1 Samuel 19:13
And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair for his bolster, and covered it with a cloth.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair for his bolster, and covered it with a cloth.
And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goat's hair for his bolster, and covered it with a cloth.
Revised Version, American Standard Version
And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at the head thereof, and covered it with the clothes.
and Michal taketh the teraphim, and layeth on the bed, and the mattress of goats' [hair] she hath put [for] his pillows, and covereth with a garment.
And Michal took the image, and laid it in the bed, and put the net of goats' [hair] at its head, and covered it with the coverlet.
And Michal took the household god, and put it in the bed, and, a fly-net of goat’s-hair, put she at its head,—and covered it with the clothes.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Michal took a household idol and laid it in the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment.
Michal took the teraphim and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at its head and covered it with clothes.
Then Michal took the image and put it in the bed, with a cushion of goat's hair at its head, and she put clothing over it.
Then Michal tooke an image, and layde it in the bed, and put a pillow stuffed with goates heare vnder the head of it, and couered it with a cloth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Michol took an image and laid it on the bed, and put a goat’s skin with the hair at the head of it, and covered it with clothes.
Cross-references
- 1 Samuel 19:18
So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
David flees to Samuel at Naioth
- 1 Samuel 18:8-9
And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
Saul envies David and begins to regard him as a rival for the kingdom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse belongs to the time after David slew Goliath, when Saul kept David with him and would not allow him to return to his father's house.PP 649.1 At that same time the soul of Jonathan was knit to the soul of David in love as his own soul.PP 649.1 Jonathan and David made a covenant to be united as brothers, and in token of it Jonathan gave David his robe and his garments together with his sword and his bow and his girdle.PP 649.1 In those days David was entrusted with important responsibilities, yet he preserved his modesty and won the affection of the people and of the royal household.PP 649.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the extended history in 1 Samuel 14-31 of Saul's wicked career against David.ST Sep 20, 1883 The word image means a tangible object with a real form and shape.ST Aug 23, 1877 Michal disguised David's absence by laying an image or effigy in the bed, putting a goats' hair pillow at its head for a bolster, and covering it with a cloth so it would appear that David was lying there.ST Aug 24, 1888ST Aug 23, 1877ST Nov 28, 1895
Michal was Saul's daughter and David's wife who loved David, warned him of her father's purpose to kill him, urged him to escape for his life, and let him down from the window, after which David fled to Samuel at Naioth.ST Aug 24, 1888 The men Saul sent to the chamber found nothing but the effigy Michal had placed there to deceive them.ST Aug 24, 1888 Saul, though once humble and the fittest man in Israel to be king, departed from God little by little and lost humility and dependence on God.ST Sep 20, 1883 He became the relentless enemy of David, the most faithful and efficient of his servants, seeking his life without provocation or excuse out of envy because he was impressed that David was the one God had chosen to take his place.ST Sep 20, 1883
Saul's conduct shows malice toward David as his successor, in contrast to Eli's kindness toward Samuel as his successor.RH Oct 29, 1861 Saul's anger at his daughter and enraged disappointment reveal murderous rage and unholy ambition, the same spirit that actuated Satan the first great apostate.ST Aug 24, 1888 This shows how terrible was the fall of the first chosen king of Israel since the holy anointing oil was poured on his head by the prophet of God.ST Aug 24, 1888
Sources