1 Kings 1:48
And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
Translations
And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.
And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
And also thus said the king, Blessed be the Lord God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.
And also thus said the king, Blessed be the LORD, the God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
And also thus said the king, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
and also thus hath the king said, Blessed [is] Jehovah, God of Israel, who hath given to-day [one] sitting on my throne, and mine eyes seeing.'
And also thus said the king: Blessed be Jehovah, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
Moreover also, thus and thus, hath said the king,—Blessed be Yahweh, God of Israel, who hath given, to-day, one to sit upon my throne, mine own eyes also beholding it.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
saying, ‘ Blessed be the LORD, the God of Israel! Today He has provided one to sit on my throne, and my eyes have seen it.’”
Also thus said the king, ‘ Blessed be the LORD, the God of Israel, who has given one to sit on my throne today, my eyes even seeing it.’”
Then the king said, May the God of Israel be praised, who has given one of my seed to be king in my place this day and has let my eyes see it.
And thus sayd the King also, Blessed bee the Lord God of Israel, who hath made one to sit on my throne this day, euen in my sight.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said: Blessed be the Lord the God of Israel, who hath given this day one to sit on my throne, my eyes seeing it.
Cross-references
- 2 Samuel 7:12-13
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
God promised David that his son would succeed him as king.
- 1 Kings 1:5-40
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Adonijah attempts to seize the throne, but Solomon is anointed king.
- 1 Kings 2:22-25
And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.
Adonijah’s later attempt to claim the throne ends in his death.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The words are David's blessing of the Lord God of Israel for establishing Solomon as king upon the throne.PP 749.1–2 David uttered them because he was still alive to see the succession take place with his own eyes.PP 749.1–2 Their fulfillment rested in God's appointment of Solomon as successor, made sure despite Adonijah's rebellion.PP 749.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse stands at the opening of 1 Kings in the continuation of David's reign, near the end of his life when Solomon was called and appointed to David's throne.ST May 13, 1913ST Apr 21, 1909 It falls within the account of Solomon's accession at the beginning of the period of the undivided kingdom under his reign, a history also recounted in the opening portion of 2 Chronicles.ST Dec 9, 1897RH May 11, 1916 In it David blesses the LORD God of Israel for giving Solomon a place on the throne and for giving him a successor, presenting the accession as God's gift and David's living to see it with his own eyes as cause for praise.ST Apr 29, 1908ST May 13, 1913ST Apr 21, 1909 Solomon's succession was secured and publicly proclaimed despite Adonijah's attempt to become king and seize the throne, so the verse marks Solomon's accession and the defeat of Adonijah's ambition.ST Dec 9, 1897RH Jul 27, 1869
In this account Adonijah's attempt and rebellion end in his overthrow and death.RH Jul 27, 1869RH Apr 26, 1870 The verse belongs to the subsequent history of David in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2 that shows how completely Nathan's denunciation after David's great wickedness in the case of Uriah was accomplished in the judgments that came upon him, proving his transgression was openly recorded and in no way excused.RH Oct 12, 1869 Adonijah's rebellion and death were part of the retribution that followed David through all the rest of his life for his wicked conduct toward Uriah, when the wrong he did came back upon him in kind principally in his own family, as seen in Amnon and Tamar and in the rebellion and unnatural crimes of Absalom.RH Apr 26, 1870 Against that background the verse illustrates that wrongdoing brings calamity and sorrow on the wrongdoer in the very kind of evil he caused, that what a man sows he reaps, and that sin never pays.RH Apr 26, 1870
Sources