul 10, 1860

A wife owes her body and service to her husband and the husband likewise to his wife, so a believing wife with an unconverted husband who demands meat, tea, coffee, and other things contrary to health reform must cook and provide what he requires and cannot make herself his conscience or compel his obedience, because obedience is of the heart and the principle in the heart determines the act.RH Jan 16, 1900 If from self-sacrifice and loyalty she does for her husband what she would never do for herself, God accepts the true spirit of obedience in her heart and counts as obedience and righteousness what would be sin if done for her own sake.RH Jan 16, 1900 The verse is part of 1 Corinthians 7:1-17 on marriage duty that helps explain reverence for a husband as subjection to him as head, as is fit in the Lord, with duty to God first yet without stirring up strife at home.ST May 26, 1898 It is to be read with Ephesians 5:22-33, Colossians 3:18-19, 1 Timothy 2:8-14, and 1 Peter 3:1-7 while asking God for wisdom.ST May 26, 1898

Sources

  1. ST Dec 6, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 46 — The Sabbath-School W. N. G., December 6, 1883
  2. RH Oct 12, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 51 — The Bible Year October 12, 1916
  3. ST Dec 6, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 46 — The Sabbath-School W. N. G., December 6, 1883
  4. RH Jan 16, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 3 — QUESTION AND ANSWER January 16, 1900
  5. RH Jul 10, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 8 — SECRET PRAYER SUCCESSFULLY MANAGED July 10, 1860
  6. RH Jan 16, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 3 — EXTRACT FROM CORRESPONDENCE January 16, 1900
  7. ST Aug 18, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 32 — OUR BIBLE BAND August 18, 1909
  8. RH May 14, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 23 — A CORRECTION Third-day, May 14, 1867
  9. ST May 26, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 21 — Question Corner May 26, 1898

Cross-references

  1. Ephesians 5:22-33

    Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.

    Both texts teach mutual marital duties between husband and wife.

  2. Colossians 3:18-19

    Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.

    Both address mutual responsibilities within marriage.