1 Kings 16:9
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him: now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, which was over the household in Tirzah:
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah:
and conspire against him doth his servant Zimri (head of the half of the chariots) and he [is] in Tirzah drinking — a drunkard in the house of Arza, who [is] over the house in Tirzah.
And his servant Zimri, captain of half [ his] chariots, conspired against him; and he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was the steward of his house in Tirzah;
Then conspired against him his servant Zimri, captain of half the chariots,—as he was in Tirzah drinking himself drunk, in the house of Arza, who was over the household in Tirzah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
However, while Elah was in Tirzah getting drunk in the house of Arza the steward of his household there, Elah’s servant Zimri, the commander of half his chariots, conspired against him.
His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah;
And his servant Zimri, captain of half his war-carriages, made secret designs against him: now he was in Tirzah, drinking hard in the house of Arza, controller of the king's house in Tirzah.
And his seruant Zimri, captaine of halfe his charets, conspired against him, as he was in Tirzah drinking, til he was drunken in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And his servant Zambri, who was captain of half the horsemen, rebelled against him: now Ela was drinking in Thersa, and drunk in the house of Arsa the governor of Thersa.
Cross-references
- 1 Kings 16:18
And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king’s house, and burnt the king’s house over him with fire, and died,
Zimri burns the palace and dies when the city is taken.
- 1 Kings 16:1-4
Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
Jehu prophesied the destruction of Baasha’s house before Elah’s reign.
- 1 Kings 15:25-28
And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years.
Nadab’s short reign and violent death preceded Elah’s.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the wholly historical record of 1 Kings 3-21.ST Apr 26, 1910 It falls within the history of the kings of Israel and Judah covered by 1 Kings 12-22, a period of about eighty years from the revolt of the ten tribes to Jehoshaphat's death.RH May 25, 1916 It belongs to the history after Solomon's multiplying of wives turned away his heart and divided the kingdom, when the ten tribes became Israel apart from Judah.ST Jul 30, 1885ST May 20, 1913 It contributes to the account of the northern kingdom that was later obliterated, during a time of war and strife between the two divisions.ST Jul 30, 1885ST May 20, 1913
Zimri was one of the kings who reigned over Israel, in succession with Nadab, Baasha, Elah, Omri, and the wicked Ahab.ST May 20, 1913 Elah, Baasha's son and successor, reigned for two years in a drunken rule.ST Apr 17, 1907 That rule ended when Zimri, a captain and officer and chief general in his army, killed him while he was drunk during a drinking debauch and took the throne.ST Jul 20, 1904ST Apr 17, 1907ST Zimri's own reign lasted only seven days, or a week, and then he burned the palace and died in the flames.ST Jul 20, 1904ST
The verse stands in a sad record showing the general downward moral tendency in Judah and Israel after David.ST Apr 26, 1910 It shows the responsibility resting on leaders, where unfaithful kings fail to lead in right ways and the people fail with them, while seeking God brings abundant working for and through them.ST Apr 26, 1910 It stands in the account of the apostasy of Israel in 1 Kings 15 and 16, where the kings led the nation to forsake the worship of the living God and turn to the worship of idols.RH Jul 26, 1906 They turned away from the God-given plan of worship which pointed to Christ and revealed the way of salvation from sin, to forsake all that was pure and true and uplifting and turn to the worship of Baal and Ashtoreth, to that which was impure, untrue and degrading, to the worship of the creature instead of the Creator.RH Jul 26, 1906 Events in chapter 16 come to a climax in Ahab son of Omri who did more to provoke the Lord God of Israel to anger than all the kings before him.RH Jul 26, 1906
The chapter introduces the setting of Elijah's ministry in a time of great idolatrous apostasy and commandment-breaking in Israel during the days of Elijah.ST Aug 7, 1901 The weak king Ahab and his wife Jezebel promoted Baal worship.ST Aug 7, 1901 Elijah stood out as a fearless and faithful prophet who denounced the nation's sin and called the people back to worshiping Jehovah and obeying God's law.ST Aug 7, 1901 God found a faithful remnant who answered the call of His prophet, including seven thousand Israelites who had not bowed to Baal.ST Aug 7, 1901
Sources