1 Kings 16:34
In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.
Translations
In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spoke by Joshua the son of Nun.
In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.
In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spake by Joshua the son of Nun.
In his days Hiel the Beth-elite built Jericho: he laid the foundation of it in Abiram his first-born, and set up the gates of it in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spoke by Joshua the son of Nun.
In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof with the loss of Abiram his firstborn, and set up the gates thereof with the loss of his youngest son Segub; according to the word of the LORD, which he spake by the hand of Joshua the son of Nun.
In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof with the loss of Abiram his first-born, and set up the gates thereof with the loss of his youngest son Segub, according to the word of Jehovah, which he spake by Joshua the son of Nun.
In his days hath Hiel the Beth-Elite built Jericho; in Abiram his first-born he laid its foundation, and in Segub his youngest he set up its doors, according to the word of Jehovah that He spake by the hand of Joshua son of Nun.
In his days Hiel the Bethelite built Jericho; he laid its foundation in Abiram his firstborn, and set up its gates in Segub his youngest, according to the word of Jehovah which he spoke through Joshua the son of Nun.
In his days, did Hiel the Bethelite build Jericho,—At the price of Abiram his firstborn, he laid its foundation, and, at the price of Segub his youngest, he set up its doors, according to the word of Yahweh which he spake through Joshua son of Nun.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In Ahab’s days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word that the LORD had spoken through Joshua son of Nun.
In his days Hiel the Bethelite built Jericho. He laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to the LORD’s word, which he spoke by Joshua the son of Nun.
In his days Hiel made Jericho; he put its base in position at the price of Abiram, his oldest son, and he put its doors in place at the price of his youngest son Segub; even as the Lord had said by Joshua, the son of Nun.
In his dayes did Hiel the Bethelite buylde Iericho: he layed the foundation thereof in Abiram his eldest sonne, and set vp the gates thereof in his yongest sonne Segub, according to the worde of the Lord which he spake by Ioshua the sonne of Nun.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In his days Hiel of Bethel built Jericho: in Abiram his firstborn he laid its foundations: and in his youngest son Segub he set up the gates thereof: according to the word of the Lord, which he spoke in the hand of Josue the son of Nun.
Cross-references
- Joshua 6:26
And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.
Joshua’s curse against rebuilding Jericho was fulfilled when Hiel rebuilt it.
- Isaiah 40:8
The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
God’s word endures despite the passage of time.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Hiel the Bethelite rebuilt Jericho during the reign of Ahab, a time of apostasy in Israel.3T 273.1PK 229.2–230.1 The rebuilding was sanctioned by Ahab.Ms 19, 1906, par. 2 God in His wrath had caused Jericho to be torn down and had designed that it should remain unbuilt as a monument of His displeasure, declaring through His prophet that it should never be rebuilt, so that the curse of heaven would surely rest on anyone who ventured to rebuild it.Ms 19, 1906, par. 2
In laying the foundation of the city Hiel lost his firstborn Abiram, and in setting up its gates he lost his youngest son Segub.3T 273.1PK 229.2–230.1 This fulfilled the curse and word the Lord had spoken through Joshua the son of Nun when Jericho fell, that the city should never be rebuilt.3T 273.1PK 229.2–230.1Ms 19, 1906, par. 2 Its fulfillment shows that God's word spoken through Joshua remained binding even when Israel had lost reverence for it.3T 273.1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Hiel the Bethelite rebuilt Jericho as a fortified city in defiance of Joshua's divinely spoken curse, laying its foundation at the cost of his firstborn Abiram and setting up its gates at the cost of his youngest son Segub.RH Jul 26, 1906ST Sep 22, 1914
The work was completed in the reign of apostate Ahab, more than five hundred years after the curse was spoken and after Jericho's destruction, when Israel and Judah had departed from the Lord.ST Apr 15, 1897ST Mar 20, 1901RH Aug 24, 1905
