1 Kings 20:30
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
Translations
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell on twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
Revised Version, American Standard Version
But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell upon twenty and seven thousand men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
And those left flee to Aphek, unto the city, and the wall falleth on twenty and seven chief men who are left, and Ben-Hadad hath fled, and cometh in unto the city, into the innermost part.
And the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men of them that were left. And Ben-Hadad fled, and came into the city, [ from] chamber to chamber.
And they who were left fled to Aphek, into the city, and the wall fell upon twenty-seven thousand men who were left,—and, Ben-hadad, fled, and came into the city, into a chamber within a chamber.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The rest of them fled into the city of Aphek, where the wall fell on twenty-seven thousand of the remaining men. Ben-hadad also fled to the city and hid in an inner room.
But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled and came into the city, into an inner room.
But the rest went in flight to Aphek, into the town, where a wall came down on the twenty-seven thousand who were still living. And Ben-hadad went in flight into the town, into an inner room.
But the rest fled to Aphek into the citie: and there fel a wall vpon seuen and twentie thousand men that were left: and Ben-hadad fled into the citie, and came into a secret chamber.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they that remained fled to Aphec, into the city: and the wall fell upon seven and twenty thousand men, that were left. And Benadad fleeing went into the city, into a chamber that was within a chamber.
Cross-references
- 1 Kings 20:13-14
And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
A prophet foretells Ahab’s victory over the Syrians.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the history of the separate kingdoms of Judah and Israel, a period extending from the revolt of the ten tribes to the death of Jehoshaphat.RH May 25, 1916 It is part of a sad historical record full of important lessons, set within a general moral decline in Judah and Israel in which their leaders exerted a strong influence.ST Apr 26, 1910 More specifically, it belongs to the record of Ahab in 1 Kings 16-22, the seventh king of Israel and second ruler of the third Israelitish dynasty, who reigned twenty-two years early in the ninth century before Christ as the contemporary of Jehoshaphat of Judah and Elijah the Tishbite.RH Nov 7, 1912
The record of Ahab as man and king was written for the learning and profit of later men and kings, showing divine solicitude in his more than average opportunities and civil success.RH Nov 7, 1912 As a civil ruler he was a clever statesman, skilled general, and patriotic ruler, yet he was a moral coward where he should have been strongest.RH Nov 7, 1912 He wickedly sold himself to the worship of a plurality of heathen deities and enforced their worship upon his people, whose predominating characteristic was devotion to a monotheistic religion and a semitheocratic civil regime.RH Nov 7, 1912
The verse belongs to the account of Ben-hadad's second attack on Israel, in which God gave Ahab victory over Ben-hadad's Syrian army after a prophet warned and reproved him.ST Sep 10, 1885ST Apr 17, 1907 It recounts the Syrian defeat at Aphek: after 100,000 Syrian footmen fell in battle, the rest fled into the city, where a wall fell upon twenty-seven thousand of the men that were left.ST May 13, 1908ST Sep 10, 1885 Ben-hadad fled and came into the city into an inner chamber, where he escaped and surrendered to Israel's king.ST May 13, 1908ST Sep 10, 1885 The defeat was another effort by God to win the weak Ahab and to show him that the victory came from Jehovah, but Ahab's later disobedience followed.ST May 13, 1908ST Apr 17, 1907
Sources