1 Samuel 18:6
And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.
Translations
And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of music.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.
And it came to pass as they came, when David had returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of music.
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with timbrels, with joy, and with instruments of music.
And it cometh to pass, in their coming in, in David's returning from smiting the Philistine, that the women come out from all the cities of Israel to sing — also the dancers — to meet Saul the king, with tabrets, with joy, and with three-stringed instruments;
And it came to pass as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tambours, with joy, and with triangles.
But so it was, when they came in on the return of David from the smiting of the Philistine, that the women went forth out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet Saul the king,—with timbrels, with rejoicing, and with instruments of three strings.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As the troops were returning home after David had killed the Philistine, the women came out of all the cities of Israel to meet King Saul with singing and dancing, with joyful songs, and with tambourines and other instruments.
As they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul with tambourines, with joy, and with instruments of music.
Now on their way, when David came back after the destruction of the Philistine, the women came out of all the towns of Israel, with songs and dances, meeting David with melody and joy and instruments of music.
When they came againe, and Dauid returned from the slaughter of the Philistim, the women came out of all cities of Israel singing and dauncing to meete king Saul, with timbrels, with instruments of ioy, and with rebeckes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now when David returned, after be slew the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with timbrels of joy, and cornets.
Cross-references
- 1 Samuel 17:50-51
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
David’s return and celebration followed his defeat of Goliath.
- Exodus 15:20
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
another victory celebration by women
- 1 Samuel 18:10-11
And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul’s hand.
Saul’s jealousy leads him to attack David with a javelin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
After David returned from killing the Philistine, women came out from all the cities of Israel to meet King Saul.PP 650.1–3 They greeted him after the battle with singing and dancing, expressing joy with musical instruments including tabrets.PP 650.1–3 Their celebration included a song that praised David more highly than Saul.PP 650.1–3 That public contrast exalting David above Saul provoked Saul to jealousy and anger.PP 650.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
After David returned from killing Goliath the Philistine, women from all the cities of Israel came out with singing and dancing, with joy and with tabrets and instruments of music, to meet King Saul.ST Sep 20, 1883RH Oct 12, 1869RH Sep 3, 1901 It was the customary daytime welcome for returning conquerors, celebrating victory over enemies and answering Israel's fear of the Philistines, and it honored Saul as well as David.ST Nov 28, 1895ST Sep 2, 1889ST Jun 3, 1880 Their song credited Saul with slaying his thousands and David with his ten thousands, praising David's victories above Saul's.ST Nov 28, 1895RH Sep 3, 1901ST Sep 2, 1889 That greater praise made Saul envious and wretched, and from then on he treated David as an enemy, watched him with suspicion, and sought opportunity to kill him instead of giving thanks to God.ST Sep 20, 1883RH Oct 12, 1869ST Nov 28, 1895RH Sep 3, 1901ST Sep 2, 1889 While Saul sought his life, David remained loyal, never lifted his hand against him, and trusted his cause to God, showing pride giving way to jealousy in Saul in contrast to humility and unselfish generosity.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909ST Sep 2, 1889ST Jul 8, 1889
The Homecoming Celebration
After David returned from killing Goliath the Philistine, women came out from all the cities of Israel to meet King Saul with singing and dancing, with joy and with tabrets and instruments of music.ST Sep 20, 1883RH Oct 12, 1869RH Sep 3, 1901ST Jun 3, 1880 Their celebration became the occasion for Saul's envy of David.ST Sep 20, 1883 The honors given to David in this setting made Saul wretched and reveal his envy.RH Oct 12, 1869