It was fulfilled exactly according to the word of the Lord spoken by Joshua, showing that God's word remains true across centuries even when people doubt or disregard it.RH Jul 26, 1906ST Sep 22, 1914ST Apr 15, 1897
The building went on amid death with no heed to the neglected warning, for Israel had grown so irreverent that God's word no longer restrained them, showing how far ungodliness had progressed and that the Lord does not let his servants' words be transgressed without consequence.ST Apr 15, 1897ST Jul 16, 1885RH Sep 23, 1873
It showed Elijah that Israel and its land stood under heaven's interdiction, reinforcing that national apostasy would bring national calamity, a narrative both interesting and instructive especially for these days.RH Dec 4, 1913
Setting and Rebuilding
The verse stands in the history of the divided kingdom after Solomon's multiplying wives turned away his heart, covering the division under weak and foolish Rehoboam, the revolt of the ten tribes to Jeroboam and his idolatry, and the succession of Nadab, Baasha, Elah, seven-day Zimri, Omri, and Omri's son the wicked Ahab.ST May 20, 1913 The narrative that follows has to do with Ahab's reign and the work of the wonderful prophet Elijah, a narrative both interesting and instructive especially for these days. It places the ministry of Elijah in the time of King Ahab and Jezebel, when Baal worship and idolatry had corrupted Israel and the people were transgressing God's commandments.ST Aug 7, 1901
The ruin of Jericho, whose walls had been thrown down by angelic hands, was to stand as a memorial under the curse pronounced by Joshua. Hiel the Bethelite rebuilt Jericho as a fortified city despite Joshua's divinely spoken curse, beginning with its foundations and completing it by setting up its gates.RH Jul 26, 1906ST Sep 22, 1914ST Apr 15, 1897RH Dec 4, 1913 He laid its foundation at the cost of his firstborn Abiram and set up its gates at the cost of his youngest son Segub.RH Jul 26, 1906ST Apr 15, 1897RH Dec 4, 1913ST Mar 20, 1901 This was in fulfillment of the Lord's word spoken through Joshua.RH Jul 26, 1906ST Sep 22, 1914ST Apr 15, 1897ST Mar 20, 1901
The rebuilding took place over three hundred years later, when apostate Ahab was ruling and Israel and Judah had departed from the Lord. It fulfilled the curse about five hundred years, more than five hundred years, after it was spoken and after Jericho's destruction.ST Apr 15, 1897ST Mar 20, 1901 It came to pass during Ahab's reign and in King Ahab's time.ST Apr 15, 1897ST Mar 20, 1901RH Aug 24, 1905
Prophecy Fulfilled and Warning
The rebuilding of Jericho by Hiel cost his firstborn when its foundation was laid and his youngest son when its gates were set up, in fulfillment of the word of the Lord spoken through Joshua.RH Jul 26, 1906ST Sep 22, 1914 It stands as the sure fulfillment of the prophetic word after long waiting in a matter of individual detail, fulfilled exactly according to the word of the Lord spoken by Joshua. Over three hundred years later, when apostate Ahab was ruling and Israel and Judah had departed from the Lord, Hiel the Bethelite rebuilt the city and lost his firstborn Abiram at the foundation and his youngest son Segub at the gates. During Ahab's reign the curse was fulfilled more than five hundred years after it was spoken, with the firstborn dying at the laying of the foundation and the youngest son dying at the setting up of the gates.ST Apr 15, 1897
God's word remains true across centuries and is fulfilled exactly, even when people doubt or disregard it.ST Apr 15, 1897 The work went on amid accident and death with no heed to the neglected scriptures of warning. This was done when the Lord's words were little regarded, for Israel had grown so irreverent that God's word through Joshua no longer restrained them.ST Apr 15, 1897RH Sep 23, 1873 The restoration of Jericho as a fortified city despite Joshua's curse shows how far ungodliness had progressed in Israel.ST Jul 16, 1885
The curse's fulfillment in the fate of the builder shows that the Lord does not let his servants' words be transgressed without consequence.ST Jul 16, 1885 The event showed Elijah that Israel and its land stood under heaven's interdiction, reinforcing from the Word of the Lord that national apostasy would bring national calamity, since the city's foundation was laid at the cost of Hiel's firstborn and its gates were set up at the cost of his youngest son despite Joshua's divinely spoken curse.RH Dec 4, 1913 The narrative connected with the verse, having to do with Ahab's reign and the work of Elijah, is both interesting and instructive especially for these days.
Sources