AdventAI

1 Kings 2:17

And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said, Speak, I pray you, to Solomon the king, (for he will not say you no,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.

  • Webster Bible

    And he said, Speak, I pray thee, to Solomon the king, (for he will not say to thee no,) that he give me Abishag the Shunamite for a wife.

  • Revised Version

    And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, ( for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.

  • American Standard Version

    And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king ( for he will not say thee nay), that he give me Abishag the Shunammite to wife.

  • Young's Literal Translation

    And he saith, 'Speak, I pray thee, to Solomon the king, for he doth not turn back thy face, and he doth give to me Abishag the Shunammite for a wife.'

  • Darby Translation

    And he said, Speak, I pray thee, to Solomon the king — for he will not refuse thee — that he give me Abishag the Shunammite as wife.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And she said unto him—Say on. And he said—Speak, I pray thee, unto Solomon the king, for he will not turn away thy face,—that he give me Abishag the Shunammite, to wife.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Adonijah replied, “ Please speak to King Solomon, since he will not turn you down. Let him give me Abishag the Shunammite as my wife.”

  • World English Bible

    He said, “ Please speak to Solomon the king ( for he will not tell you ‘ no’), that he give me Abishag the Shunammite as wife.”

  • Bible in Basic English

    Then he said, Will you go to Solomon the king ( for he will not say, No, to you) and put before him my request that he will give me Abishag the Shunammite for a wife?

  • Geneva Bible

    And he sayd, Speake, I pray thee, vnto Salomon ye King, (for he will not say thee nay) that he giue me Abishag the Shunammite to wife.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he said: I pray thee speak to king Solomon ( for he cannot deny thee any thing) to give me Abisag the Sunamitess to wife.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse stands in the first eleven chapters of 1 Kings, which present the life of Solomon, who succeeded David as king of Israel after Saul and before the kingdom was divided under Rehoboam.ST Jul 30, 1885
Its setting is after David's death, as Solomon takes measures to secure his throne following Adonijah's attempt to exploit David's old age and make himself king, an attempt thwarted when Nathan acted so that Solomon was crowned instead.RH Jul 27, 1869ST Dec 9, 1897ST Apr 29, 1908
The verse records Adonijah asking, through an intermediary, that Solomon the king give him Abishag the Shunammite as wife.ST Dec 25, 1901ST Sep 17, 1896
The passage itself does not explain the reason for the request concerning Abishag.ST Dec 9, 1897

The request was a shrewd attempt to gain the kingdom, since possessing the former king's concubine could strengthen Adonijah's claim among the fickle people.ST Dec 25, 1901
The request was part of a plot to seize the throne that was thwarted and ended in Adonijah's death.RH Jul 27, 1869
The request was a further offense and insult to the king that led to Adonijah's death.ST Sep 17, 1896
The request comes a little before Adonijah is slain, about the time Joab is also slain for failing in loyalty to his king and Shimei, who had cursed David, is also put to death for failing to abide by his conditions of life.ST Apr 29, 1908

The events belong to the later history of David in which the judgments announced after his great transgression are shown to have come upon him.RH Oct 12, 1869
They fulfilled Nathan's warning that violence would continue within David's house.RH Jul 27, 1869
Adonijah's rebellion and death were part of the retribution that followed David through the rest of his life, principally in his own family, for his wicked conduct toward Uriah.RH Apr 26, 1870
Like the history of Amnon and Tamar and the rebellion and unnatural crimes of Absalom, it illustrates receiving back in kind for wrongs committed, that sin pays in its own kind.RH Apr 26, 1870

Sources

  1. ST Jul 30, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 29 — The Sabbath-School July 30, 1885
  2. RH Jul 27, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 5 — THE JUDGMENTS OF GOD FOR THE SIN OF DAVID Third-day, July 27, 1869
  3. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  4. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  5. ST Dec 25, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 52 — Question Corner December 25, 1901
  6. ST Sep 17, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 37 — SOLOMON ANOINTED KING September 17, 1896
  7. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869
  8. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — Righteous Measurement John Nevins Andrews, Third-day, April 26, 1870

Cross-references

  1. 1 Kings 1:5-9

    Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

    Adonijah’s earlier attempt to secure the throne begins the plot continued here.

  2. 1 Kings 2:24-25

    Now therefore, as the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.

    Solomon orders Adonijah’s execution after his request concerning Abishag.

  3. 2 Samuel 12:11

    Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

    Nathan’s judgment on David’s household unfolds in the later struggle over Abishag.

  4. 2 Samuel 8

    And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.

    It begins the lesson’s narrative account, which continues through 1 Kings 2.