Translations
And Bathsheba said, Well; I will speak for you to the king.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee to the king.
And Bath-Sheba saith, 'Good; I do speak for thee unto the king.'
And Bathsheba said, Well, I will speak for thee to the king.
And Bath-sheba said: Good! I myself, will speak for thee, unto the king.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Very well,” Bathsheba replied. “ I will speak to the king for you.”
Bathsheba said, “ All right. I will speak for you to the king.”
And Bath-sheba said, Good! I will make your request to the king.
And Bath-sheba sayd, Well, I will speake for thee vnto the King.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Bethsabee said: Well, I will speak for thee to the king.
Cross-references
- 1 Kings 1:5-9
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Adonijah’s earlier attempt to secure the kingdom leads into the events surrounding the verse.
- 2 Samuel 12:10
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
David’s sin brings continuing violence within his family.
- 2 Samuel 11
And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.
David’s sin involving Bath-sheba and Uriah brings retribution on his house.
- 1 Kings 1:11-31
Wherefore Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?
Nathan and Bath-sheba expose Adonijah’s bid for the throne and secure Solomon’s succession.
- 1 Kings 2:1-4
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
David charges Solomon to keep God’s commandments so the throne will remain in his line.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the first eleven chapters of 1 Kings, which record the life of Solomon, following the history of Samuel and Saul in 1 Samuel and the history of the kingdom under David in 2 Samuel, and coming before the history of the kings after the division of the kingdom in the remainder of 1 Kings and in 2 Kings.ST Jul 30, 1885 It belongs to the account of Solomon's accession after David's death, when Solomon carried out the measures his father had charged him to take to secure the throne.ST Dec 9, 1897 It stands in the record of God bringing upon Shimei the just reward of his wickedness after David fled Jerusalem from Absalom, when Shimei came out and cursed David and cast stones and dust upon him and his men and accused David of being a wicked, bloody man and delighted in naming his calamities as evidence God was not with him, which David bore meekly.RH Jul 14, 1868
The verse records Bath-sheba agreeing to speak to Solomon, the king, for Adonijah.ST Dec 25, 1901RH Apr 26, 1870 The request she agreed to carry was part of a shrewd plot to gain the kingdom, since possession of the former king's concubine could give Adonijah a stronger claim among the people.ST Dec 25, 1901 Her agreement to intercede was part of the course leading to Adonijah's rebellion and death.RH Apr 26, 1870 That rebellion and death was part of the retribution that followed David's wicked conduct toward Uriah through all the rest of his life, principally in his own family, alongside the matter of Amnon and Tamar and the rebellion and unnatural crimes of Absalom.RH Apr 26, 1870 It proves that wrongdoing brings calamity and sorrow back upon the wrongdoer in the very kind of evil caused to others, and that sin pays in its own kind.RH Apr 26, 1870
Sources