1 Kings 20:9
Wherefore he said unto the messengers of Ben-hadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.
Translations
Why he said to the messengers of Benhadad, Tell my lord the king, All that you did send for to your servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
Wherefore he said unto the messengers of Ben-hadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.
Wherefore he said to the messengers of Ben-hadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first, I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.
Wherefore he said unto the messengers of Ben-hadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do; but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.
And he saith to the messengers of Ben-Hadad, 'Say to my lord the king, All that thou didst send for unto thy servant at the first I do, and this thing I am not able to do;' and the messengers go and take him back word.
And he said to the messengers of Ben-Hadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do; but this thing I cannot do. And the messengers departed, and brought him word again.
So he said unto the messengers of Ben-hadad—Say ye to my lord the king,—All that thou didst send for, to thy servant at the first, will I do, but, this thing, I cannot do. And the messengers departed, and took him back word.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Ahab answered the messengers of Ben-hadad, “ Tell my lord the king, ‘ All that you demanded of your servant the first time I will do, but this thing I cannot do.’”So the messengers departed and relayed the message to Ben-hadad.
Therefore he said to the messengers of Ben Hadad, “ Tell my lord the king, ‘ All that you sent for to your servant at the first I will do, but this thing I cannot do.’”The messengers departed and brought him back the message.
So he said to the representatives of Ben-hadad, Say to my lord the king, All the orders you sent the first time I will do; but this thing I may not do. And the representatives went back with this answer.
Wherefore hee sayde vnto the messengers of Ben-hadad, Tell my lorde the King, All that thou didddest sende for to thy seruant at the first time, that I will doe, but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him an answere.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Wherefore he answered the messengers of Benadad: Tell my lord the king: All that thou didst send for to me thy servant at first, I will do: but this thing I cannot do.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse stands within the history of Ben-hadad's wars against Israel.ST May 13, 1908ST Sep 10, 1885 After an earlier siege of Samaria the Syrians fled and Ben-hadad himself escaped.ST Sep 10, 1885 In the following year Israel defeated the Syrians, and Ben-hadad was defeated and surrendered to Israel's king.ST May 13, 1908ST Sep 10, 1885
In the verse Ahab answers the messengers of Ben-hadad that all that was first demanded of him as a servant he will do, but the further demand he refuses.ST Apr 17, 1907 God gave Ahab victory over the Syrian king as another effort to win the weak Ahab.ST May 13, 1908ST Apr 17, 1907 Ahab knew that the victory came from Jehovah, yet greater disobedience followed.ST Apr 17, 1907
Sources