The joyful public welcome honored Saul as well as David, greeting both leaders together after the victory over the Philistines.ST Sep 2, 1889 The women of Israel welcomed Saul and David with songs and rejoicing after David returned from killing Goliath.ST Sep 2, 1889 Their celebration answered Israel's fear of the Philistines.ST Sep 2, 1889
Songs and dancing by women were the customary way to welcome returning conquerors, celebrating victory over enemies.ST Nov 28, 1895ST Sep 2, 1889 The dancing was a daytime expression of joy for victory, performed by women with joy and musical instruments as they came out to meet Saul.ST Jun 3, 1880
Their song credited Saul with slaying thousands and David with ten thousands, praising David's victories above Saul's and crediting him with even greater success.ST Nov 28, 1895RH Sep 3, 1901ST Sep 2, 1889 The people's love and esteem for David was shown in this greater praise.ST Sep 2, 1889 The welcome followed David's defeat of Goliath, perhaps about a year earlier.ST Nov 28, 1895
The verse belongs to 1 Samuel 17-18 and to the larger section 1 Samuel 7-18 that presents the choosing of Saul as king, the death of Samuel, the waning of the house of Saul, and the calling of David.ST Apr 15, 1913 It stands in the interesting narrative of 1 Samuel 18 with important lessons that throws light on the main history of the close of Saul's reign, a reign that might have been so different.ST Apr 9, 1912 It stands in the closing portion of 1 Samuel that tells the story of Saul's jealousy and his effort to slay David, the covenant between David and Jonathan, Jonathan's noble, unselfish generosity, the contrast between jealous Saul and his noble son, and David's hope and trust in God and his utter refusal to take vengeance in his own hands upon the enemy who was pursuing him.ST Apr 7, 1909 It stands in the account of Saul seeking to slay David while David never lifted his hand against Saul but remained ever loyal to him, showing that it is safe to commit one's cause into the hands of God.ST Apr 9, 1912
Envy, Honor, and Trust
The homecoming singing became the occasion for Saul's envy and jealousy when the greater praise was given to David. ST Sep 20, 1883RH Oct 12, 1869ST Nov 28, 1895 The honors paid to David made Saul wretched, and the people's praise of his courage and victory stirred up Saul's former bitterness and hatred against him. ST Aug 24, 1888RH Oct 12, 1869ST Nov 28, 1895 Their song credited Saul with slaying thousands and David with ten thousands, and David's larger share of praise provoked Saul's jealousy. ST Nov 28, 1895RH Sep 3, 1901
From that time Saul treated David as an enemy and watched him with suspicion. RH Sep 3, 1901 Instead of gratitude to God for the victory that had answered Israel's fear of the Philistines, Saul sought an opportunity to kill David. ST Sep 2, 1889 David's victory over the Philistines and faithful service distinguished him among the people, and the people's love and esteem for him helped provoke Saul's jealous hostility. ST Sep 20, 1883ST Sep 2, 1889 Saul recognized in this exaltation that God had chosen David to succeed him as king. ST Sep 20, 1883
Saul's jealous reaction showed how pride and self-sufficiency had replaced the humility and meekness he had shown when he first became king. ST Jul 8, 1889 Jealous of honors he thought were due to himself, he begrudged well-earned praise given to another and was ready to kill those who received it. ST Jul 8, 1889 His jealousy stands in contrast to the noble, unselfish generosity of his son Jonathan and to the covenant between David and Jonathan. ST Apr 7, 1909
While Saul sought to slay David, David remained ever loyal and never lifted his hand against Saul. ST Apr 9, 1912 He trusted in God and utterly refused to take vengeance into his own hands upon the enemy who was pursuing him, showing that it is safe to commit one's cause into the hands of God. ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 God preserved David's life because of the great work he would later accomplish. ST Sep 2, 1889
David's public acclaim after his victory over the Philistine marked the beginning of the prosperity and honor that followed him. RH May 3, 1870 Despite his earlier schooling in poverty, humiliation, and sorrow, that prosperity nearly ruined him, showing that a lowly station is safer than an exalted one. RH May 3, 1870 On one reading held by some, the dancing that celebrated David's victories was reprehensible gloating over suffering and the destruction of human life under the guise of victorious patriotism. ST Sep 15, 1909
Sources