AdventAI

1 John 5:6

This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that bears witness, because the Spirit is truth.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.

  • Webster Bible

    This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth testimony, because the Spirit is truth.

  • Revised Version, American Standard Version

    This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood.

  • Young's Literal Translation

    This one is he who did come through water and blood — Jesus the Christ, not in the water only, but in the water and the blood; and the Spirit it is that is testifying, because the Spirit is the truth,

  • Darby Translation

    This is he that came by water and blood, Jesus [ the] Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that bears witness, for the Spirit is the truth.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    This, is he that came through means of water and blood, Jesus Christ: not, by the water, only, but, by the water and by the blood,—and, the Spirit, it is, that is bearing witness, because, the Spirit, is the truth.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This is the One who came by water and blood, Jesus Christ— not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.

  • World English Bible

    This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.

  • Bible in Basic English

    This is he who came by water and by blood, Jesus Christ; not by water only but by water and by blood.

  • Geneva Bible

    This is that Iesus Christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that Spirit, that beareth witnesse: for that Spirit is trueth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    This is he that came by water and blood, Jesus Christ: not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit which testifieth, that Christ is the truth.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The one spoken of is Jesus Christ, who came by water and blood, not by water only.STE 55.1–3 The Spirit bears witness to Him, and the ground of that witness is that the Spirit is truth.HSP 2.6–7STE 55.1–3CT 67.3–68.2 The Spirit is not merely truthful but is truth itself, communicating God's truth to humanity.HSP 2.6–7 As the bearer of this witness, the Spirit is Christ's representative, the faithful and true Witness.STE 55.1–3CT 67.3–68.2

As this Witness, the Spirit is the great Searcher of hearts, knowing every person's character.CT 67.3–68.2 That witnessing work restores God's image in people.CT 67.3–68.2 It brings their thoughts into harmony with God's will and into captivity to Christ.CT 67.3–68.2 It corrects and refines their characters.CT 67.3–68.2

Sources

  1. STE 55.1–3 Special Testimonies on Education — TEACHERS AND TEACHING. Ellen G. White, 1897
  2. HSP 2.6–7 The Holy Spirit - Pamphlet — THE HOLY SPIRIT Ellen G. White, 1900
  3. CT 67.3–68.2 Counsels to Teachers Parents and Students — TEACHERS AND TEACHING Ellen G. White, 1913

Pioneers and periodicals

16 sources

This is Jesus Christ, who came not by water alone but by water and blood, and the Spirit bears witness to him because the Spirit is truth, beginning the united testimony of the Spirit and the water and the blood which agree in one.ST Jul 28, 1881 The blood is his sacrificed life shed for the remission of sin, and the water is his cleansing Word and Spirit that sanctify, as was shown when blood and water flowed from his pierced side.ST Sep 12, 1911ST Dec 4, 1893 The Spirit is truth, one with the Father and Christ, and speaking through the Word gives sure testimony that the gospel is God's own revelation of his love for a lost world.ST May 3, 1910ST Nov 28, 1900RH Feb 14, 1854 When a person believes God's testimony about his Son, the Spirit enters the heart, makes Christ's redemption known, forms Christ's nature within, and gives assurance of sonship and victory over the world, a witness that is known by experience.RH Jul 11, 1865ST Feb 1, 1899RH Sep 23, 1858ST Sep 25, 1893

Water, Blood, and Witness

Jesus Christ is the one who came by water and blood, not by water alone, and the Spirit bears witness to him because the Spirit is truth.ST Jul 28, 1881ST Sep 12, 1911ST Dec 4, 1893 This begins a connected testimony of the Spirit and the water and the blood, which agree in one.ST Jul 28, 1881 The union of water and blood with his coming was illustrated when blood and water flowed from his pierced side at the crucifixion.ST Sep 12, 1911 The eyewitness record of that flowing forth is true and confirms the prophetic testimony concerning his wounds.ST Sep 12, 1911

The blood stands for his sacrificed life, which makes expiation for sin and brings remission.ST Dec 4, 1893 The water stands for his Word and Spirit, which sanctify and cleanse.ST Dec 4, 1893 Water and blood were both cleansing symbols in the typical service, and believers are cleansed through his blood and through the Word.ST Dec 4, 1893

Disputed Text and Doctrine

The witness to Jesus as coming by water and blood, with the Spirit bearing witness because the Spirit is truth, forms a complete and connected statement together with the following witness of the Spirit, water, and blood.RH Sep 2, 1873ST Jul 28, 1881 That following reference preserves the pattern of witnesses and their agreement in one without the disputed words about witnesses in heaven.RH Sep 2, 1873ST Jul 28, 1881 To add those disputed words repeats the Spirit as a witness both in heaven and on earth, breaks the intended balance between the witnesses, and leaves the sense less clear.RH Sep 2, 1873

The verse is distinct from that disputed wording, though closely joined with the verse on the Spirit, water, and blood.ST Jul 28, 1881RH Sep 2, 1873RH Sep 2, 1873 Early Christian writers drew upon this verse together with that following verse in arguments for the Trinity and for the divinity of Christ and of the Holy Spirit, without appealing to the disputed wording.ST Jul 28, 1881RH Sep 2, 1873RH Sep 2, 1873 Their passing over the disputed wording in such arguments is evidence that it is not original, while the doctrine it expresses is taught elsewhere throughout Scripture.RH Sep 2, 1873RH Sep 2, 1873

