AdventAI

1 Kings 20:41

And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he hurried, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

  • Revised Version, American Standard Version

    And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

  • Young's Literal Translation

    And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he [is] of the prophets,

  • Darby Translation

    Then he hastily took the sash away from his face; and the king of Israel discerned him, that he was of the prophets.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then hastened he, and removed the turban from over his eyes,—and the king of Israel knew him, that, of the prophets, was, he.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then the prophet quickly removed the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.

  • World English Bible

    He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was one of the prophets.

  • Bible in Basic English

    Then he quickly took the head-band from his eyes; and the king of Israel saw that he was one of the prophets.

  • Geneva Bible

    And hee hasted, and tooke the ashes away from his face: and the King of Israel knewe him that he was of the Prophets:

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But he forthwith wiped off the dust from his face, and the king of Israel knew him, that he was one of the prophets.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The verse belongs to the account of the defeat of Ben-hadad, king of Syria.ST May 13, 1908 The events of that chapter were another effort by God to win the weak Ahab.ST May 13, 1908 In context, the story of 1 Kings 20:35-43 shows that being occupied here and there and thereby neglecting an assigned duty to guard what was entrusted brings serious consequences, as seen in the servant's admission that distraction allowed the man in his charge to disappear.RH Nov 23, 1905 Applied to soul saving, it warns against neglecting personal work for others.RH Nov 23, 1905

Sources

  1. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  2. RH Nov 23, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 47 — Personal Responsibility in Soul Saving***[^1] Thursday, November 23, 1905