1 Kings 20:28
And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.
Translations
And there came a man of God, and spoke to the king of Israel, and said, Thus says the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD.
And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.
And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the Lord, Because the Syrians have said, The Lord is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the Lord.
And there came a man of God, and spoke to the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thy hand, and ye shall know that I am the LORD.
And a man of God came near and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is a god of the hills, but he is not a god of the valleys; therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.
And a man of God came near and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith Jehovah, Because the Syrians have said, Jehovah is a god of the hills, but he is not a god of the valleys; therefore will I deliver all this great multitude into thy hand, and ye shall know that I am Jehovah.
And there cometh nigh a man of God, and speaketh unto the king of Israel, and saith, 'Thus said Jehovah, Because that the Aramaeans have said, God of hills [is] Jehovah, and He [is] not God of valleys — I have given the whole of this great multitude into thy hand, and ye have known that I [am] Jehovah.'
And the man of God drew near, and spoke to the king of Israel and said, Thus saith Jehovah: Because the Syrians have said, Jehovah is a god of the mountains, but he is not a god of the valleys, I will give all this great multitude into thy hand, and ye shall know that I am Jehovah.
Then approached the man of God, and spake unto the king of Israel, and said—Thus, saith Yahweh—Because the Syrians have said—A god of the mountains, is Yahweh, but, not a god of the vales, is he, therefore will I deliver all this great multitude, into thy hand, so shalt thou know, that, I, am Yahweh.
Then the man of God approached the king of Israel and said, “ This is what the LORD says: ‘ Because the Arameans think the LORD is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your hand. Then you will know that I am the LORD.’”
Then the man of God approached the king of Israel and said, “ This is what the LORD says: ‘ Because the Arameans have said that the LORD is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your hand. Then you will know that I am the LORD.’”
A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “ The LORD says, ‘ Because the Syrians have said, “ The LORD is a god of the hills, but he is not a god of the valleys,” therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD.’”
And a man of God came up and said to the king of Israel, The Lord says, Because the Aramaeans have said, The Lord is a god of the hills and not of the valleys; I will give all this great army into your hands, and you will see that I am the Lord.
And there came a man of God, and spake vnto the King of Israel, saying, Thus sayeth the Lord, Because the Aramites haue sayd, The Lord is the God of the mountaines, and not God of the valleis, therefore will I deliuer all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
( And a man of God coming, said to the king of Israel: Thus saith the Lord: Because the Syrians have said: The Lord is God of the hills, but is not God of the valleys: I will deliver all this great multitude into thy hand, and you shall know that I am the Lord.)
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the history of the kingdoms of Israel and Judah in 1 Kings 12-22, covering about eighty years from the revolt of the ten tribes to Jehoshaphat's death.RH May 25, 1916 It is part of the historical record in 1 Kings, a sad account that contains important lessons, belonging to a period when the general moral course of Israel and Judah was downward, though there were times of revival when the people sought God and he acted for them and through them.ST Apr 26, 1910 It is part of the account of Ahab, whose recorded life and reign stands as a lesson for later generations, presenting him as a successful ruler who nevertheless chose idolatry and enforced the worship of heathen gods on Israel.RH Nov 7, 1912
It occurs in the account of the defeat of Ben-hadad, the Syrian king, and shows another effort by God to win the weak Ahab, using a prophet to warn and reprove the king and to win him back to his duty.ST May 13, 1908ST Apr 17, 1907 The Syrians had said and boasted that the LORD is God of the hills but not God of the valleys, thereby wrongly claiming that he ruled only over the hills and wrongly limiting his power.RH Jun 1, 1916ST Sep 10, 1885RH Jun 23, 1903ST Apr 17, 1907 Through a man of God speaking to the king of Israel, the LORD therefore promised to deliver all that great multitude into Israel's hand.RH Jun 1, 1916ST Sep 10, 1885RH Jun 23, 1903 He gave Israel victory over the Syrian army, so that Israel would know that he is the LORD, that he is God in every place and everywhere, a victory that taught Ahab it came from Jehovah.ST Jul 30, 1885ST Sep 10, 1885ST Apr 17, 1907
Sources