1 Kings 1:18
And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:
Translations
And now, behold, Adonijah reigns; and now, my lord the king, you know it not:
King James Version, Webster Bible
And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:
And now behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:
Revised Version, American Standard Version
And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:
and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known;
And now behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, thou knowest it not.
But, now, lo! Adonijah, hath become king; now, therefore, my lord, O king, thou knowest it not:
But now, behold, Adonijah has become king, and you, my lord the king, did not know it.
But now, behold, Adonijah has become king, and you, my lord the king, do not know it.
Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don’t know it.
And now, see, Adonijah has made himself king without my lord's knowledge;
And beholde, nowe is Adoniiah king, and now, my lord, O King, thou knowest it not.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And behold now Adonias reigneth, and thou, my lord the king, knowest nothing of it.
Pictures

Cross-references
- 1 Kings 1:5-10
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Adonijah gathers supporters and proclaims himself king.
- 1 Kings 2:13-25
And Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.
Adonijah is overthrown and put to death after his bid for the throne.
- 2 Samuel 12:11
Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
Nathan foretells rebellion and violence arising from David’s own household.
- 2 Samuel 15
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
David’s family turmoil follows his sin as retribution.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Adonijah had laid claim to the throne while David did not know what was taking place in the kingdom.PP 749.1–2 David had been weakened by age and had become secluded from the affairs of government, so the movement went forward without his knowledge.PP 749.1–2 In seizing the kingship in this way Adonijah was rising against God's appointment of Solomon to succeed David on the throne.PP 749.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse stands in the opening of Kings dealing with the last days of David when Solomon is called to the throne and enters upon his reign.ST May 13, 1913 That opening continues David's reign and records his appointment of Solomon as king, including his charge to Solomon.ST Apr 21, 1909 In unholy ambition Adonijah took advantage of David's old age to proclaim and assume himself as king while David was still alive and unaware of what was happening.ST Apr 29, 1908ST Nov 5, 1885ST Nov 18, 1903 No one had dared to inform the secluded king directly, so through Nathan's prudence and wisdom Bath-sheba was arranged to approach David and plead for Solomon, securing the succession and Solomon's public proclamation and defeating the coup.ST Dec 9, 1897RH Jul 27, 1869ST Nov 5, 1885
Adonijah's aspiring move to take the throne of Israel was checked by Solomon's accession to the throne, and Joab, who had stood true in all David's other trials, joined Adonijah in this bid. The attempted coup threatened David and Solomon with death, but it ended in Adonijah's overthrow and death.RH Jul 27, 1869RH Apr 26, 1870
The episode belongs to the later history showing the judgments following David's great transgression concerning Uriah and fulfilling Nathan's warning and denunciation that violence would not depart from David's house.RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869 Adonijah's rebellion is part of the retribution that followed David through the rest of his life for his wicked conduct toward Uriah, coming back upon him in kind and principally in his own family alongside the trouble of Amnon and Tamar and the rebellion and crimes of Absalom, proving that wrongdoing brings calamity and sorrow upon the wrongdoer in the very kind of evil he caused.RH Apr 26, 1870
Sources