AdventAI

1 Kings 20:31

And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And his servants said to him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray you, put sackcloth on our loins, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save your life.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.

  • Webster Bible

    And his servants said to him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: it may be he will save thy life.

  • Revised Version, American Standard Version

    And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.

  • Young's Literal Translation

    And his servants say unto him, 'Lo, we pray thee, we have heard that the kings of the house of Israel — that they are kind kings; let us put, we pray thee, sackcloth on our loins, and ropes on our heads, and we go out unto the king of Israel; it may be he doth keep thee alive.'

  • Darby Translation

    And his servants said to him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel; perhaps he will save thy life.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And his servants said unto him, Lo! we pray thee, we have heard, of the kings of the house of Israel, that, kings known for lovingkindness, they are. Let us, we pray thee, put sackcloth upon our loins, and ropes about our head, and let us go forth unto the king of Israel, peradventure he will save alive thy soul.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then the servants of Ben-hadad said to him, “ Look now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful. Let us go out to the king of Israel with sackcloth around our waists and ropes around our heads. Perhaps he will spare your life.”

  • World English Bible

    His servants said to him, “ See now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Please let us put sackcloth on our bodies and ropes on our heads, and go out to the king of Israel. Maybe he will save your life.”

  • Bible in Basic English

    Then his servants said to him, It is said that the kings of Israel are full of mercy: let us then put on haircloth, and cords on our heads, and go to the king of Israel; it may be that he will give you your life.

  • Geneva Bible

    And his seruants sayd vnto him, Beholde nowe, we haue heard say that the Kings of the house of Israel are mercifull Kings: we pray thee, let vs put sacke cloth about our loynes, and ropes about our heads, and goe out to the King of Israel: it may be that he will saue thy life.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And his servants said to him: Behold, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful: so let us put sackcloth on our loins, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel: perhaps he will save our lives.

Pictures

Ahab Welcomes Ben-hadad Into His Chariot (1 Kings 20:31)
Ahab Welcomes Ben-hadad Into His Chariot AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

This plea belongs to Benhadad's second war against Israel, coming after the Syrians were defeated with 100,000 footmen falling, when Benhadad fled to Aphek and surrendered himself to Israel's king.ST Sep 10, 1885 In it his servants appeal to what they had heard of the merciful character of the kings of the house of Israel, putting sackcloth on their loins and ropes on their heads as they go out to ask that their king's life be spared.RH Aug 22, 1865 The word for life here is the Hebrew nephesh, rendered life in this place, one of 118 Old Testament places where nephesh is translated life or lives rather than soul.ST Jun 6, 1878 The whole account of Ben-hadad's defeat to which this appeal belongs was another effort by God to win the weak Ahab.ST May 13, 1908 Yet Ahab's compassion in sparing Benhadad was counterfeit virtue, a seemingly merciful act not grounded in reverence for God nor governed by God's word.RH Aug 22, 1865

Sources

  1. ST Sep 10, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 35 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Alonzo T. Jones, September 10, 1885
  2. RH Aug 22, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 12 — Counterfeit Virtues Dudley Marvin Canright, Third-Day, August 22, 1865
  3. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878
  4. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908