Spirit's Witness in Believers

1 John 5:6 stands in the part of the epistle that treats faith as the source of love, victory over the world, and possession of life, where faith is set forth as the source of Christian sonship and confession of the incarnation is set among the evidences of possessing the Spirit.ST Sep 25, 1893 The Spirit who bears witness is truth, closely joined with the Father and Christ and in agreement with their testimony, and therefore fitted to testify to a lost world of the love of its unseen Maker and Redeemer.ST May 3, 1910 Speaking through the word of God, the Spirit gives infallible testimony to the gospel, showing it to be a true revelation from God and demonstrating that the gospel comes by divine revelation.ST May 3, 1910ST Nov 28, 1900RH Feb 14, 1854

The Spirit convinces of sin and of righteousness and makes known the redemption accomplished in Christ, and through the Spirit Christ dwells among men.ST Feb 1, 1899 When a person believes the testimony God has given concerning His Son and puts trust in the Son, the Holy Spirit enters the heart with that truth and bears an inward witness.RH Sep 23, 1858 That witness works the nature of Jesus in the believer and then testifies to that inward work, and faith is the means by which this testimony is received.RH Jul 11, 1865ST Feb 1, 1899 So received, it gives assurance that the believer is a child of God and assurance of what the presence of the Spirit supplies.RH Jul 11, 1865ST Feb 1, 1899 This witness is known and felt by experience and cannot be explained beforehand to one who has not received it, while the presence of the Spirit in human hearts calls men to accept restoration through Christ, whose human birth belonged to the plan of heaven.ST May 3, 1910RH Sep 23, 1858

When the Spirit fills men they have power to become tabernacles of witness.RH Sep 23, 1902 As there was no man in the tabernacle when the glory of God filled it, so when Christ, the quickening Spirit, dwells in the heart by faith and men are filled with all the fullness of God according to the riches of His glory, self disappears and He who sits between the cherubim shines forth.RH Sep 23, 1902

Sources

  1. ST Jul 28, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 28 — REMARKS ON 1 JOHN 5:7 July 28, 1881
  2. ST Sep 12, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 36 — A Threefold View Arthur L. Manous, September 12, 1911
  3. ST Dec 4, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 5 — LESSON XI.—SABBATH, DECEMBER 16, 1893 Monday, December 4, 1893
  4. ST May 3, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 17 — III. The Promised Work of the Spirit John Orr Corliss, May 3, 1910
  5. ST Nov 28, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 48 — Victory Through Faith W. W. Prescott, November 28, 1900
  6. RH Feb 14, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 4 — THE COVENANTS Joseph Baker, February 14, 1854
  7. RH Jul 11, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 6 — Divine Assurance Third-Day, July 11, 1865
  8. ST Feb 1, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 5 — REDEEMED FROM THE CURSE Ellet Joseph Waggoner, February 1, 1899
  9. RH Sep 23, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 18 — How to Believe Editor, September 23, 1858
  10. ST Sep 25, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 46 — LESSON I.—SABBATH, OCTOBER 7, 1893 September 25, 1893
  11. RH Sep 2, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 12 — Remarks on 1 John 5:7 Dr. Clarke; Dr. Dodd, September 2, 1873
  12. ST Jul 28, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 28 — REMARKS ON 1 JOHN 5:7 July 28, 1881
  13. ST Jul 28, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 28 — REMARKS ON 1 JOHN 5:7 July 28, 1881
  14. RH Sep 2, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 12 — Remarks on 1 John 5:7 Dr. Clarke, September 2, 1873
  15. RH Sep 2, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 12 — Remarks on 1 John 5:7 Dr. Clarke, September 2, 1873
  16. RH Sep 23, 1902 Review and Herald, Vol. 79, No. 38 — The Tabernacle of Witness Ellet Joseph Waggoner, September 23, 1902

Cross-references

  1. John 15:26

    But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:

    The Spirit bears witness to Christ.

  2. John 19:34

    But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

    Jesus’ pierced side brought forth blood and water.

  3. John 14:16-17

    And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

    Christ promises the Spirit of truth, who bears witness to the truth.

  4. 1 John 5:10

    He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.

    Believers in the Son have the witness within themselves.

  5. 1 Corinthians 2:10

    But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

    God reveals truth through the Spirit, who searches the deep things of God.

  6. John 16:13

    Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

    The Spirit of truth guides into truth and testifies of Christ.

  7. Hebrews 10:15

    Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

    The Holy Spirit is described as a witness.

  8. Romans 8:16

    The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:

    The Spirit bears witness within believers that they are God’s children.

  9. Hebrews 9:14

    How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

    Christ offered himself through the eternal Spirit.

  10. 1 John 1:7

    But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

    Christ’s blood cleanses believers from sin.

  11. Zechariah 12:10

    And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

    The pierced Jesus fulfills the prophecy of the one who is pierced.

  12. 1 John 3:24

    And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

    The Spirit given to believers witnesses that God abides in them.